Leviathan — Page 1

Vocabulary

静止

seishi — 静止不动，保持不动的状态

し

shi — 动词「する」的连用形，表示动作

て

te — 接续助词，连接两个动作或状态

いる

iru — 表示状态持续或动作进行中

もの

mono — 事物，东西，指代某种对象

は

wa — 主题助词，标示句子的主题

何か

nanika — 某种东西，某件事，表示不确定

他

hoka — 其他，别的，另外的事物

の

no — 助词，表示所属或修饰关系

が

ga — 主格助词，标示动作的主语

動かさ

ugokasa — 「動かす」的未然形，使某物移动

ない

nai — 否定助动词，表示不、没有

限り

kagiri — 只要……就，表示条件范围

永遠

eien — 永远，永恒，无限长的时间

に

ni — 助词，表示方向、时间或状态

続ける

tsuzukeru — 继续，持续进行某动作

これ

kore — 这，这个，指代眼前的事物

誰

dare — 谁，任何人，用于泛指所有人

も

mo — 也，全部，表示无例外地包含

疑わ

utagawa — 「疑う」的未然形，怀疑，质疑

真理

shinri — 真理，被公认为正确的道理

で

de — 助动词「だ」的连用形，表示判断

ある

aru — 是，存在，表示事物的存在状态

しかし

shikashi — 但是，然而，表示转折关系

運動

undō — 运动，物体的移动或活动

止め

tome — 「止める」的连用形，停止某动作

理由

riyū — 理由，原因，说明某事的根据

同じ

onaji — 相同，一样，没有差别

つまり

tsumari — 也就是说，即，用于归纳总结

何

nani — 什么，表示不确定的事物

自ら

mizukara — 自己，亲自，表示主动行为

を

wo — 宾格助词，标示动作的对象

変える

kaeru — 改变，变化，使某事物不同

こと

koto — 事情，将动词名词化的形式词

でき

deki — 「できる」的连用形，能够，可以

かかわらず

kakawarazu — 尽管，不管，表示无论如何

ず

zu — 否定助动词，表示不做某事

この

kono — 这个，指代距说话者近的事物

点

ten — 这一点，方面，某具体之处

なかなか

nakanaka — 相当，颇，表示程度较深或不易

容易

yōi — 容易，简单，不需要费力

認め

mitome — 「認める」的连用形，承认，认可

られ

rare — 被动助动词，表示被动含义

なぜ

naze — 为什么，表示询问原因

なら

nara — 如果，因为，表示条件或原因

人

hito — 人，人类，个体的人

人間

ningen — 人类，人，作为整体的人类

だけ

dake — 只，仅，表示限定范围

なく

naku — 「ない」的连用形，不是，没有

あらゆる

arayuru — 所有的，一切的，全部的

自分

jibun — 自己，本身，第一人称反身词

自身

jishin — 自身，本人，强调自己本身

基準

kijun — 基准，标准，判断事物的依据

測る

hakaru — 测量，衡量，用标准来判断

から

kara — 因为，从，表示原因或起点

そして

soshite — 然后，而且，表示顺序或追加

後

nochi／ato — 之后，后来，时间或顺序在后

苦痛

kutsū — 痛苦，苦痛，身体或心理的痛苦

と

to — 助词，与，和，表示并列或引用

疲労

hirō — 疲劳，疲惫，体力或精神的消耗

感じる

kanjiru — 感觉，感受，察觉某种状态

気づく

kizuku — 注意到，意识到，发现某件事

飽き

aki — 「飽きる」的连用形，厌倦，腻了

進ん

susun — 「進む」的连用形，主动，积极前进

休息

kyūsoku — 休息，歇息，暂停活动以恢复体力

求める

motomeru — 寻求，要求，追求某种目标

思い込む

omoikomu — 误以为，深信，固执地认为某事

たち

tachi — 们，表示复数，用于人或动物

内

uchi／nai — 内部，里面，在某范围之内

へ

e — 助词，向，表示方向或目标

欲求

yokkyū — 欲求，渴望，强烈想要某事物

実は

jitsu wa — 其实，实际上，表示揭示真相

別

betsu — 别的，另外的，不同的事物

か

ka — 疑问助词，还是，表示疑问或选择

という

to iu — 称为，叫做，表示名称或内容

彼ら

karera — 他们，指代复数的第三人称

ほとんど

hotondo — 几乎，大部分，接近全部

考え

kangae — 想法，思考，「考える」的名词形

スコラ

sukora — 经院哲学（Scholastic），中世纪神学哲学

学者

gakusha — 学者，研究者，专门从事学问的人

重い

omoi — 重的，沉重，形容物体质量大

物体

buttai — 物体，实体，占据空间的实物

落下

rakka — 落下，下落，物体向下坠落

する

suru — 做，进行，表示动作或状态

あり

ari — 「ある」的连用形，有，存在

本性

honshō — 本性，天性，事物固有的性质

保つ

tamotsu — 保持，维持，使某状态继续

ため

tame — 为了，因为，表示目的或原因

最も

mottomo — 最，最为，表示程度最高

ふさわしい

fusawashii — 合适的，相称的，相符的

場所

basho — 场所，地点，某个具体的地方

向かう

mukau — 朝向，前往，面向某方向

だ

da — 是，断定助动词，表示肯定判断

主張

shuchō — 主张，声称，坚持某种观点

保存

hozon — 保存，保留，维持不变的状态

とって

totte — 对……而言，从某立场角度来看

善か

yoka — 是否是好的，对某事物是否有益

知識

chishiki — 知识，学识，所了解的信息

それ

sore — 那，那个，指代前文提到的事物

持つ

motsu — 持有，拥有，具备某物或性质

以上

ijō — 以上，超过，不止于此

無生物

museibutsu — 无生物，无生命的物体

帰属

kizoku — 归属，属于，被划归某类别

さ

sa — 使动助词「せる/させる」的词干部分

せる

seru — 使役助动词，让……做，使……做

不条理

fujōri — 荒谬，不合理，违背逻辑的事