Light O' the Morning: The Story of an Irish Girl — Page 3

Vocabulary

繊細

sensai — 섬세하고 정교한, 세밀한 모양을 나타냄

に

ni — 방향·시간·목적 등을 나타내는 조사

描か

egaka — 그리다(描く)의 수동·연결 형태

れた

reta — 수동형 과거 어미, '~되었다'를 의미함

黒い

kuroi — 색깔이 검다, 어두운 색임을 나타냄

眉

mayu — 눈 위에 있는 눈썹을 의미함

と

to — '~와/과'를 뜻하는 병렬·인용 조사

まつげ

matsuge — 눈꺼풀 가장자리에 난 속눈썹

も

mo — '~도'를 뜻하는 첨가·강조 조사

彼女

kanojo — 제3자 여성을 가리키는 '그녀'

の

no — 소유·수식 관계를 나타내는 조사

暗く

kuraku — 어둡게, 暗い의 부사형

とても

totemo — '매우, 아주'를 뜻하는 부사

愛らしい

airashii — 사랑스럽고 귀여운 모습을 형용함

青い

aoi — 파란색임을 나타내는 형용사

瞳

hitomi — 눈동자, 눈의 검은 부분을 의미함

を

wo — 목적어를 나타내는 격조사

一層

issou — 한층 더, 더욱더를 뜻하는 부사

引き立て

hikitate — 돋보이게 하다, 부각시키다는 의미

て

te — 동작의 연결을 나타내는 접속 어미

いた

ita — いる의 과거형, '있었다'를 의미함

しかし

shikashi — 그러나, 역접을 나타내는 접속사

澄ん

sun — 맑다(澄む)의 연결형, 청명한 상태

だ

da — '~이다'를 뜻하는 단정 서술어

顔色

kaoiro — 얼굴빛, 안색을 나타내는 단어

最も

mottomo — '가장, 제일'을 뜻하는 최상급 부사

やわらか

yawaraka — 부드럽고 연한 상태를 나타냄

な

na — な형용사 연체형 어미, 명사 수식

血色

kesshoku — 피부의 혈색, 안색을 의미하는 단어

染まっ

somatte — 물들다(染まる)의 연결형

た

ta — 과거·완료를 나타내는 어미

頬

hoho — 얼굴의 양쪽 뺨을 의미함

珊瑚

sango — 바닷속 산호, 붉은 빛 보석 소재

よう

you — '~같은, ~처럼'을 뜻하는 비유 표현

赤く

akaku — 빨갛게, 赤い의 부사형

そっと

sotto — 살며시, 조용하고 부드럽게를 뜻함

えくぼ

ekubo — 웃을 때 뺨에 생기는 보조개

寄る

yoru — 가까이 다가가다, 모이다는 의미

唇

kuchibiru — 입술을 나타내는 단어

そして

soshite — '그리고'를 뜻하는 순접 접속사

真珠

shinju — 조개에서 나오는 진주를 의미함

真っ白

masshiro — 새하얀, 완전히 흰 상태를 나타냄

小さな

chiisana — 작은, 소규모임을 나타내는 형용사

歯

ha — 입속에 있는 이(치아)를 의미함

は

wa — 주제·대조를 나타내는 조사

まさに

masani — 바로, 정확히를 뜻하는 강조 부사

人

hito / jin — 사람 또는 특정 국적의 사람을 의미

特徴

tokucho — 다른 것과 구별되는 특징, 특성

で

de — 수단·장소·이유를 나타내는 조사

あっ

atte — ある의 연결형, '있어서·이어서'

が

ga — 주어를 나타내거나 강조하는 조사

立ち去っ

tachisatte — 자리를 떠나다(立ち去る)의 연결형

後

nochi / ato — ~한 후, 이후를 나타내는 단어

しばらく

shibaraku — 잠시, 잠깐 동안을 뜻하는 부사

待っ

matte — 기다리다(待つ)의 연결형

から

kara — '~부터, ~하고 나서'를 뜻하는 조사

片手

katate — 한쪽 손, 한 손을 의미하는 단어

西日

nishihi — 오후에 서쪽에서 비치는 햇빛

目

me — 눈, 시각 기관을 나타내는 단어

上

ue — 위, 상부 위치를 나타내는 단어

かざし

kazashi — 손을 이마 위에 차양처럼 얹는 동작

ゆっくり

yukkuri — 천천히, 느긋하게를 뜻하는 부사

振り返っ

furikaette — 뒤돌아보다(振り返る)의 연결형

家

ie / uchi — 집, 주거 공간을 나타내는 단어

中

naka — 안, 내부를 나타내는 위치 명사

へ

e — 방향을 나타내는 조사 '~으로'

入っ

haitte — 들어가다(入る)의 연결형

いっ

itte — いく의 연결형, '가서'를 의미함

お母さん

okaasan — 어머니를 친근하게 부르는 호칭

どこ

doko — '어디'를 뜻하는 장소 의문사

いらっしゃい

irashai — いる의 존경어, '계시다'를 의미함

ます

masu — 정중체 어미, 공손함을 나타냄

か

ka — 의문을 나타내는 문말 조사

廊下

rouka — 건물 내부의 복도를 의미하는 단어

横切っ

yokogitte — 가로질러 지나가다(横切る)의 연결형

い

i — いる의 어간, 존재·진행을 나타냄

粗野

soya — 거칠고 세련되지 않은 성질을 나타냄

様子

yousu — 상태, 모습, 분위기를 나타내는 단어

身なり

minari — 옷차림, 외모의 단정함을 나타냄

だらしない

darashinai — 단정하지 못하고 흐트러진 모습

女中

jochuu — 가사를 돕는 하녀, 여자 하인

言っ

itte — 말하다(言う)의 연결형

北

kita — 북쪽 방향을 나타내는 단어

応接室

ousetsushitsu — 손님을 맞이하는 응접실을 의미함

お嬢様

ojousama — 귀한 집 딸, 아가씨를 높여 부르는 말

さあ

saa — '자, 어서'를 뜻하는 권유 감탄사

おいで

oide — 오다·가다의 존경 명령형, '오세요'

少女

shoujo — 어린 여자아이, 소녀를 의미함

自分

jibun — 자기 자신을 나타내는 재귀 대명사

もと

moto — 곁, 가까이를 뜻하는 위치 명사

駆け寄っ

kakeyotte — 뛰어 다가오다(駆け寄る)의 연결형

くる

kuru — 오다, 이쪽으로 다가옴을 나타냄

二匹

nihiki — 동물 두 마리를 세는 수량사

美しい

utsukushii — 아름다운, 미적으로 뛰어남을 나타냄

犬

inu — 개, 가장 흔한 반려동물을 의미함

たち

tachi — 복수를 나타내는 접미사 '~들'

歓喜

kanki — 매우 기뻐하는 환희, 기쁨의 감정

表情

hyoujo — 얼굴에 나타나는 감정 표현

飛びつき

tobitsuki — 달려들어 뛰어오르는 동작

方向

houkou — 방향, 진행하는 쪽을 나타내는 단어

向かっ

mukatte — 향하다(向かう)의 연결형

広く

hiroku — 넓게, 広い의 부사형

大きな

ookina — 큰, 大きい의 연체 수식 형태

縦横

tateyoko — 세로와 가로, 사방을 뜻하는 단어

駆け回っ

kakemawatte — 이리저리 뛰어다니다의 연결형

かなり

kanari — 꽤, 상당히를 뜻하는 부사

音

oto — 소리, 음향을 나타내는 단어

立て

tate — 소리를 내다(立てる)의 연결형

ドア

doa — 문, 출입구를 뜻하는 외래어

バン

ban — 쾅, 문이 세게 닫히는 소리

開け

ake — 열다(開ける)의 연결·명령형

部屋

heya — 방, 실내 공간을 나타내는 단어

勢いよく

ikiioiyoku — 힘차게, 기세 좋게를 뜻하는 부사구

飛び込む

tobikоmu — 뛰어 들어가다, 뛰어들다는 의미

その

sono — 그, 앞서 언급한 것을 가리키는 지시어

続い

tsuzuite — 계속되다(続く)의 연결형

あら

ara — '어머나'를 뜻하는 여성적 감탄사

邪魔

jama — 방해, 훼방을 의미하는 단어

し

shi — 동작 연결 어미, '~하고'를 나타냄

しまい

shimai — 해버리다(てしまう)의 연결 형태

まし

mashi — 정중체 과거 어미의 일부분

青白い

aojiroi — 창백한, 핏기 없이 흰 얼굴빛

婦人

fujin — 성인 여성, 부인을 가리키는 단어

古く

furuku — 오래되게, 古い의 부사형

硬い

katai — 딱딱한, 단단함을 나타내는 형용사

ソファ

sofa — 소파, 긴 의자를 뜻하는 외래어

横たわっ

yokotawatte — 가로로 눕다(横たわる)의 연결형

不満

fuman — 불만, 만족하지 못한 상태를 나타냄

そう

sou — 그렇게, 그런 것 같은 모양을 뜻함

顔

kao — 얼굴을 나타내는 기본 단어

浮かべ

ukabe — 표정을 띠다(浮かべる)의 연결형

起き上がっ

okiagatte — 일어나다(起き上がる)의 연결형

誰か

dareka — 누군가, 불특정 인물을 가리킴

あなた

anata — 당신, 상대방을 가리키는 이인칭

思いやり

omoiyari — 배려, 타인을 헤아리는 따뜻한 마음

という

toiu — '~라는, ~이라고 하는'을 뜻하는 표현

もの

mono — 것, 물건·추상적 대상을 나타내는 명사

教え

oshie — 가르치다(教える)의 연결·명사형

くれれ

kurere — くれる의 가정형, '주면'을 나타냄

ば

ba — 가정 조건을 나타내는 어미 '~면'

いい

ii — 좋다, 괜찮다를 뜻하는 형용사

世界

sekai — 세계, 전 지구를 나타내는 단어

一番

ichiban — 가장, 제일을 뜻하는 최상급 표현

やっかい

yakkai — 귀찮고 성가신 존재임을 나타냄

子

ko — 아이, 자녀를 가리키는 단어

ね

ne — 동의·확인을 구하는 문말 조사