Light O' the Morning: The Story of an Irish Girl — Page 7
En ese momento se escucharon pasos fuertes y resonantes en el pasillo;
At that moment loud, strong steps were heard in the hall;
una voz alegre exclamó:
a hearty voice exclaimed:
"¿Dónde está la Luz de la Mañana? ¿Dónde te has escondido, bruja?"
"Where's Light o' the Morning? Where have you hidden yourself, witch?"
"Es papá", dijo Nora.
"It's father," said Nora.
Dijo las palabras con una especie de suspiro de alegría,
She said the words with a sort of gasp of rejoicing,
y al momento siguiente había salido corriendo de la habitación.
and the next moment had dashed out of the room.
Vocabulary
- moment
- Instante o período muy breve de tiempo.
- loud
- Que produce mucho sonido; de gran volumen.
- strong
- Que tiene mucha fuerza o potencia.
- steps
- Sonidos o movimientos de pasos al caminar.
- heard
- Pasado de 'hear'; percibió sonidos con los oídos.
- hall
- Pasillo o vestíbulo dentro de un edificio.
- hearty
- Entusiasta, cálido y lleno de energía o afecto.
- voice
- Sonido producido por una persona al hablar o cantar.
- exclaimed
- Dijo algo en voz alta con emoción o sorpresa.
- Light
- Luz; también puede ser un nombre propio aquí.
- Morning
- La parte del día desde el amanecer hasta el mediodía.
- hidden
- Participio de 'hide'; puesto fuera de la vista.
- witch
- Bruja; mujer que supuestamente practica magia.
- father
- El progenitor masculino; el papá de alguien.
- words
- Plural de 'word'; unidades del lenguaje hablado o escrito.
- sort
- Tipo o clase de algo; una especie de.
- gasp
- Inhalación brusca de aire por sorpresa o emoción.
- rejoicing
- Experimentando o expresando gran alegría o celebración.
- dashed
- Se movió rápidamente en una dirección determinada.
- room
- Habitación o cuarto dentro de un edificio.
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →