Leviathan — Page 6

Korean → Japanese Preface Level 9/10

부권적, 전제적 지배에 대하여

父権的、専制的支配について

21. 신민의 자유에 대하여

21. 臣民の自由について

22. 종속적, 정치적, 사적 체계에 대하여

22. 従属的、政治的、私的なシステムについて

23. 주권 권력의 공직 장관들에 대하여

23. 主権権力の公職大臣たちについて

24. 국가의 영양 공급과 번식에 대하여

24. 国家の養育と増殖について

25. 조언에 대하여

25. 助言について

26. 시민법에 대하여

26. 市民法について

27. 범죄, 변명, 그리고 정상참작에 대하여

27. 犯罪、弁解、および情状酌量について

28. 형벌과 보상에 대하여

28. 刑罰と報償について

29. 국가를 약화시키거나 해체로 이끄는 것들에 대하여

29. 国家を弱体化させ、または解体へと導くものについて

30. 주권 대표자의 직무에 대하여

30. 主権代表者の職務について

31. 자연에 의한 신의 왕국에 대하여

31. 自然による神の王国について

제3부

第三部

기독교 국가에 대하여

キリスト教国家について

32. 기독교 정치학의 원리들에 대하여

32. キリスト教政治学の原理について

33. 성경 책들의 수, 고대성, 범위, 권위, 그리고 해석자들에 대하여

33. 聖書の書物の数、古代性、範囲、権威、および解釈者について

34. 성경에서 영, 천사, 영감의 의미에 대하여

34. 聖書における霊、天使、霊感の意味について

35. 성경에서 하나님의 왕국, 거룩함, 신성함, 성례의 의미에 대하여

35. 聖書における神の王国、聖なるもの、神聖、聖礼典の意味について

36. 하나님의 말씀과 예언자들에 대하여

36. 神の言葉と預言者について

37. 기적과 그 쓰임에 대하여

37. 奇跡とその用途について

38. 성경에서 영생, 지옥, 구원, 내세, 그리고 구속의 의미에 대하여

38. 聖書における永遠の命、地獄、救済、来世、および贖罪の意味について

39. 성경에서 교회라는 단어의 의미에 대하여

39. 聖書における「教会」という言葉の意味について

40. 아브라함, 모세, 대제사장들, 그리고 유다 왕들에 있어서 하나님 왕국의 권리에 대하여

40. アブラハム、モーセ、大祭司たち、およびユダの王たちにおける神の王国の権利について

41. 우리의 복되신 구주의 직무에 대하여

41. 我らの祝福されし救い主の職務について

42. 교회 권력에 대하여

42. 教会権力について

43. 인간이 천국에 받아들여지기 위해 필요한 것에 대하여

43. 人間が天国に受け入れられるために必要なことについて

제4부

第四部

어둠의 왕국에 대하여

暗黒の王国について

44. 성경의 잘못된 해석으로 인한 영적 어둠에 대하여

44. 聖書の誤った解釈による霊的暗黒について

45.

Vocabulary

父権的: fukenkenteki — 아버지 같은 권위와 지배를 특징으로 하는
専制的: sensei-teki — 한 사람의 절대적 권력에 의한 통치의
支配: shihai — 다른 것을 조종하거나 통제하는 행위
つい: tsui — 방금 또는 이제 막 어떤 일이 일어났을 때
臣民: shinmin — 군주에게 종속된 국가의 국민 또는 신민
自由: jiyū — 제약이나 구속 없이 자신의 뜻대로 할 수 있는 상태
従属的: jūzokuteki — 다른 것에 종속되거나 의존하는 성질의
政治的: seijiтeki — 정치 또는 정부와 관련된 것의
私的: watakushiteki — 개인적이거나 공개되지 않은 성질의
システム: shisutemu — 상호 관련된 부분들로 이루어진 조직화된 전체
主権: shuken — 국가가 다른 국가의 간섭을 받지 않는 최고의 권력
権力: kenryoku — 다른 사람을 지배하거나 영향을 미치는 능력 또는 힘
公職: kōshoku — 국가나 지방 자치단체에서 맡는 공식적인 지위
大臣: daijin — 국가 행정부의 주요 책임자 또는 고위 관리
たち: tachi — 복수형을 나타내는 접미사 또는 사람들
国家: kokka — 주권을 가진 정치 단위로서의 국가
養育: yōiku — 아이를 돌보고 자라게 하는 것
増殖: zōshoku — 수를 늘리거나 번식하게 하는 것
助言: jogen — 어떤 일에 대해 주는 조언 또는 충고
市民: shimin — 도시나 국가의 법적 권리를 가진 주민
犯罪: hanzai — 법을 어기고 저지르는 불법적인 행위
弁解: benkai — 자신의 행동이나 말을 정당화하려는 설명
および: oyobi — ...와 ...을 함께 나열할 때 쓰는 접속사
情状酌量: jōjō shakuryō — 범죄 시 참작할 수 있는 정황을 고려함
刑罰: keibatsu — 범죄자에게 내려지는 법적 처벌
報償: hōshō — 좋은 행동이나 업적에 주는 상 또는 보상
弱体化: jakutaikaka — 힘이나 강도가 약해지거나 약하게 됨
または: matawa — 두 가지 중 하나를 선택할 때 쓰는 접속사
解体: kaitai — 조직이나 단체를 해산하거나 분해하는 것
導く: michibiku — 어떤 곳이나 상태로 이끌다 또는 지도하다
もの: mono — 물건, 사물 또는 사람을 나타내는 일반적인 단어
代表者: daihyōsha — 다른 사람들을 대신하여 행동하는 사람
職務: shokumu — 직책이나 지위에서 담당하는 의무나 업무
自然: shizen — 인간이 만들지 않은 물리적 세계
よる: yoru — ...에 의해 또는 ...으로 인한 원인을 나타냄
王国: ōkoku — 군주가 다스리는 국가 또는 나라
キリスト教: kirisutokyo — 예수 그리스도를 믿는 종교
政治学: seijigaku — 정치 현상과 국가 체제를 연구하는 학문
原理: genri — 어떤 것의 기본이 되는 기초 원칙
聖書: seisho — 기독교에서 신의 말씀을 기록한 종교 경전
書物: shomitsu — 글이 적혀있는 인쇄물 또는 책
範囲: han'i — 어떤 것이 미치거나 포함하는 한계나 영역
権威: kenni — 법칙이나 규칙을 정할 수 있는 힘 또는 영향력
解釈者: kaishakusha — 의미나 뜻을 설명하는 사람
おける: okeru — ...에 있어서 또는 ...에 관하여 문맥을 나타냄
天使: tenshi — 신 또는 신의 뜻을 전하는 영적 존재
霊感: reikan — 영감 또는 신의 감동으로 오는 깨달음
意味: imi — 말이나 글, 행동이 나타내는 뜻
なる: naru — ...이 되다 또는 상태 변화를 나타냄
神聖: shinsei —
聖礼典: seirekuten — 기독교에서 신의 은총을 상징하는 의식
言葉: kotoba — 의사를 나타내기 위해 말하는 음성 기호
預言者: yogensha — 하느님의 말씀을 전하는 사람
奇跡: kiseki — 일반적인 자연법칙으로 설명할 수 없는 초자연적 사건
その: sono — 그것의 또는 그 것을 나타내는 소유 표현
用途: yōto — 어떤 것을 사용하는 목적이나 방식
永遠: eien — 시작이나 끝이 없이 계속되는 상태
地獄: jigoku — 기독교에서 죽은 후 죄인이 가는 장소
救済: kyūsai — 어려움이나 고통에서 구하거나 도와줌
来世: raiseи — 죽음 후의 다음 세상 또는 내생
贖罪: shokuzai — 자신의 죄를 씻어내거나 보상하는 것

← Previous Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →