Light O' the Morning: The Story of an Irish Girl — Page 4

Vocabulary

私

watashi — 1인칭 대명사, '나'를 의미함

は

wa — 주제를 나타내는 조사

二

ni — 숫자 2, '둘'을 의미함

時間

jikan — 시간을 나타내는 명사

も

mo — '~도', '~조차'를 나타내는 조사

少し

sukoshi — '조금', '약간'을 의미하는 부사

で

de — 수단·장소·범위를 나타내는 조사

眠ろう

nemurou — '자려고 하다'의 의지형 표현

と

to — 인용·동반을 나타내는 조사

し

shi — 동사 '하다'의 어간 형태

て

te — 동작의 연결을 나타내는 접속 조사

い

i — 동사 いる의 어간, 진행·상태를 나타냄

た

ta — 과거 또는 완료를 나타내는 조동사

の

no — 명사화 또는 소유를 나타내는 조사

に

ni — 방향·시간·목적을 나타내는 조사

やっと

yatto — '겨우', '드디어'를 의미하는 부사

眠れ

nemure — '잠들 수 있다'의 가능형 어간

思っ

omot(te) — '생각하다'의 て형, 생각하고 있음

たら

tara — '~하면', '~했더니'의 가정·순접 표현

あなた

anata — 2인칭 대명사, '당신'을 의미함

が

ga — 주격 또는 대비를 나타내는 조사

入っ

hait(te) — '들어오다'의 て형, 입장을 나타냄

き

ki — 동사 くる의 연용형, 오다·접근을 나타냄

起こし

okoshi — '깨우다', '일으키다'의 연용형

ん

n — 설명·강조를 나타내는 구어체 조사

です

desu — 정중한 서술어, '~입니다'를 의미함

よ

yo — 단언·강조를 나타내는 종조사

本当

hontou — '정말', '진짜'를 의미하는 명사·부사

申し訳

moushiwake — '변명', '사과'의 뜻, 정중한 사죄 표현

ございません

gozaimasen — '없습니다'의 정중한 부정 표현

言い

ii — '말하다'의 연용형, 발화를 나타냄

まし

mashi — 정중체 과거형 어간 ました의 일부

彼女

kanojo — 3인칭 여성 대명사, '그녀'를 의미함

母親

hahaoya — '어머니', '모친'을 의미하는 명사

そば

soba — '곁', '근처'를 의미하는 명사

近づき

chikazuki — '가까이 다가가다'의 연용형

片膝

katahiza — 한쪽 무릎을 의미하는 명사

を

wo — 목적어를 나타내는 격조사

つい

tsui — '무릎을 꿇다'의 연용형 또는 부사 '그만'

バラ色

barairo — '장밋빛', 밝은 분홍색을 의미함

顔

kao — '얼굴'을 의미하는 명사

年老い

toshioi — '나이 든', '노령의'를 나타내는 표현

女性

josei — '여성', '여자'를 의미하는 명사

疲れ

tsukare — '피로', '지침'을 의미하는 명사·연용형

かすれ

kasure — '쉰', '거친 목소리'를 나타내는 표현

のぞき込み

nozokikomi — '들여다보다'의 연용형, 자세히 봄

お母さん

okaasan — '어머니'의 정중한 호칭

来

ki — 동사 くる의 어간, '오다'를 나타냄

また

mata — '또', '다시'를 의미하는 부사

小さな

chiisana — '작은'을 의미하는 연체사

いい

ii — '좋다', '괜찮다'를 의미하는 형용사

か

ka — 의문을 나타내는 종조사

夫人

fujin — '부인', '여사'를 의미하는 존칭 명사

かすか

kasuka — '희미하게', '약하게'를 의미하는 형용동사

微笑み

hohoemi — '미소', 가볍게 웃는 표정을 나타냄

少女

shoujo — '소녀', 어린 여자아이를 의미함

ほっそり

hossori — '날씬하게', '가냘프게'를 의미하는 부사

姿

sugata — '모습', '형태'를 의미하는 명사

ながめ

nagame — '바라봄', '경치'를 의미하는 명사·연용형

最後

saigo — '마지막', '최후'를 의미하는 명사

その

sono — '그', '그것의'를 나타내는 연체사

笑顔

egao — '웃는 얼굴', '미소 짓는 표정'을 의미함

愛らしい

airashii — '사랑스럽다', '귀엽다'를 의미하는 형용사

目

me — '눈'을 의미하는 신체 명사

留め

tome — '붙잡다', '시선을 멈추다'의 연용형

時

toki — '때', '시간'을 의미하는 명사

額

hitai — '이마'를 의미하는 신체 명사

暗い

kurai — '어둡다'를 의미하는 형용사

影

kage — '그림자', '어두운 기운'을 의미하는 명사

よぎり

yogiri — '스치다', '지나가다'의 연용형

涙

namida — '눈물'을 의미하는 명사

かすん

kasun(de) — '흐려지다', '눈물로 뿌옇게 되다'의 て형

最近

saikin — '최근', '요즘'을 의미하는 부사·명사

話

hanashi — '이야기', '말'을 의미하는 명사

聞き

kiki — '듣다'의 연용형, 경청을 나타냄

いくつ

ikutsu — '몇 개', '몇 살'을 의미하는 의문사

あり

ari — 동사 ある의 연용형, '있다'를 나타냄

ます

masu — 정중한 어미, '~합니다'를 의미함

一番

ichiban — '가장', '제일'을 의미하는 부사·명사

地主

jinushi — '지주', 토지를 소유한 사람을 의미함

借り

kari — '빌림', '빚'을 의미하는 명사·연용형

お金

okane — '돈'의 정중한 표현

お父さん

otousan — '아버지'의 정중한 호칭

返さ

kaesa — '돌려주다', '갚다'의 부정형 어간

なけれ

nakere — '없으면', 부정 조건을 나타내는 어미

ば

ba — 가정 조건을 나타내는 접속 어미

なら

nara — '~라면', 조건·가정을 나타내는 조사

ない

nai — 부정을 나타내는 조동사 '~않다'

とても

totemo — '매우', '아주'를 의미하는 부사

奇妙

kimyou — '기묘함', '이상함'을 의미하는 형용동사

な

na — 형용동사 연체형 어미 또는 금지 종조사

だ

da — 보통체 서술어, '~이다'를 의미함

けど

kedo — '하지만', '~이지만'을 나타내는 접속사

抵当権

teitouken — '저당권', 담보 관련 법률 용어

者

sha / mono — '사람', '~자'를 의미하는 접미사

三

san — 숫자 3, '셋'을 의미함

ヶ月

kagetsu — '개월', 월수를 세는 단위 명사

以内

inai — '이내', '~안에'를 의미하는 명사

全額

zengaku — '전액', 모든 금액을 의미하는 명사

返済

hensai — '상환', 빚을 갚는 것을 의미함

実行

jikkou — '실행', '실제로 행함'을 의미하는 명사

する

suru — '하다'를 의미하는 기본 동사

言っ

it(te) — '말하다'의 て형, 발화를 나타냄

いる

iru — '있다', 진행·상태를 나타내는 동사

それ

sore — '그것'을 의미하는 지시 대명사

どういう

douiu — '어떤', '무슨 의미의'를 묻는 표현

意味

imi — '의미', '뜻'을 나타내는 명사

よく

yoku — '잘', '충분히'를 의미하는 부사

わかる

wakaru — '이해하다', '알다'를 의미하는 동사

わ

wa — 여성적 어조의 종조사, 감정 표현 강조

手

te — '손'을 의미하는 신체 명사

自分

jibun — '자신', '스스로'를 의미하는 대명사

握り

nigiri — '쥐다', '握る'의 연용형

そっと

sotto — '살며시', '조용히'를 의미하는 부사

nade

nade — '쓰다듬다'(撫で)의 연용형, 어루만짐

はじめ

hajime — '처음', '시작'을 의미하는 명사

思い

omoi — '생각', '마음'을 의미하는 명사·연용형

大切

taisetsu — '소중함', '중요함'을 의미하는 형용동사

土地

tochi — '토지', '땅'을 의미하는 명사

もう

mou — '이미', '더 이상'을 의미하는 부사

手放さ

tebanasa — '손에서 놓다', '포기하다'의 어간

という

toiu — '~라고 하는', 인용·설명을 나타내는 표현

こと

koto — '일', '것'을 의미하는 형식 명사

でしょう

deshou — '~이겠지', 추측·부드러운 단정 표현

一寸

chotto — '잠깐', '조금'을 의미하는 부사

すべて

subete — '모든 것', '전부'를 의미하는 부사·명사

私たち

watashitachi — '우리', '저희'를 의미하는 1인칭 복수

どんどん

dondon — '점점', '계속해서'를 의미하는 부사

貧しく

mazushiku — '가난하게'를 의미하는 형용사 부사형

なっ

nat(te) — '되다'(なる)의 て형, 변화를 나타냄

確か

tashika — '확실히', '아마'를 의미하는 부사·형용동사

大丈夫

daijoubu — '괜찮다', '문제없다'를 의미하는 형용동사

どんな

donna — '어떤', '어떠한'을 의미하는 연체사

あっ

at(te) — '있다'(ある)의 て형 또는 감탄사 あっ

変わら

kawara — '변하지 않다'(変わらない)의 어간 부분

事実

jijitsu — '사실', 실제로 있었던 일을 의미함

から

kara — '~이기 때문에', '~부터'를 나타내는 조사