Leviathan — Page 6

Chinese → English Preface Level 9/10

关于父权统治与专制统治

OF DOMINION PATERNALL, AND DESPOTICALL

第二十一章：论臣民的自由

21. OF THE LIBERTY OF SUBJECTS

第二十二章：论从属体系、政治体系与私人体系

22. OF SYSTEMES SUBJECT, POLITICALL, AND PRIVATE

第二十三章：论主权权力的公共官员

23. OF THE PUBLIQUE MINISTERS OF SOVERAIGN POWER

第二十四章：论国家的营养与繁衍

24. OF THE NUTRITION, AND PROCREATION OF A COMMON-WEALTH

第二十五章：论建议

25. OF COUNSELL

第二十六章：论公民法律

26. OF CIVILL LAWES

第二十七章：论罪行、借口与减轻情节

27. OF CRIMES, EXCUSES, AND EXTENUATIONS

第二十八章：论惩罚与奖赏

28. OF PUNISHMENTS, AND REWARDS

第二十九章：论那些削弱国家或导致国家解体的事物

29. OF THOSE THINGS THAT WEAKEN, OR TEND TO THE DISSOLUTION OF A COMMON-WEALTH

第三十章：论主权代表的职责

30. OF THE OFFICE OF THE SOVERAIGN REPRESENTATIVE

第三十一章：论自然状态下上帝的王国

31. OF THE KINGDOM OF GOD BY NATURE

第三部分

THE THIRD PART

论基督教国家

OF A CHRISTIAN COMMON-WEALTH

第三十二章：论基督教政治的原则

32. OF THE PRINCIPLES OF CHRISTIAN POLITIQUES

第三十三章：论《圣经》的数量、古代性、范围、权威及诠释者

33. OF THE NUMBER, ANTIQUITY, SCOPE, AUTHORITY, AND INTERPRETERS OF THE BOOKS OF HOLY SCRIPTURE

第三十四章：论《圣经》中"灵"、"天使"与"灵感"的含义

34. OF THE SIGNIFICATION, OF SPIRIT, ANGELL, AND INSPIRATION IN THE BOOKS OF HOLY SCRIPTURE

第三十五章：论《圣经》中上帝王国、神圣、圣物与圣礼的含义

35. OF THE SIGNIFICATION IN SCRIPTURE OF THE KINGDOME OF GOD, OF HOLY, SACRED, AND SACRAMENT

第三十六章：论上帝之言与先知

36. OF THE WORD OF GOD, AND OF PROPHETS

第三十七章：论奇迹及其用途

37. OF MIRACLES, AND THEIR USE

第三十八章：论《圣经》中永生、地狱、救赎、来世与救赎的含义

38. OF THE SIGNIFICATION IN SCRIPTURE OF ETERNALL LIFE, HEL, SALVATION, THE WORLD TO COME, AND REDEMPTION

第三十九章：论《圣经》中"教会"一词的含义

39. OF THE SIGNIFICATION IN SCRIPTURE OF THE WORD CHURCH

第四十章：论上帝王国在亚伯拉罕、摩西、大祭司及犹大诸王中的权利

40. OF THE RIGHTS OF THE KINGDOME OF GOD, IN ABRAHAM, MOSES, THE HIGH PRIESTS, AND THE KINGS OF JUDAH

第四十一章：论我们蒙福救主的职责

41. OF THE OFFICE OF OUR BLESSED SAVIOUR

第四十二章：论教会权力

42. OF POWER ECCLESIASTICALL

第四十三章：论人进入天国所必需之事

43. OF WHAT IS NECESSARY FOR MANS RECEPTION INTO THE KINGDOME OF HEAVEN

第四部分

THE FOURTH PART

论黑暗王国

OF THE KINGDOME OF DARKNESSE

第四十四章：论因误解《圣经》而产生的属灵黑暗

44. OF SPIRITUALL DARKNESSE FROM MISINTERPRETATION OF SCRIPTURE

第四十五章：

45.

Vocabulary

DOMINION: 对某地区或人民的统治权力
PATERNALL: 父亲的，父权的（旧式拼写）
DESPOTICALL: 专制的，独裁者式统治的（旧式拼写）
LIBERTY: 自由，不受约束或控制的权利
SUBJECTS: 臣民，受君主或国家统治的人
SYSTEMES: 系统，有组织的团体或结构（旧式拼写）
SUBJECT: 臣民；或某事的主题、对象
POLITICALL: 政治的，与政府或国家有关的（旧式拼写）
PRIVATE: 私人的，非公开或非官方的
PUBLIQUE: 公共的，与大众或国家有关的（旧式拼写）
MINISTERS: 大臣或部长，辅助统治者执政的官员
SOVERAIGN: 最高统治者，拥有最高权力的君主（旧式拼写）
POWER: 权力，控制或影响他人的能力
NUTRITION: 营养，维持生命所需的食物养分
PROCREATION: 生育，繁殖后代的过程
COMMON-WEALTH: 国家，为共同利益组成的政治共同体
COUNSELL: 建议或顾问，提供意见和指导（旧式拼写）
CIVILL: 公民的，与国家社会秩序有关的（旧式拼写）
LAWES: 法律，由国家制定并强制执行的规则（旧式拼写）
CRIMES: 犯罪，违反法律的行为
EXCUSES: 借口或辩解，为错误行为所作的解释
EXTENUATIONS: 减轻情节，使罪行看起来较轻的理由
PUNISHMENTS: 惩罚，对违法行为的处罚
REWARDS: 奖励，对良好行为给予的报酬
WEAKEN: 削弱，使力量或稳定性降低
TEND: 趋向，倾向于某种结果或方向
DISSOLUTION: 解散或瓦解，组织或国家的崩溃
OFFICE: 职责或官职，担任的职务与责任
REPRESENTATIVE: 代表，代表他人行使权力或发言的人
KINGDOM: 王国，由国王或女王统治的国家
GOD: 上帝，宗教信仰中的最高神灵
NATURE: 自然，自然界或事物的本质属性
CHRISTIAN: 基督教的，与基督教信仰有关的
PRINCIPLES: 原则，指导行为的基本规则或信念
POLITIQUES: 政治学说，关于政治治理的理论（旧式拼写）
ANTIQUITY: 古代，遥远历史时期的事物或时代
SCOPE: 范围，某事物所涵盖的领域或程度
AUTHORITY: 权威，被认可的权力或专业资质
INTERPRETERS: 解释者，对文本或语言进行翻译解释的人
HOLY: 神圣的，与宗教崇拜有关的
SCRIPTURE: 圣经，基督教的神圣宗教典籍
SIGNIFICATION: 含义，词语或符号所表达的意思
SPIRIT: 灵魂或圣灵，宗教中非物质的神圣存在
ANGELL: 天使，宗教中上帝的神圣使者（旧式拼写）
INSPIRATION: 灵感或神启，来自神灵的启示与鼓舞
KINGDOME: 王国，君主统治的国家（旧式拼写）
SACRED: 神圣的，与宗教或上帝相关的
SACRAMENT: 圣礼，基督教中神圣的宗教仪式
PROPHETS: 先知，受神启示而预言未来的人
MIRACLES: 奇迹，超自然的神奇事件或现象
ETERNALL: 永恒的，没有开始也没有结束的（旧式拼写）
HEL: 地狱，宗教中罪人死后受苦的地方（旧式拼写）
SALVATION: 救赎，从罪恶或惩罚中得到拯救
REDEMPTION: 救赎，通过牺牲使人从罪中得救
CHURCH: 教会，基督徒的宗教组织或礼拜场所
RIGHTS: 权利，道德或法律上应享有的资格
ABRAHAM: 亚伯拉罕，圣经中希伯来民族的先祖
MOSES: 摩西，圣经中带领以色列人出埃及的领袖
PRIESTS: 祭司，主持宗教仪式的神职人员
KINGS: 国王，统治一个王国的最高君主
JUDAH: 犹大，圣经中以色列的一个支派或王国
BLESSED: 受祝福的，被神圣力量保佑的
SAVIOUR: 救世主，拯救人类的人，指耶稣基督
ECCLESIASTICALL: 教会的，与基督教组织或神职有关的（旧式拼写）
NECESSARY: 必要的，不可缺少或必须具备的
RECEPTION: 接纳，被接受进入某地或某组织
HEAVEN: 天堂，宗教中善人死后居住的神圣之地
DARKNESSE: 黑暗，缺乏光明或比喻无知邪恶（旧式拼写）
SPIRITUALL: 精神上的，与灵魂或宗教有关的（旧式拼写）
MISINTERPRETATION: 误解，对文字或言语的错误理解

← Previous Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →