Light O' the Morning: The Story of an Irish Girl — Page 2

Vocabulary

は

wa — 주제를 나타내는 조사

素早く

subayaku — 재빠르게, 민첩하게 움직이는 모양

よちよち

yochiyochi — 아장아장, 어린아이가 걷는 모양

と

to — ~하게, 방식이나 상태를 나타내는 조사

した

shita — 했다, 동사 する의 과거형

足取り

ashidori — 발걸음, 걷는 방식이나 발의 움직임

で

de — 수단·방법을 나타내는 조사

小屋

koya — 오두막, 작고 간단하게 지은 집

に

ni — 방향·목적지를 나타내는 조사

向かっ

mukatt(e) — 향하다, ~쪽으로 나아가다

て

te — 동작의 연결을 나타내는 접속 조사

い

i — 있다, 존재를 나타내는 동사 いる의 어간

た

ta — 과거·완료를 나타내는 조동사

古い

furui — 오래된, 시간이 많이 지난

屋敷

yashiki — 저택, 넓고 큰 전통 가옥

の

no — 소유나 수식을 나타내는 조사

玄関

genkan — 현관, 건물 입구의 출입 공간

へ

e — 방향을 나타내는 조사

続く

tsuzuku — 이어지다, 계속되다

広い

hiroi — 넓다, 면적이나 공간이 크다

進入路

shinnyūro — 진입로, 건물로 들어가는 도로

真ん中

mannaka — 한가운데, 중앙

立っ

tatt(e) — 서다, 똑바로 서 있다

典型的な

tenkeiteki na — 전형적인, 그 종류의 대표적인

旧家

kyūka — 유서 깊은 가문, 오래된 집안

あっ

att(e) — 있다(ある)의 て형, 존재·상태의 연결형

大きな

ōkina — 큰, 규모가 큰

四角い

shikakui — 네모난, 사각형 모양의

建物

tatemono — 건물, 사람이 짓고 사용하는 구조물

広々

hirohiro — 탁 트이게 넓은 모양

して

shite — 하여, 동사 する의 て형

ゆったり

yuttari — 여유롭고 느긋한 모양

し

shi — 하고, 동사 する의 연결형

数え

kazoe — 세다, 수를 헤아리다

切れ

kire — ~할 수 없다 (切れない = 다 셀 수 없다)

ない

nai — 부정을 나타내는 조동사, ~없다

ほど

hodo — ~만큼, 정도를 나타내는 조사

階段

kaidan — 계단, 층과 층을 잇는 디딤발 구조

嵐

arashi — 폭풍, 거센 바람과 비가 치는 날씨

夜

yoru — 밤, 해가 진 후의 시간대

風

kaze — 바람, 공기의 흐름

が

ga — 주격을 나타내는 조사

叫ぶ

sakebu — 소리치다, 크게 외치다

よう

yō — ~처럼, 비유나 양태를 나타내는 표현

な

na — 연체형 어미, 명사 수식을 연결

長い

nagai — 길다, 길이가 긴

廊下

rōka — 복도, 방과 방을 잇는 통로

あり

ari — 있다(ある)의 연용형, 존재를 나타냄

北端

hokutan — 북쪽 끝, 가장 북쪽에 위치한 부분

城壁

jōheki — 성벽, 성을 둘러싸는 두꺼운 벽

塔

tō — 탑, 높고 좁은 건축 구조물

この

kono — 이, 가까이 있는 것을 가리키는 지시어

廃墟

haikyo — 폐허, 버려져 무너진 건물이나 장소

なっ

natt(e) — 되다(なる)의 て형, 변화 상태 연결

おり

ori — 있다(おる)의 연용형, ている의 겸손 표현

ずっと

zutto — 쭉, 오랫동안 계속해서

以前

izen — 이전, 어느 시점보다 앞의 때

から

kara — ~부터, 출발점·원인을 나타내는 조사

コウモリ

kōmori — 박쥐, 날개가 있는 포유동물

フクロウ

fukurō — 부엉이, 야행성 맹금류 조류

そして

soshite — 그리고, 앞 내용에 이어 추가할 때

犬

inu — 개, 인간과 함께 사는 동물

さえ

sae — ~조차, 극단적인 예를 들 때 쓰는 조사

恐れる

osoreru — 두려워하다, 무서워하다

大きく

ōkiku — 크게, 형용사 大きい의 부사형

獰猛な

dōmō na — 사납고 흉포한, 거칠고 위험한

ネズミ

nezumi — 쥐, 작은 설치류 동물

たち

tachi — ~들, 복수를 나타내는 접미사

住処

sumika — 거처, 동물이나 사람이 사는 곳

なる

naru — 되다, 변화를 나타내는 동사

近所

kinjo — 근처, 가까운 이웃 지역

人々

hitobito — 사람들, 여러 명의 사람

悲鳴

himei — 비명, 공포나 고통으로 지르는 소리

や

ya — ~나, ~와, 나열을 나타내는 조사

幽霊

yūrei — 유령, 죽은 사람의 혼령

物音

monooto — 물건이나 무언가 내는 소리

聞こえる

kikoeru — 들리다, 소리가 귀에 들어오다

言い張っ

iihatt(e) — 주장하다, 고집스럽게 계속 말하다

寝室

shinshitsu — 침실, 잠을 자는 방

最も

mottomo — 가장, 최고로

近く

chikaku — 가까이, 가까운 곳

彼女

kanojo — 그녀, 여성 3인칭 대명사

窓

mado — 창문, 빛과 공기가 드나드는 개구부

外

soto — 바깥, 실내가 아닌 밖의 공간

泣き叫ぶ

nakisakebu — 울부짖다, 울면서 크게 소리치다

声

koe — 목소리, 사람이나 동물이 내는 소리

を

wo — 목적격을 나타내는 조사

二度

nido — 두 번, 두 차례

聞い

kii(te) — 듣다(聞く)의 て형, 들었다는 뜻

いう

iu — 말하다, ~라고 하다

特別

tokubetsu — 특별함, 다른 것과 구별되는 특이함

体験

taiken — 체험, 직접 경험한 일

とても

totemo — 매우, 아주, 정도가 강함을 나타냄

誇り

hokori — 자랑, 자부심을 느끼는 것

思っ

omott(e) — 생각하다(思う)의 て형

十七歳

jūnanasai — 열일곱 살, 17세

くらい

kurai — ~쯤, 대략적인 정도를 나타내는 표현

細身

hosomi — 날씬한 몸매, 가냘픈 체형

背

se — 키, 등, 신체의 높이

高く

takaku — 높게, 키가 크게

優雅

yūga — 우아함, 기품 있고 품위 있는 모습

少女

shōjo — 소녀, 어린 여자아이

その

sono — 그, 앞서 언급한 것을 가리키는 지시어

顔

kao — 얼굴, 머리의 앞면

真

shin / ma — 진짜, 순수한, 완전한 의미를 강조

美人

bijin — 미인, 아름다운 외모의 사람

やや

yaya — 약간, 조금, 다소

野性的

yasei-teki — 야성적인, 거칠고 자연스러운 매력

美し

utsukushi(i) — 아름답다, 외모나 모습이 예쁘다

さ

sa — ~함, 형용사를 명사로 만드는 접미사

典型的

tenkeiteki — 전형적인, 그 유형을 대표하는

体現

taigen — 구현, 추상적인 것을 몸으로 나타냄

対照的

taishōteki — 대조적인, 서로 뚜렷하게 다른

南西部

nanseibū — 남서부, 남쪽과 서쪽 사이의 지역

多く

ōku — 많이, 수나 양이 많은 정도

女性

josei — 여성, 성인 여자

系

kei — ~계, ~계통을 나타내는 접미사

血

chi — 피, 혈통, 혈액

混在

konzai — 혼재, 여러 요소가 섞여 존재함

いる

iru — 있다, 사람이나 동물의 존재를 나타냄

痕跡

konseki — 흔적, 남아있는 자취나 증거

見

mi(rareru) — 보다(見る)의 어간, 관찰·발견을 나타냄

られる

rareru — 수동·가능을 나타내는 조동사

豊か

yutaka — 풍성한, 풍부하고 충만한

柔らか

yawaraka — 부드러운, 촉감이 유연한

く

ku — 형용사의 부사형 어미

真っ黒

makkuro — 새까만, 완전히 검은 색

髪

kami — 머리카락, 두발

先祖

senzo — 선조, 조상, 먼 옛날의 가족

受け継い

uketsui(de) — 물려받다, 선대로부터 이어받다

だ

da — ~이다, 단정을 나타내는 조동사

もの

mono — 것, 사물이나 일을 가리키는 명사

違い

chigai — 틀림없음, 차이, 다름

なかっ

nakatt(a) — 없었다, ない의 과거형 어간