← Leviathan

Leviathan — Page 6

Pt → English Preface Level 9/10

DO DOMÍNIO PATERNAL E DESPÓTICO

OF DOMINION PATERNALL, AND DESPOTICALL

21. DA LIBERDADE DOS SÚDITOS

21. OF THE LIBERTY OF SUBJECTS

22. DOS SISTEMAS SUJEITOS, POLÍTICOS E PRIVADOS

22. OF SYSTEMES SUBJECT, POLITICALL, AND PRIVATE

23. DOS MINISTROS PÚBLICOS DO PODER SOBERANO

23. OF THE PUBLIQUE MINISTERS OF SOVERAIGN POWER

24. DA NUTRIÇÃO E PROCRIAÇÃO DE UMA COMUNIDADE

24. OF THE NUTRITION, AND PROCREATION OF A COMMON-WEALTH

25. DO CONSELHO

25. OF COUNSELL

26. DAS LEIS CIVIS

26. OF CIVILL LAWES

27. DOS CRIMES, DESCULPAS E ATENUAÇÕES

27. OF CRIMES, EXCUSES, AND EXTENUATIONS

28. DAS PUNIÇÕES E RECOMPENSAS

28. OF PUNISHMENTS, AND REWARDS

29. DAS COISAS QUE ENFRAQUECEM OU TENDEM À DISSOLUÇÃO DE UMA COMUNIDADE

29. OF THOSE THINGS THAT WEAKEN, OR TEND TO THE DISSOLUTION OF A COMMON-WEALTH

30. DO OFÍCIO DO REPRESENTANTE SOBERANO

30. OF THE OFFICE OF THE SOVERAIGN REPRESENTATIVE

31. DO REINO DE DEUS PELA NATUREZA

31. OF THE KINGDOM OF GOD BY NATURE

A TERCEIRA PARTE

THE THIRD PART

DE UMA COMUNIDADE CRISTÃ

OF A CHRISTIAN COMMON-WEALTH

32. DOS PRINCÍPIOS DA POLÍTICA CRISTÃ

32. OF THE PRINCIPLES OF CHRISTIAN POLITIQUES

33. DO NÚMERO, ANTIGUIDADE, ESCOPO, AUTORIDADE E INTÉRPRETES DOS LIVROS DAS SAGRADAS ESCRITURAS

33. OF THE NUMBER, ANTIQUITY, SCOPE, AUTHORITY, AND INTERPRETERS OF THE BOOKS OF HOLY SCRIPTURE

34. DO SIGNIFICADO DE ESPÍRITO, ANJO E INSPIRAÇÃO NOS LIVROS DAS SAGRADAS ESCRITURAS

34. OF THE SIGNIFICATION, OF SPIRIT, ANGELL, AND INSPIRATION IN THE BOOKS OF HOLY SCRIPTURE

35. DO SIGNIFICADO NAS ESCRITURAS DO REINO DE DEUS, DO SAGRADO, DO SACRO E DO SACRAMENTO

35. OF THE SIGNIFICATION IN SCRIPTURE OF THE KINGDOME OF GOD, OF HOLY, SACRED, AND SACRAMENT

36. DA PALAVRA DE DEUS E DOS PROFETAS

36. OF THE WORD OF GOD, AND OF PROPHETS

37. DOS MILAGRES E SEU USO

37. OF MIRACLES, AND THEIR USE

38. DO SIGNIFICADO NAS ESCRITURAS DE VIDA ETERNA, INFERNO, SALVAÇÃO, O MUNDO POR VIR E REDENÇÃO

38. OF THE SIGNIFICATION IN SCRIPTURE OF ETERNALL LIFE, HEL, SALVATION, THE WORLD TO COME, AND REDEMPTION

39. DO SIGNIFICADO NAS ESCRITURAS DA PALAVRA IGREJA

39. OF THE SIGNIFICATION IN SCRIPTURE OF THE WORD CHURCH

40. DOS DIREITOS DO REINO DE DEUS, EM ABRAÃO, MOISÉS, OS SUMOS SACERDOTES E OS REIS DE JUDÁ

40. OF THE RIGHTS OF THE KINGDOME OF GOD, IN ABRAHAM, MOSES, THE HIGH PRIESTS, AND THE KINGS OF JUDAH

41. DO OFÍCIO DO NOSSO ABENÇOADO SALVADOR

41. OF THE OFFICE OF OUR BLESSED SAVIOUR

42. DO PODER ECLESIÁSTICO

42. OF POWER ECCLESIASTICALL

43. DO QUE É NECESSÁRIO PARA A RECEPÇÃO DO HOMEM NO REINO DOS CÉUS

43. OF WHAT IS NECESSARY FOR MANS RECEPTION INTO THE KINGDOME OF HEAVEN

A QUARTA PARTE

THE FOURTH PART

DO REINO DAS TREVAS

OF THE KINGDOME OF DARKNESSE

44. DAS TREVAS ESPIRITUAIS PROVENIENTES DA MÁ INTERPRETAÇÃO DAS ESCRITURAS

44. OF SPIRITUALL DARKNESSE FROM MISINTERPRETATION OF SCRIPTURE

45.

45.

Vocabulary

DOMINION
Poder soberano ou controle sobre um território ou povo.
PATERNALL
Relativo ao pai ou à autoridade paterna sobre filhos.
DESPOTICALL
Relativo ao poder absoluto e tirânico sobre outros.
LIBERTY
Liberdade de agir ou escolher sem restrições impostas.
SUBJECTS
Pessoas submetidas à autoridade de um soberano ou Estado.
SYSTEMES
Conjuntos organizados de elementos ou regras relacionadas entre si.
SUBJECT
Indivíduo submetido à autoridade de um governante soberano.
POLITICALL
Relativo à organização e ao governo de uma sociedade.
PRIVATE
Pertencente a indivíduos, não público nem estatal.
PUBLIQUE
Relativo ao Estado ou acessível a toda a sociedade.
MINISTERS
Representantes ou agentes que executam funções de governo.
SOVERAIGN
Governante supremo com autoridade máxima sobre um Estado.
POWER
Capacidade ou autoridade de controlar e influenciar outros.
NUTRITION
Processo de obter e utilizar alimentos para sustentar a vida.
PROCREATION
Ato de gerar descendentes ou reproduzir-se biologicamente.
COMMON-WEALTH
Estado ou comunidade política organizada para o bem coletivo.
COUNSELL
Conselho ou orientação oferecida por alguém experiente.
CIVILL
Relativo à vida em sociedade e às leis civis.
LAWES
Regras impostas pelo Estado para regular o comportamento social.
CRIMES
Ações ilegais puníveis pelas leis de uma sociedade.
EXCUSES
Justificativas oferecidas para explicar ou defender um comportamento.
EXTENUATIONS
Circunstâncias que reduzem a gravidade de uma falta cometida.
PUNISHMENTS
Penalidades impostas a quem viola as leis estabelecidas.
REWARDS
Recompensas dadas por boas ações ou serviços prestados.
WEAKEN
Tornar algo ou alguém mais fraco ou menos eficaz.
TEND
Ter propensão ou inclinação para algo específico.
DISSOLUTION
Desintegração ou fim de uma organização, acordo ou Estado.
OFFICE
Cargo, função ou posição exercida por alguém oficialmente.
REPRESENTATIVE
Pessoa que age em nome de outro ou de um grupo.
KINGDOM
Território governado por um rei ou rainha soberano.
GOD
Ser supremo criador e governante do universo.
NATURE
Conjunto das leis e fenômenos do mundo natural.
THIRD
Adjetivo ordinal correspondente ao número três.
PART
Porção ou divisão de um todo maior.
CHRISTIAN
Relativo ao cristianismo ou seguidor da fé cristã.
PRINCIPLES
Regras fundamentais ou verdades que orientam o pensamento.
POLITIQUES
Questões ou práticas relacionadas ao governo e política.
NUMBER
Quantidade ou valor numérico representando uma contagem.
ANTIQUITY
Período histórico muito antigo, especialmente da civilização clássica.
SCOPE
Extensão ou amplitude de algo como um assunto.
AUTHORITY
Poder legítimo de comandar, decidir ou influenciar outros.
INTERPRETERS
Pessoas que explicam ou traduzem textos e significados.
BOOKS
Obras escritas publicadas em formato físico ou digital.
HOLY
Sagrado ou consagrado à divindade e à religião.
SCRIPTURE
Textos sagrados da Bíblia ou de outras religiões.
SIGNIFICATION
Significado ou sentido atribuído a uma palavra ou símbolo.
SPIRIT
Entidade imaterial ou aspecto não físico de um ser.
ANGELL
Ser espiritual mensageiro de Deus segundo tradição religiosa.
INSPIRATION
Influência divina ou criativa que motiva pensamentos e ações.
KINGDOME
Reino ou domínio governado por uma autoridade soberana.
SACRED
Considerado santo ou dedicado ao culto religioso divino.
SACRAMENT
Rito religioso cristão considerado sinal de graça divina.
WORD
Unidade linguística com significado próprio na comunicação.
PROPHETS
Pessoas que transmitem mensagens divinas ou predizem eventos futuros.
MIRACLES
Eventos extraordinários atribuídos à intervenção divina sobrenatural.
USE
Aplicação ou utilização de algo para um propósito.
ETERNALL
Que dura para sempre, sem começo nem fim temporal.
LIFE
Estado de existência biológica ou espiritual dos seres.
HEL
Lugar de punição eterna para almas após a morte.
SALVATION
Libertação espiritual da condenação eterna pela graça divina.
WORLD
A Terra ou a totalidade da existência humana conhecida.
COME
Verbo que indica movimento em direção a um lugar.
REDEMPTION
Salvação ou resgate da humanidade pelo sacrifício de Cristo.
CHURCH
Comunidade de fiéis cristãos ou edifício de culto religioso.
RIGHTS
Prerrogativas legais ou morais a que alguém tem direito.
ABRAHAM
Patriarca bíblico considerado pai das nações monoteístas.
MOSES
Líder bíblico que conduziu os israelitas para fora do Egito.
HIGH
De grande altitude, intensidade ou posição hierárquica elevada.
PRIESTS
Líderes religiosos que realizam rituais e oferecem sacrifícios sagrados.
KINGS
Governantes supremos masculinos de um reino ou nação.
JUDAH
Reino bíblico e tribo de Israel mencionados no Antigo Testamento.
BLESSED
Considerado sagrado, feliz ou favorecido pela graça divina.
SAVIOUR
Aquele que salva, especialmente Jesus Cristo no contexto cristão.
ECCLESIASTICALL
Relativo à Igreja cristã, seu clero e sua organização.
NECESSARY
Indispensável ou essencial para que algo aconteça adequadamente.
RECEPTION
Ato de receber ou ser admitido em um lugar ou estado.
HEAVEN
Morada divina onde almas justas vivem eternamente após a morte.
FOURTH
Adjetivo ordinal correspondente ao número quatro na sequência.
DARKNESSE
Ausência de luz ou estado de ignorância e mal.
SPIRITUALL
Relativo ao espírito, à alma ou à vida religiosa interior.
MISINTERPRETATION
Compreensão equivocada ou incorreta de um texto ou situação.
← Previous Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →