Leviathan — Page 1

Vocabulary

人間

ningen — 人类，指作为物种或个体的人

の

no — 表示所属或修饰关系的助词

思考

shikō — 思考，思维活动，动脑筋的过程

に

ni — 表示方向、时间、对象等的助词

ついて

tsuite — 关于，就某事物进行说明或讨论

まず

mazu — 首先，第一步，表示顺序的副词

個別

kobetsu — 个别，各自分开，不一概而论

考察

kōsatsu — 考察，仔细研究分析某一问题

し

shi — 动词「する」的连用形，表示并列或顺接

その後

sonogo — 之后，在那之后，表示时间顺序

それら

sorera — 那些，指代前面提到的复数事物

連続性

renzokusei — 连续性，事物持续不断的性质

や

ya — 表示并列关系的助词，相当于"和"

相互

sōgo — 相互，彼此之间，双向关联

依存

izon — 依存，依赖，互相依靠

する

suru — 做，进行，万能动词，表示动作

見る

miru — 看，观察，用眼睛感知事物

と

to — 表示结果、引用或并列的助词

それぞれ

sorezore — 各自，分别，每一个各不相同

は

wa — 主题助词，提示句子的主题

私たち

watashitachi — 我们，第一人称复数代词

外

soto — 外部，外面，在某范围之外

ある

aru — 存在，有，表示事物客观存在

物体

buttai — 物体，有形状的具体实体

何らか

naniraka — 某种，某些，不特定的某类

性質

seishitsu — 性质，特性，事物固有的特征

属性

zokusei — 属性，附属于事物的特征或性质

表現

hyōgen — 表现，表达，将内容呈现出来

または

matawa — 或者，两者择一的连接词

現れ

araware — 显现，呈现，事物表露出来的状态

で

de — 表示手段、地点或原因的助词

あり

ari — 「ある」的连用形，表示存在或并列

これ

kore — 这个，指代说话者附近的事物

一般的

ippanteki — 一般性的，通常，普遍性地

対象

taishō — 对象，目标，研究或行动所指向的事物

呼ば

yoba — 「呼ぶ」的被动变形基础，称为

れる

reru — 被动助动词，表示被动或自发

この

kono — 这个，这种，指代临近的名词

目

me — 眼睛，视觉器官

耳

mimi — 耳朵，听觉器官

および

oyobi — 以及，还有，表示并列的正式用语

その他

sonota — 其他，除此之外的其余事物

身体

shintai — 身体，人体，肉体整体

部位

bui — 部位，身体或物体的某一具体位置

働きかけ

hatarakikake — 作用，影响，对某对象施加的动作

方

kata / hō — 方式，方面，做某事的方法

違い

chigai — 差异，不同之处，区别

よって

yotte — 由于，因此，表示原因或手段

様々

samazama — 各种各样，多种多样的

な

na — 形容动词的连体形词尾，修饰名词

を

wo — 宾语助词，标记动作的直接对象

生み出す

umidasu — 产生，创造出，生成某种结果

これら

korera — 这些，指代复数的近身事物

すべて

subete — 全部，所有，一切

根源

kongen — 根源，根本原因，最深层的来源

我々

wareware — 我们，第一人称复数，较正式用法

が

ga — 主语助词，标记句子的主语

感覚

kankaku — 感觉，感官，对外界刺激的感知

呼ぶ

yobu — 称为，叫做，给某事物命名

もの

mono — 东西，事物，所称之物

なぜなら

nazenara — 因为，说明原因的接续词

心

kokoro — 心，内心，精神，情感与思维的中心

概念

gainen — 概念，观念，抽象的思维内容

最初

saisho — 最初，起初，开始时

完全

kanzen — 完全，完整，毫无缺少

部分的

bubunteki — 部分性的，局部的，不完整的

器官

kikan — 器官，生物体执行特定功能的组织

通じて

tsūjite — 通过，经由，以某种途径

生まれた

umareta — 诞生了，产生了，来源于

ない

nai — 没有，不存在，否定助动词

一つ

hitotsu — 一个，数量词，表示单一个体

も

mo — 也，连同，强调包含的副助词

から

kara — 因为，从，表示原因或起点

だ

da — 是，断定助动词，用于句尾判断

残り

nokori — 剩余，其余，还留下的部分

その

sono — 那个，那种，指代前文提到的事物

派生

hasei — 派生，衍生，从某一来源分支产生

自然

shizen — 自然，天然，自然界或自然而然

原因

genin — 原因，导致结果发生的缘由

知る

shiru — 知道，了解，获得某方面知识

こと

koto — 事情，将动词名词化的形式名词

現在

genzai — 现在，目前，当下时间

手がけて

tegakete — 着手，从事，亲自处理某项工作

いる

iru — 正在，表示动作持续进行的补助动词

研究

kenkyū — 研究，学术性深入探讨某课题

とって

totte — 对于，从某人角度来看

それほど

sorehodo — 那么，那种程度，不那么必要

必要

hitsuyō — 必要，必须，不可缺少的

なく

naku — 「ない」的连用形，表示否定并列

私

watashi — 我，第一人称单数代词

詳細

shōsai — 详细，详情，具体细节

他

hoka — 其他，别处，另外的地方

場所

basho — 场所，地方，某个具体位置

既に

sudeni — 已经，早已，表示动作已完成

書い

kai — 「書く」的连用形，写，书写

た

ta — 过去时助动词，表示动作已完成

それ

sore — 那个，指代前文提到的事物

でも

demo — 即便如此，但是，表示转折

方法

hōhō — 方法，手段，做事的具体方式

各

kaku — 各，各个，每一个分别

部分

bubun — 部分，局部，整体中的一段

示す

shimesu — 表示，显示，指明某内容

ため

tame — 为了，目的，因为某原因

ここ

koko — 这里，此处，当前所在位置

簡潔

kanketsu — 简洁，简明扼要，不冗长

述べる

noberu — 陈述，说明，表达自己的想法

外部

gaibu — 外部，外界，来自外面的

対応

taiō — 对应，对应关系，与之相应

圧力

atsuryoku — 压力，物理上的挤压力

加える

kuwaeru — 施加，增加，对某物施加力量

味覚

mikaku — 味觉，感知味道的感官能力

触覚

shokkaku — 触觉，通过接触感知的感官

よう

yō — 如同，像，表示比较或样态

直接的

chokusetsuteki — 直接性的，不经中介直接作用

視覚

shikaku — 视觉，用眼睛感知光线的能力

聴覚

chōkaku — 听觉，用耳朵感知声音的能力

嗅覚

kyūkaku — 嗅觉，用鼻子感知气味的能力

間接的

kansetsuteki — 间接性的，通过中介起作用

神経

shinkei — 神经，传递信号的生物组织

筋

suji / kin — 筋，肌肉，肌腱等纤维组织

膜

maku — 膜，薄层覆盖物，生物体的薄膜

介して

通过，经由，借助某媒介

内側

uchigawa — 内侧，内部，里面

へ

e — 向，朝，表示方向的助词

脳

nō — 脑，大脑，中枢神经系统的核心

心臓

shinzō — 心脏，推动血液循环的器官

伝わり

tsutawari — 传递，传导，信号从一处传到另一处

そこ

soko — 那里，那处，前文提到的地方

抵抗

teikō — 抵抗，反抗，对外力的对抗

反

han — 反，相反，对抗的前缀或意思

あるいは

aruiwa — 或者，抑或，表示另一种可能

自ら

mizukara — 自己，亲自，由自身发出的

解放

kaihō — 解放，释放，从束缚中摆脱

しよう

shiyō — 打算做，意志形，表示意图或意愿

衝動

shōdō — 冲动，内在驱使行动的强烈欲望

引き起こす

hikiokosu — 引发，引起，导致某种结果产生

外向き

sotomuki — 朝外，向外，指向外部方向

物質

busshitsu — 物质，构成物理世界的实体材料

見える

mieru — 看得见，显现，可以被看到