Leviathan — Page 3

Vocabulary

した

shita — 「下」，表示下方位置，或动词过去式助动词

が

ga — 主格助词，标记句子主语

って

tte — 口语引用助词，表示「说…」或「叫做…」

あら

ara — 感叹词，表示惊讶，相当于「哎呀」

場合

baai — 情况，场合，指某种特定情形

に

ni — 格助词，表示方向、时间、目标等多种关系

て

te — 接续助词，连接两个动作或状态

感覚

kankaku — 感觉，感官对外界刺激的感受

と

to — 格助词，表示「和」、引用或共同动作

は

wa — 主题助词，提示句子的主题

原初

gensho — 最初的起源，最原始的状态

的

teki — 接尾词，相当于「…的」，修饰名词

な

na — 形容动词连体形词尾，修饰后接名词

幻象

genshou — 幻象，感官产生的虚幻影像

他

ta / hoka — 其他，另外的事物或人

なら

nara — 假定助词，表示「如果…的话」

ず

zu — 否定助动词古语形式，表示「不…」

私

watashi — 第一人称代词，我

述べ

nobe — 「述べる」的连用形，表示陈述、叙述

た

ta — 过去时助动词，表示动作已完成

よう

you — 样子，方式，表示「像…那样」

外部

gaibu — 外部，外界，与内部相对

の

no — 属格助词，表示所属或修饰关系

事物

jibutsu — 事物，客观存在的各种物体与现象

たち

tachi — 复数接尾词，用于人或拟人化事物

目

me — 眼睛，视觉器官

耳

mimi — 耳朵，听觉器官

および

oyobi — 以及，还有，连接并列事项的连词

その

sono — 那个，指示该事物的连体词

ため

tame — 为了，因为，表示目的或原因

備わ

sonawa — 「備わる」的连用形，天生具备，配备

その他

sonohoka — 其他，除此之外的其余部分

器官

kikan — 器官，生物体执行特定功能的组织

対し

taishi — 「対する」连用形，表示针对、面向某对象

及ぼす

oyobosu — 施加，产生（影响、压力等）

圧力

atsuryoku — 压力，物理上的推压力

すなわち

sunawachi — 即，也就是说，表示解释或等同

運動

undou — 运动，物体位置或状态的变化

によっ

niyotte — 「によって」的口语缩略，表示由于、通过

引き起こさ

hikiokoса — 「引き起こす」的被动语基，引发、导致

れる

reru — 被动助动词，表示被动或自发

もの

mono — 东西，事物，用于名词化或强调

で

de — 格助词，表示手段、场所或原因

ある

aru — 存在动词，表示「存在」或「是」

しかし

shikashi — 但是，然而，表示转折的接续词

キリスト教

Kirisutokyou — 基督教，以耶稣基督为信仰核心的宗教

世界

sekai — 世界，全球范围

すべて

subete — 全部，所有，一切

大学

daigaku — 大学，高等教育机构

おける

okeru — 「において」的连体形，表示「在…中的」

哲学

tetsugaku — 哲学，研究存在、知识、价值的学问

学院

gakuin — 学院，专门的教育或研究机构

アリストテレス

Arisutoteresu — 亚里士多德，古希腊著名哲学家

特定

tokutei — 特定，指定某一具体事物

文章

bunshou — 文章，书面表达的文字段落

を

wo — 宾格助词，标记动作的直接对象

根拠

konkyo — 根据，依据，支持主张的理由

し

shi — 动词「する」连用形，也可作接续用法

別

betsu — 另外，不同，有别于前述的

学説

gakusetsu — 学说，学术理论或主张

教え

oshie — 「教える」连用形，教导，传授知识

いる

iru — 表示持续状态或动作进行中

視覚

shikaku — 视觉，通过眼睛感知光与形的感官

原因

genin — 原因，导致某结果发生的事由

について

ni tsuite — 关于，就…而言，表示话题范围

見られ

miられ — 「見られる」连用形，可以看到，被看见

あらゆる

arayuru — 所有的，一切的，每一种

方向

houkou — 方向，物体移动或朝向的方位

可視

kashi — 可视，能够被眼睛看到的

形象

keishou — 形象，可见的外形与样貌

現れ

araware — 「現れる」连用形，出现，显现

幻影

gen'ei — 幻影，虚幻的影像或错觉

外観

gaikan — 外观，事物的外在样貌

または

matawa — 或者，表示两者选一的选择关系

存在

sonzai — 存在，实际存在于某处或某状态

発し

hasshi — 「発する」连用形，发出，发射

それ

sore — 那个，指代前文已提到的事物

受け取ら

uketora — 「受け取る」连用形，接收，接受

こと

koto — 事情，用于名词化动词或表达抽象概念

生じる

shoujiru — 产生，发生，引起某种现象

彼ら

karera — 他们，指代前文提到的一群人

言う

iu — 说，讲，表达某种观点或话语

聴覚

choukaku — 听觉，通过耳朵感知声音的感官

聞か

kika — 「聞く」未然形，听，询问

可聴

kachou — 可听，能够被耳朵听到的

入る

hairu / iru — 进入，进入某空间或状态

さらに

sarani — 进而，更加，表示程度加深或递进

理解

rikai — 理解，对事物含义的领悟与把握

も

mo — 副助词，表示「也」，添加同类事项

さ

sa — 名词化接尾词，将形容词转为名词

可知

kachi — 可知，能够被理智认识理解的

理解力

rikairyoku — 理解力，理解事物的能力

する

suru — 做，进行，表示动作或行为的基本动词

だ

da — 断定助动词，表示「是」，句末判断

これ

kore — 这个，指代眼前或刚提到的事物

述べる

noberu — 陈述，叙述，表达某种看法

否定

hitei — 否定，否认某事物的存在或正确性

ない

nai — 否定助动词，表示「不」或「没有」

むしろ

mushiro — 倒不如，反而，表示更倾向于某一方

国家

kokka — 国家，拥有主权的政治共同体

役割

yakuwari — 角色，职责，所承担的作用

後

nochi / ato / go — 之后，后面，时间或顺序在后

論じる

ronjiru — 论述，讨论，对某主题展开分析

予定

yotei — 预定，计划，事先安排好的事项

都度

tsudo — 每次，每当，指每一个特定场合

において

ni oite — 在…中，于…，表示场所或情境

改める

aratameru — 改正，重新审视，纠正某一事项

べき

beki — 应当，表示道义上或逻辑上的必要性

点

ten — 点，方面，指某一具体事项或要点

示し

shimeshi — 「示す」连用形，表示，指示，揭示

なけれ

nakere — 否定条件形，「なければ」的语基，必须

ば

ba — 条件助词，表示「如果…就…」

あり

ari — 「ある」连用形，存在，是

一つ

hitotsu — 一个，数量词，也表示「一件事」

無意味

muimi — 无意义，毫无意义，无用

言葉

kotoba — 语言，词语，用来表达意思的词

氾濫

hanran — 泛滥，大量涌现，过多而混乱