Light O' the Morning: The Story of an Irish Girl — Page 7
उसी क्षण हॉल में ऊँचे, भारी कदमों की आवाज़ सुनाई दी;
At that moment loud, strong steps were heard in the hall;
एक उत्साही आवाज़ गूँज उठी:
a hearty voice exclaimed:
"सुबह की रोशनी कहाँ है? कहाँ छुप गई हो तुम, चुड़ैल?"
"Where's Light o' the Morning? Where have you hidden yourself, witch?"
"यह पिताजी हैं," नोरा ने कहा।
"It's father," said Nora.
उसने ये शब्द एक प्रकार की हर्षभरी साँस के साथ कहे,
She said the words with a sort of gasp of rejoicing,
और अगले ही पल वह कमरे से बाहर दौड़ गई।
and the next moment had dashed out of the room.
Vocabulary
- moment
- समय का एक बहुत छोटा हिस्सा, पल
- loud
- बहुत तेज़ आवाज़ वाला, ऊँचा स्वर
- strong
- शक्तिशाली, बलवान, मज़बूत
- steps
- चलते समय पैर रखने की आवाज़ या कदम
- heard
- सुना गया, कानों तक आवाज़ पहुँचना
- hall
- घर या इमारत का प्रवेश कक्ष या गलियारा
- hearty
- दिल से उत्साहपूर्ण, जोशीला और गर्मजोशी भरा
- voice
- बोलने या गाने की आवाज़
- exclaimed
- अचानक उत्साह या आश्चर्य से ज़ोर से बोला
- hidden
- छुपाया हुआ, नज़रों से दूर रखा गया
- witch
- जादूगरनी, टोना करने वाली स्त्री (प्यार से भी बोला जाता है)
- sort
- एक प्रकार का, किसी चीज़ की किस्म
- gasp
- अचानक आश्चर्य या भावना में तेज़ साँस लेना
- rejoicing
- खुशी मनाना, अत्यधिक प्रसन्नता व्यक्त करना
- dashed
- तेज़ी से दौड़ना, झपटकर जाना
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →