Leviathan — Page 2

Vocabulary

私

watashi — 我，第一人称代词

は

wa — 主题助词，表示句子主题

が

ga — 主格助词，标记句子主语

使用

shiyou — 使用，利用某物

し

shi — 动词「する」的连用形，表示动作

た

ta — 过去时助动词，表示动作已完成

箇所

kasho — 地方，处，特定的位置或段落

に

ni — 助词，表示位置、时间或对象

のみ

nomi — 只，仅，表示限定范围

全

zen — 全部，所有，完全

大文字

oomoji — 大写字母

の

no — 助词，表示所属或修饰关系

を

wo — 宾格助词，标记动作的对象

限定

gentei — 限定，限制在某一范围内

まし

mashi — 「ます」的连用形，表示礼貌语气

章

shou — 章节，书或文章的一个部分

見出し

midashi — 标题，标头，章节题目

例外

reigai — 例外，不符合一般规则的情况

で

de — 助词，表示场所、手段或原因

そこ

soko — 那里，指示代词，指前述地方

と

to — 助词，表示并列或引用内容

イタリック

atarikku — 斜体，斜体字体样式

体

tai — 字体，书写或印刷的字体样式

混在

konzai — 混合存在，多种事物混杂在一起

さ

sa — 动词被动或使役形式的一部分

せ

se — 使役助动词的连用形

て

te — 接续助词，连接两个动作或状态

い

i — 动词「いる」的简略形，表示持续状态

ところ

tokoro — 地方，处所，也表示情况或时机

全て

subete — 全部，所有的，一切

テキスト

tekisuto — 文本，文字内容

引用

inyou — 引用，引述他人的话或文字

示す

shimesu — 表示，显示，说明某事

ため

tame — 为了，表示目的或原因

使わ

tsukawa — 动词「使う」的未然形，使用

れ

re — 被动助动词，表示被动语态

いる

iru — 存在，表示动作或状态的持续

こと

koto — 事情，事实，将动词名词化

明らか

akiraka — 明显，清楚，显而易见

な

na — 形容动词连体形词尾，表示修饰

符

fu — 符号，记号，标记

導入

dounyuu — 导入，引入，引进新事物

中

naka / chuu — 中间，里面，当中

表記

hyouki — 书写，标记，文字表达方式

そのまま

sono mama — 就那样，保持原样不变

保持

hoji — 保持，维持原有的状态

強調

kyouchou — 强调，着重突出某一内容

や

ya — 助词，表示列举，相当于"和"

固有

koyuu — 固有，专有，特定事物特有的

名詞

meishi — 名词，表示人或事物的词语

あるいは

arui wa — 或者，或是，表示选择关系

特に

toku ni — 特别，尤其，特指某事

理由

riyuu — 理由，原因，缘故

なく

naku — 没有，否定形式，表示不存在

思わ

omowa — 动词「思う」的未然形，认为

れる

reru — 被动助动词，表示被动或自发

その

sono — 那个，指示连体词，指前述事物

単語

tango — 单词，词语，语言的基本单位

頭文字

kashiramoji — 首字母，词语开头的字母

これ

kore — 这个，指示代词，指近处事物

普通

futsuu — 普通，一般，正常

もの

mono — 东西，事物，也用于强调语气

区別

kubetsu — 区别，区分，辨别不同之处

つか

tsuka — 动词「つく」的未然形，附着、产生

なる

naru — 变成，成为，表示变化结果

という

to iu — 叫做，表示内容或名称的引用

欠点

ketten — 缺点，不足之处，弱点

あり

ari — 动词「ある」的连用形，存在

ます

masu — 礼貌体助动词，表示礼貌语气

アンダースコア

andaa sukoa — 下划线符号，即"_"

スラッシュ

surasshu — 斜线符号，即"/"

使う

tsukau — 使用，运用某物或方法

彼

kare — 他，男性第三人称代词

多

oo（ku） — 多，数量大，频繁

から

kara — 因为，从，表示原因或起点

非常

hijou — 非常，极其，程度很深

見苦しく

migrushiku — 难看，不雅观，令人不悦的样子

なっ

nat（te） — 动词「なる」的连用形，变成

しまい

shimai — 「しまう」的连用形，表示完结或遗憾

欄外

rangai — 页边，栏外，版面边缘空白处

注

chuu — 注释，注解，说明文字

段落

danraku — 段落，文章中的一个自然段

主題

shudai — 主题，主旨，中心话题

紹介

shoukai — 介绍，引见，说明某人或某事

する

suru — 做，进行，表示动作的基本动词

語

go — 词语，语言单位

定義

teigi — 定义，对概念的明确解释

場合

baai — 情况，场合，情形

それら

sorera — 那些，复数指示代词

含め

fukume — 包含，包括在内

同様

doyou — 同样，相同，以相同方式

短い

mijikai — 短的，短暂的，长度小

行

gyou / kou — 行，文字排列的一行

配置

haichi — 配置，布置，安排位置

対する

tai suru — 针对，面对，相对于某事物

参照

sanshou — 参照，参考，引用对比

ついて

tsuite — 关于，就某事进行说明

本文

honbun — 正文，文章的主体内容

すぐ

sugu — 立刻，紧邻，马上或非常近

隣

tonari — 旁边，相邻，紧挨着的位置

括弧

kakko — 括号，用于括注内容的符号

入れ

ire — 动词「入れる」的连用形，放入

角

kaku — 角，角形，方形

丸

maru — 圆，圆形，也指圆括号

変え

kae — 动词「変える」的连用形，改变

以外

igai — 以外，除了……之外

まま

mama — 保持原状，就那样，照原样

形

katachi / kei — 形状，样子，形式

残し

nokoshi — 动词「残す」的连用形，保留

文字

moji — 文字，字符，书写符号

できる

dekiru — 能，可以，做得到

限り

kagiri — 尽量，限度，范围之内

近い

chikai — 近的，接近的，距离小

置き換える

okikaeru — 替换，代替，换成另一个

外国語

gaikokugo — 外语，外国语言