Leviathan — Page 4

Vocabulary

この

kono — 这个，指示离说话者近的事物

道

michi — 道路；路径；方法

において

ni oite — 在……之中，表示场所或范围的文语助词

は

wa — 主题助词，提示句子的主题

一方

ippou — 一方面；另一边，表示对比关系

で

de — 助词，表示场所、手段或并列

過度

kado — 过度，超出适当程度

な

na — な形容词词尾，连接名词的修饰语

自由

jiyuu — 自由，不受约束的状态

を

wo — 宾语助词，标记动词的直接宾语

主張

shuchou — 主张，强调并坚持自己的意见

する

suru — 做，进行某动作的万能动词

者

mono / sha — ……的人，表示具有某特征的人

たち

tachi — 们，表示人称复数的后缀

他方

tahoo — 另一方面，与一方对应的表达

権威

ken'i — 权威，拥有权力或影响力的地位

が

ga — 主格助词，标记句子的主语

争っ

arasot(te) — 争，争斗，「争う」的て形变化

て

te — て形接续助词，连接前后动作

おり

ori — 「いる」的书面语形式，表示持续状态

双方

souhou — 双方，两方，两边

の

no — 的，表示所属或修饰关系的助词

間

aida / ma — 之间，两者的中间空间或时间

傷つか

kizutsu(ka) — 受伤，「傷つく」的否定词干部分

ず

zu — 不，表示否定的文语助动词

に

ni — 助词，表示方向、目的或对象

通り抜ける

toorinukeru — 穿过，通过中间不受阻碍地穿越

こと

koto — 事情，将动词名词化的形式名词

難しい

muzukashii — 困难的，难以实现的

しかし

shikashi — 但是，然而，表示转折的接续词

ながら

nagara — 尽管……，表示逆接或同时进行

市民

shimin — 市民，城市居民；公民

的

teki — ……的，构成形容词的接尾词

権力

kenryoku — 权力，支配他人的力量或权限

推進

suishin — 推进，积极推动某事向前发展

しよう

shiyou — 做吧，「する」的意志形，表示意图

と

to — 助词，表示引用、共同或条件

努力

doryoku — 努力，尽力去做某事

そのもの

sono mono — 其本身，强调事物自身

によって

ni yotte — 由于，通过，表示原因或手段

非難

hinan — 非难，谴责，批评他人的过错

される

sareru — 被……，表示被动的助动词形式

べき

beki — 应该，表示义务或当然的助动词

なく

naku — 没有，不，「ない」的连用形

また

mata — 而且，也，表示并列或补充

私人

shijin — 私人，个人，非官方的人

それ

sore — 那，指离说话者稍远的事物

批判

hihan — 批判，对事物进行评价与指摘

その

sono — 那个，指已提及事物的指示词

大き

ooki — 大，大きい的词干，表示程度大

すぎる

sugiru — 太……，过于，表示超过适度

考え

kangae — 想法，思考，认为

いる

iru — 在，存在，表示持续状态的动词

示す

shimesu — 表示，显示，指示某内容

も

mo — 也，连同，表示并列或强调的助词

ない

nai — 没有，不，表示否定的助动词

私

watashi — 我，第一人称代词

思う

omou — 认为，想，表达个人想法的动词

さらに

sara ni — 更加，进一步，表示程度加深

語る

kataru — 讲述，说，叙述某事

個々

koko — 各个，各自，单独的每一个

人間

ningen — 人类，人，作为存在的人

について

ni tsuite — 关于，就……而言的表达

抽象

chuushou — 抽象，不具体的概念性事物

座

za — 座位；星座；剧院的后缀词

あり

ari — 有，存在，「ある」的连用形

ローマ

Rooma — 罗马，意大利首都的外来语名称

い

i — 「いる」或形容词词尾的短缩形

た

ta — 过去时助动词，表示动作已完成

あの

ano — 那个，指说话者和听者都知道的事物

単純

tanjun — 单纯，简单，不复杂

公平

kouhei — 公平，无偏颇地对待所有人

生き物

ikimono — 生物，有生命的动植物

よう

you — 像……一样，样子，表示比喻

もの

mono — 东西，事物，形式名词

だ

da — 是，普通体断定助动词

彼ら

karera — 他们，第三人称男性或混合复数

鳴き声

nakigoe — 鸣叫声，动物发出的叫声

城内

jounaino — 城内，城墙之内的区域

守っ

mamot(te) — 守护，保卫，「守る」的て形

誰

dare — 谁，询问人物的疑问词

ある

aru — 有，存在，表示无生命物存在

か

ka — 吗，呢，表示疑问的终助词

ゆえ

yue — 因此，由于，表示原因的文语词

そこ

soko — 那里，指示离说话者稍远的地方

から

kara — 从，因为，表示起点或原因

城外

jougai — 城外，城墙以外的区域

あるいは

arui wa — 或者，还是，表示选择关系

もし

moshi — 如果，假如，引导条件句

支持

shiji — 支持，赞同并给予帮助

なら

nara — 的话，如果……，条件假设助词

ば

ba — 如果，假设条件的接续助词

除い

nozoi — 除去，排除，「除く」的连用形

傷つける

kizutsukeru — 伤害，使受伤，他动词

おそらく

osoraku — 大概，恐怕，表示推测的副词

最も

mottomo — 最，最为，表示最高程度的副词

人

hito / jin — 人，人类，个人

不快

fukai — 不快，令人不舒服、不愉快

さ

sa — 使……，接尾词构成使役或名词化

せる

seru — 让，使，表示使役的助动词

聖書

seisho — 圣经，基督教的神圣经典

箇所

kasho — 处，处所，某文章中的段落或位置

他

ta / hoka — 其他，别的，另外的

人々

hitobito — 人们，众人，人的复数形式

通常

tsuujou — 通常，平常，一般情况下

用いる

mochiiru — 使用，运用，采用某物或方法

目的

mokuteki — 目的，目标，行动的意图

異なる

kotonaru — 不同，相异，与……有差异

ため

tame — 为了，因为，表示目的或原因

引用

in'you — 引用，引用他人的话语或文字

し

shi — 动词连用形，表示并列或转折

あろう

arou — 应该是，「ある」的推量形

適切

tekisetsu — 适切，恰当，符合情况的

謙虚

kenkyo — 谦虚，虚心，不骄傲的态度

もっ

mot(te) — 持有，以，「持つ」的て形

行い

okonai — 行为，举止，所做的事

主題

shudai — 主题，文章或讨论的中心话题

必然

hitsuzen — 必然，必定如此，无法避免

行っ

it(te) / okonot(te) — 去，进行，「行く」或「行う」的て形

なぜなら

nazenara — 因为，说明原因的接续词

それら

sorera — 那些，指多个已提及的事物

敵

teki — 敌人，对立的一方

外郭

gaikaku — 外廓，外围，城墙或组织的外层

攻撃

kougeki — 攻击，进攻，对目标发起进攻