Leviathan — Page 6
ว่าด้วยอำนาจปกครองแบบบิดา และแบบเผด็จการ
OF DOMINION PATERNALL, AND DESPOTICALL
๒๑. ว่าด้วยเสรีภาพของราษฎร
21. OF THE LIBERTY OF SUBJECTS
๒๒. ว่าด้วยระบบที่อยู่ภายใต้อำนาจ ทั้งทางการเมืองและส่วนตัว
22. OF SYSTEMES SUBJECT, POLITICALL, AND PRIVATE
๒๓. ว่าด้วยรัฐมนตรีสาธารณะแห่งอำนาจอธิปไตย
23. OF THE PUBLIQUE MINISTERS OF SOVERAIGN POWER
๒๔. ว่าด้วยการหล่อเลี้ยงและการสืบทอดของรัฐ
24. OF THE NUTRITION, AND PROCREATION OF A COMMON-WEALTH
๒๕. ว่าด้วยการให้คำปรึกษา
25. OF COUNSELL
๒๖. ว่าด้วยกฎหมายแพ่ง
26. OF CIVILL LAWES
๒๗. ว่าด้วยอาชญากรรม ข้อแก้ตัว และการบรรเทาโทษ
27. OF CRIMES, EXCUSES, AND EXTENUATIONS
๒๘. ว่าด้วยการลงโทษและรางวัล
28. OF PUNISHMENTS, AND REWARDS
๒๙. ว่าด้วยสิ่งที่บ่อนทำลายหรือนำไปสู่การล่มสลายของรัฐ
29. OF THOSE THINGS THAT WEAKEN, OR TEND TO THE DISSOLUTION OF A COMMON-WEALTH
๓๐. ว่าด้วยหน้าที่ของผู้แทนอธิปไตย
30. OF THE OFFICE OF THE SOVERAIGN REPRESENTATIVE
๓๑. ว่าด้วยอาณาจักรของพระเจ้าตามธรรมชาติ
31. OF THE KINGDOM OF GOD BY NATURE
ภาคที่สาม
THE THIRD PART
ว่าด้วยรัฐคริสเตียน
OF A CHRISTIAN COMMON-WEALTH
๓๒. ว่าด้วยหลักการของการเมืองแบบคริสเตียน
32. OF THE PRINCIPLES OF CHRISTIAN POLITIQUES
๓๓. ว่าด้วยจำนวน ความเก่าแก่ ขอบเขต อำนาจ และผู้ตีความของคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์
33. OF THE NUMBER, ANTIQUITY, SCOPE, AUTHORITY, AND INTERPRETERS OF THE BOOKS OF HOLY SCRIPTURE
๓๔. ว่าด้วยความหมายของวิญญาณ ทูตสวรรค์ และการดลบันดาลในคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์
34. OF THE SIGNIFICATION, OF SPIRIT, ANGELL, AND INSPIRATION IN THE BOOKS OF HOLY SCRIPTURE
๓๕. ว่าด้วยความหมายในพระคัมภีร์ของอาณาจักรพระเจ้า ความศักดิ์สิทธิ์ สิ่งบริสุทธิ์ และศีลศักดิ์สิทธิ์
35. OF THE SIGNIFICATION IN SCRIPTURE OF THE KINGDOME OF GOD, OF HOLY, SACRED, AND SACRAMENT
๓๖. ว่าด้วยพระวจนะของพระเจ้าและของบรรดาผู้เผยพระวจนะ
36. OF THE WORD OF GOD, AND OF PROPHETS
๓๗. ว่าด้วยปาฏิหาริย์และการใช้ประโยชน์จากมัน
37. OF MIRACLES, AND THEIR USE
๓๘. ว่าด้วยความหมายในพระคัมภีร์ของชีวิตนิรันดร์ นรก ความรอด โลกที่จะมาถึง และการไถ่บาป
38. OF THE SIGNIFICATION IN SCRIPTURE OF ETERNALL LIFE, HEL, SALVATION, THE WORLD TO COME, AND REDEMPTION
๓๙. ว่าด้วยความหมายของคำว่าคริสตจักรในพระคัมภีร์
39. OF THE SIGNIFICATION IN SCRIPTURE OF THE WORD CHURCH
๔๐. ว่าด้วยสิทธิแห่งอาณาจักรพระเจ้าในสมัยอับราฮัม โมเสส มหาปุโรหิต และกษัตริย์แห่งยูดาห์
40. OF THE RIGHTS OF THE KINGDOME OF GOD, IN ABRAHAM, MOSES, THE HIGH PRIESTS, AND THE KINGS OF JUDAH
๔๑. ว่าด้วยหน้าที่ของพระผู้ช่วยให้รอดอันสูงส่งของเรา
41. OF THE OFFICE OF OUR BLESSED SAVIOUR
๔๒. ว่าด้วยอำนาจของศาสนจักร
42. OF POWER ECCLESIASTICALL
๔๓. ว่าด้วยสิ่งที่จำเป็นสำหรับการที่มนุษย์จะได้รับเข้าสู่อาณาจักรสวรรค์
43. OF WHAT IS NECESSARY FOR MANS RECEPTION INTO THE KINGDOME OF HEAVEN
ภาคที่สี่
THE FOURTH PART
ว่าด้วยอาณาจักรแห่งความมืด
OF THE KINGDOME OF DARKNESSE
๔๔. ว่าด้วยความมืดทางวิญญาณอันเกิดจากการตีความพระคัมภีร์ผิด
44. OF SPIRITUALL DARKNESSE FROM MISINTERPRETATION OF SCRIPTURE
๔๕.
45.
Vocabulary
- DOMINION
- อำนาจปกครองหรือควบคุมดินแดนและผู้คน
- PATERNALL
- เกี่ยวกับอำนาจของบิดาหรือผู้ปกครองในครอบครัว
- DESPOTICALL
- เกี่ยวกับการปกครองแบบเผด็จการที่ใช้อำนาจโดยไม่มีข้อจำกัด
- LIBERTY
- เสรีภาพในการกระทำโดยไม่ถูกบังคับหรือควบคุม
- SUBJECTS
- ประชาชนที่อยู่ภายใต้การปกครองของรัฐหรือกษัตริย์
- SYSTEMES
- ระบบหรือโครงสร้างที่จัดระเบียบสิ่งต่างๆ เข้าด้วยกัน
- SUBJECT
- บุคคลที่อยู่ภายใต้อำนาจปกครองของผู้มีอำนาจ
- POLITICALL
- เกี่ยวกับการเมืองและการปกครองบ้านเมือง
- PRIVATE
- ส่วนตัวหรือไม่เปิดเผยต่อสาธารณะ
- PUBLIQUE
- เกี่ยวกับสาธารณะหรือทุกคนในสังคมร่วมกัน
- MINISTERS
- เจ้าหน้าที่หรือผู้รับใช้ที่ปฏิบัติงานแทนผู้มีอำนาจ
- SOVERAIGN
- ผู้มีอำนาจสูงสุดในการปกครองรัฐหรืออาณาจักร
- POWER
- อำนาจหรือความสามารถในการควบคุมและบังคับผู้อื่น
- NUTRITION
- การได้รับสารอาหารที่จำเป็นสำหรับการดำรงชีวิต
- PROCREATION
- การสืบพันธุ์หรือการให้กำเนิดบุตรหลาน
- COMMON-WEALTH
- รัฐหรือสังคมที่ก่อตั้งขึ้นเพื่อประโยชน์ส่วนรวม
- COUNSELL
- คำแนะนำหรือที่ปรึกษาในการตัดสินใจสำคัญ
- CIVILL
- เกี่ยวกับพลเมืองและกฎหมายที่ควบคุมสังคม
- LAWES
- กฎหมายหรือข้อบังคับที่รัฐกำหนดให้ประชาชนปฏิบัติ
- CRIMES
- การกระทำผิดกฎหมายที่ได้รับโทษจากรัฐ
- EXCUSES
- ข้ออ้างหรือเหตุผลที่ใช้ลดความรับผิดชอบต่อการกระทำ
- EXTENUATIONS
- สิ่งที่บรรเทาหรือลดความร้ายแรงของความผิด
- PUNISHMENTS
- การลงโทษที่กำหนดให้ผู้กระทำความผิดได้รับ
- REWARDS
- รางวัลหรือสิ่งตอบแทนสำหรับการกระทำที่ดี
- WEAKEN
- ทำให้อ่อนแอลงหรือลดความแข็งแกร่ง
- TEND
- มีแนวโน้มหรือเอียงไปทางใดทางหนึ่ง
- DISSOLUTION
- การสลายตัวหรือการสิ้นสุดของสิ่งที่จัดตั้งขึ้น
- OFFICE
- ตำแหน่งหน้าที่หรือภาระกิจที่รับผิดชอบ
- REPRESENTATIVE
- ผู้แทนที่ได้รับมอบหมายให้กระทำการแทนผู้อื่น
- KINGDOM
- อาณาจักรหรือดินแดนที่อยู่ภายใต้การปกครองของกษัตริย์
- GOD
- พระเจ้าหรือเทพผู้สร้างและปกครองจักรวาล
- NATURE
- ธรรมชาติหรือสภาพที่เป็นอยู่โดยกำเนิด
- THIRD
- ลำดับที่สามในลำดับต่างๆ
- PART
- ส่วนหนึ่งหรือบางส่วนของสิ่งที่ใหญ่กว่า
- CHRISTIAN
- เกี่ยวกับศาสนาคริสต์หรือผู้นับถือศาสนาคริสต์
- PRINCIPLES
- หลักการพื้นฐานที่ใช้เป็นแนวทางในการคิดและกระทำ
- POLITIQUES
- นโยบายหรือแนวทางทางการเมืองของรัฐ
- NUMBER
- จำนวนหรือตัวเลขที่แสดงปริมาณสิ่งต่างๆ
- ANTIQUITY
- ยุคโบราณหรือสมัยเก่าก่อนในประวัติศาสตร์
- SCOPE
- ขอบเขตหรือขนาดของสิ่งที่ครอบคลุม
- AUTHORITY
- อำนาจหน้าที่หรือความชอบธรรมในการสั่งการ
- INTERPRETERS
- ผู้ตีความหรืออธิบายความหมายของข้อความ
- BOOKS
- หนังสือหรือคัมภีร์ที่บันทึกความรู้และเรื่องราว
- HOLY
- ศักดิ์สิทธิ์หรือเกี่ยวข้องกับพระเจ้าและศาสนา
- SCRIPTURE
- คัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์หรือข้อเขียนทางศาสนา
- SIGNIFICATION
- ความหมายหรือสิ่งที่สัญลักษณ์หรือคำแสดงถึง
- SPIRIT
- จิตวิญญาณหรือสิ่งที่ไม่มีร่างกายแต่มีพลัง
- ANGELL
- เทวดาหรือทูตสวรรค์ผู้รับใช้พระเจ้า
- INSPIRATION
- แรงบันดาลใจหรือการได้รับความดลใจจากพระเจ้า
- KINGDOME
- อาณาจักรหรือแผ่นดินที่ปกครองโดยกษัตริย์
- SACRED
- ศักดิ์สิทธิ์หรือถูกอุทิศเพื่อพระเจ้าและศาสนา
- SACRAMENT
- พิธีกรรมศักดิ์สิทธิ์ในศาสนาคริสต์ที่มีความหมายทางวิญญาณ
- WORD
- คำพูดหรือพระวจนะที่มีความหมายและพลัง
- PROPHETS
- ผู้เผยพระวจนะที่ได้รับการดลใจให้บอกสารของพระเจ้า
- MIRACLES
- ปาฏิหาริย์หรือเหตุการณ์เหนือธรรมชาติที่พระเจ้าสร้างขึ้น
- USE
- การใช้หรือประโยชน์ที่ได้รับจากสิ่งต่างๆ
- ETERNALL
- นิรันดร์หรือดำรงอยู่ตลอดไปไม่มีวันสิ้นสุด
- LIFE
- ชีวิตหรือการดำรงอยู่ของสิ่งมีชีวิต
- HEL
- นรกหรือสถานที่ลงโทษวิญญาณผู้ชั่วร้าย
- SALVATION
- การรอดพ้นจากบาปและได้เข้าสู่สวรรค์
- WORLD
- โลกหรือจักรวาลที่เราอาศัยอยู่
- REDEMPTION
- การไถ่บาปหรือการได้รับการปลดปล่อยจากบาป
- CHURCH
- โบสถ์หรือองค์กรศาสนาคริสต์ที่รวมผู้เชื่อ
- RIGHTS
- สิทธิหรืออำนาจที่บุคคลพึงมีโดยชอบธรรม
- ABRAHAM
- อับราฮัม บิดาแห่งศาสนาในคัมภีร์ไบเบิล
- MOSES
- โมเสส ศาสดาผู้นำชาวอิสราเอลออกจากอียิปต์
- HIGH
- สูงหรืออยู่ในระดับสูงทั้งทางกายและฐานะ
- PRIESTS
- นักบวชหรือผู้ประกอบพิธีกรรมทางศาสนา
- KINGS
- กษัตริย์หรือผู้ปกครองสูงสุดของอาณาจักร
- JUDAH
- ยูดาห์ อาณาจักรโบราณในพระคัมภีร์ไบเบิล
- BLESSED
- ได้รับพรหรือความศักดิ์สิทธิ์จากพระเจ้า
- SAVIOUR
- พระผู้ไถ่หรือผู้ช่วยให้รอดพ้นจากบาป
- ECCLESIASTICALL
- เกี่ยวกับองค์กรหรือระบบการปกครองของคริสตจักร
- NECESSARY
- จำเป็นหรือขาดไม่ได้สำหรับสิ่งหนึ่ง
- RECEPTION
- การรับหรือการต้อนรับเข้าสู่สถานที่หรือสถานะ
- HEAVEN
- สวรรค์หรือที่สถิตของพระเจ้าและวิญญาณผู้ดี
- FOURTH
- ลำดับที่สี่ในลำดับต่างๆ
- DARKNESSE
- ความมืดหรือการขาดความรู้และแสงสว่าง
- SPIRITUALL
- เกี่ยวกับจิตวิญญาณหรือสิ่งที่ไม่ใช่วัตถุ
- MISINTERPRETATION
- การตีความผิดหรือเข้าใจความหมายคลาดเคลื่อน
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →