Leviathan — Page 6

Vocabulary

父権

fuken — 父亲的权威或父权制度

的

teki — 表示"……的"，构成形容词性词语

支配

shihai — 统治、控制、支配某人或某事

と

to — 助词，表示"和"或引用内容

専制

sensei — 独裁统治，不受限制的专制权力

に

ni — 助词，表示方向、目的或对象

つい

tsui — 用于"について"，表示"关于"

て

te — 助词，连接动词或构成"について"

第

dai — 序数词前缀，表示第几

章

shō — 书籍的章节单位

臣民

shinmin — 君主统治下的臣民、子民

の

no — 助词，表示所属或修饰关系

自由

jiyū — 自由，不受束缚的状态

従属

jūzoku — 从属、依附于某人或某组织

政治

seiji — 政治，国家治理与权力活动

私的

shiteki — 私人的、个人的，非公开的

な

na — 助词，连接形容动词与名词

システム

shisutemu — 系统，有组织的结构或体制

主権

shuken — 主权，国家最高统治权力

権力

kenryoku — 权力，支配他人的力量

公的

kōteki — 公共的、官方的，与私人相对

大臣

daijin — 大臣，政府中的高级官员

たち

tachi — 复数后缀，表示"……们"

国家

kokka — 国家，有组织的政治共同体

栄養

eiyō — 营养，维持生命所需的物质

増殖

zōshoku — 增殖、繁殖，数量不断增加

勧告

kankoku — 劝告、建议，正式提出忠告

市民

shimin — 市民、公民，城市居民

法

hō — 法律、法规，社会规范体系

犯罪

hanzai — 犯罪，违反法律的行为

言い訳

iiwake — 借口、辩解，为错误寻找理由

情状

jōjō — 案件情节，影响判决的具体情况

酌量

shakuryō — 酌情考量，根据情况灵活处理

刑罰

keibatsu — 刑罚，对犯罪者的惩处措施

報酬

hōshū — 报酬、薪酬，劳动或服务的回报

を

wo — 助词，标记动词的直接宾语

弱体

jakutai — 虚弱的体制或组织，力量薄弱

化

ka — 后缀，表示变成某种状态

さ

sa — 使役或接续助词的一部分

せ

se — 使役动词词尾，使某人做某事

または

mata wa — 或者，表示两者选其一

解体

kaitai — 解体、拆散，使组织瓦解

向かわ

mukawa — 朝向、面向，动词"向かう"的变形

せる

seru — 使役助动词，让某人做某事

もの

mono — 东西、事物，泛指某类存在

代表

daihyō — 代表，代表某群体发言或行动

者

sha — 后缀，表示"……的人"

職務

shokumu — 职务、职责，工作岗位的义务

自然

shizen — 自然，大自然或自然状态

よる

yoru — 由于、基于，表示原因或依据

神

kami — 神、上帝，超自然的神圣存在

王国

ōkoku — 王国，由国王统治的国家

三

san — 数字三

部

bu — 部分、部门，书籍或组织的分部

キリスト教

Kirisutokyō — 基督教，以耶稣基督为核心的宗教

学

gaku — 学问、学科，某领域的知识体系

原則

gensoku — 原则，行为或判断的基本准则

聖書

Seisho — 圣经，基督教的神圣经典

各

kaku — 各个，表示每一个

書

sho — 书卷，圣经中的各卷书

数

sū — 数量、数目

古

ko — 古老，年代久远的

範囲

han'i — 范围，涵盖的区域或领域

権威

ken'i — 权威，被认可的权力或专业地位

および

oyobi — 以及，连接两个并列项目

解釈

kaishaku — 解释、诠释，对文本的理解方式

おける

okeru — 在……中，表示存在的场所或情境

霊

rei — 灵、灵魂，精神性存在

天使

tenshi — 天使，宗教中神的使者

霊感

reikan — 灵感、神启，来自神灵的启示

いう

iu — 称为、说，表示名称或内容

言葉

kotoba — 词语、语言，表达思想的词汇

意味

imi — 意思、含义，词语或行为的意义

聖

sei — 神圣的，与宗教或神相关的

なる

naru — 成为，或修饰词"神圣的"

神聖

shinsei — 神圣，具有宗教上的崇高性

聖礼

seirei — 圣礼，基督教神圣仪式

典

ten — 典礼、典范，仪式或规范

預言

yogen — 预言，对未来事件的神圣预告

奇跡

kiseki — 奇迹，超自然的神奇现象

その

sono — 那个，指示词，指代前述事物

用途

yōto — 用途、用法，事物的使用目的

永遠

eien — 永恒，没有终结的时间状态

命

inochi — 生命，存在的生命力

地獄

jigoku — 地狱，宗教中受苦的冥界

救い

sukui — 救赎、拯救，从危险中解救

来たる

kitaru — 即将到来的，修饰未来的事物

べき

beki — 应当，表示义务或当然之事

世界

sekai — 世界，宇宙或某领域的总称

贖罪

shokuzai — 赎罪，为罪行作出补偿或救赎

教会

kyōkai — 教会，基督徒聚会的宗教团体

アブラハム

Aburahamu — 亚伯拉罕，圣经中的族长先祖

モーセ

Mōse — 摩西，圣经中带领以色列人的先知

大

dai — 大、伟大，表示规模或地位高

祭司

saishi — 祭司，负责宗教仪式的神职人员

ユダ

Yuda — 犹大，圣经中以色列的部落或王国

王

ō — 国王，最高统治者

権利

kenri — 权利，法律或道德上应有的资格

われら

warera — 我们，第一人称复数代词

祝福

shukufuku — 祝福，给予幸福或神圣恩惠

れ

re — 被动助动词词尾，表示被动

た

ta — 过去时助动词，表示完成

主

Shu — 主，指神或耶稣基督

人

hito — 人，人类或某个人

が

ga — 助词，标记主语

天

ten — 天堂、天空，神圣的上界

迎え

mukae — 迎接，前往接待某人

入れ

ire — 放入、接纳，允许进入

られる

rareru — 被动助动词，表示被……

ため

tame — 为了，表示目的或原因

必要

hitsuyō — 必要，不可缺少的条件

こと

koto — 事情，将动词名词化

四

shi / yon — 数字四

暗闇

kurayami — 黑暗，没有光的状态，比喻无知

誤っ

ayamatte — 错误，动词"誤る"的连用形

から

kara — 从，表示起点或原因

生じる

shōjiru — 产生、发生，从某处引发

霊的

reiteki — 灵性的，与精神或灵魂相关的