Light O' the Morning: The Story of an Irish Girl — Page 5

Vocabulary

私

watashi — 말하는 사람 자신을 가리키는 1인칭 대명사

たち

tachi — 복수를 나타내는 접미사 (우리, 그들 등)

家

ie / ka — 사람이 사는 집 또는 가문, 집안

は

wa — 문장의 주제를 나타내는 조사

この

kono — 가까이 있는 것을 가리키는 지시어 '이'

地方

chihō — 특정 지역이나 고장을 가리키는 말

で

de — 장소나 수단을 나타내는 조사

最も

mottomo — 가장, 제일 (최상급을 나타냄)

誇り

hokori — 자랑스러움, 자부심을 뜻하는 명사

高く

takaku — 높게, '高い(높다)'의 부사형

古い

furui — 오래된, 역사가 긴 것을 나타내는 형용사

家柄

iegara — 집안의 혈통이나 전통적 신분을 뜻함

あり

ari — 'ある(있다)'의 연용형, 존재를 나타냄

海

umi — 바다를 뜻하는 명사

の

no — 소유나 수식 관계를 나타내는 조사

向こう

mukō — 저쪽, 건너편을 가리키는 말

イギリス

igirisu — 영국을 가리키는 외래어 명사

人

hito / jin — 사람, 또는 특정 나라 사람을 뜻하는 명사

と

to — '~와/과'를 나타내는 병렬 또는 인용 조사

立場

tachiba — 처지, 입장을 뜻하는 명사

を

wo — 동작의 목적어를 나타내는 조사

替える

kaeru — 바꾸다, 교체하다를 뜻하는 동사

ため

tame — 목적이나 이유를 나타내는 말 '~을 위해'

なら

nara — 조건이나 가정을 나타내는 접속 표현

持て

mote — '持つ(가지다)'의 가능 또는 명령 활용형

る

ru — 동사 기본형 어미 또는 가능형 접미사

もの

mono — 물건, 것을 뜻하는 명사

すべて

subete — 모두, 전부를 뜻하는 부사 또는 명사

差し出さ

sashidasa — '差し出す(내밀다, 제출하다)'의 활용형

ない

nai — 부정을 나타내는 보조 형용사 '~않다'

者

mono / sha — 사람, 자(者)를 뜻하는 명사

ほとんど

hotondo — 거의, 대부분을 뜻하는 부사

い

i — 'いる(있다)'의 어간, 존재를 나타냄

という

to iu — '~라고 하는'을 뜻하는 인용 표현

こと

koto — 사실이나 일을 명사화하는 형식명사

です

desu — 정중한 단정을 나타내는 어미 '~입니다'

馬鹿

baka — 어리석음, 바보를 뜻하는 명사 또는 형용사

な

na — 형용동사의 수식형 어미 또는 감탄 종조사

子ども

kodomo — 어린이, 아이를 뜻하는 명사

よう

yō — 모양, 방식 또는 추측을 나타내는 표현

言い

ii — '言う(말하다)'의 연용형

ます

masu — 정중한 어조를 나타내는 보조 동사 어미

ね

ne — 동의나 확인을 구하는 종조사 '~네요'

夫人

fujin — 부인, 기혼 여성에 대한 경칭

言っ

it(te) — '言う(말하다)'의 て형 활용형

た

ta — 과거 또는 완료를 나타내는 어미

それ

sore — 그것, 상대방 가까이 있는 것을 가리킴

に

ni — 방향, 시간, 대상을 나타내는 조사

が

ga — 주어를 나타내거나 대조를 표시하는 조사

ある

aru — 사물이나 사실이 존재함을 나타내는 동사

忘れ

wasure — '忘れる(잊다)'의 연용형

ください

kudasai — 정중하게 요청하는 표현 '~해 주세요'

ああ

aa — 감탄이나 탄식을 나타내는 감탄사 '아'

お母さん

okāsan — 어머니를 부르는 정중한 호칭

ごめんなさい

gomen nasai — 잘못을 사과할 때 쓰는 표현 '미안해요'

少女

shōjo — 어린 여자아이, 소녀를 뜻하는 명사

彼女

kanojo — 그녀, 또는 여자친구를 뜻하는 대명사

柔らか

yawaraka — 부드러운, 포근한 상태를 나타내는 형용사

頭

atama — 머리를 뜻하는 신체 명사

ソファ

sofa — 소파, 편안한 앉는 가구를 뜻하는 외래어

横たえ

yokotae — '横たえる(눕히다)'의 연용형

母

haha — 어머니를 뜻하는 명사 (친족 호칭)

肩

kata — 어깨를 뜻하는 신체 명사

もたれかかっ

motarekakat(te) — 기대다, 몸을 의지하다를 뜻하는 동사 활용형

思え

omoe — '思う(생각하다)'의 가능 또는 명령 활용형

わ

wa — 여성 말투에서 부드러운 감정을 나타내는 종조사

生涯

shōgai — 평생, 한평생을 뜻하는 명사

ずっと

zutto — 계속, 쭉, 내내를 뜻하는 부사

ここ

koko — 여기, 이 장소를 가리키는 지시 대명사

暮らし

kurashi — 생활, 삶을 뜻하는 명사 또는 동사 연용형

て

te — 동작의 연결이나 수단을 나타내는 접속 어미

き

ki — '来る(오다)' 또는 '来た'의 어간 활용형

でしょ

desho — 추측이나 확인을 나타내는 정중 표현

う

u — 의지나 추측을 나타내는 조동사 어미

お父さん

otōsan — 아버지를 부르는 정중한 호칭

よ

yo — 단정이나 강조를 나타내는 종조사 '~요'

冷たい

tsumetai — 차갑다, 냉담하다를 뜻하는 형용사

何

nani / nan — 무엇, 어떤 것을 묻는 의문 대명사

関係

kankei — 관계, 연관성을 뜻하는 명사

かつて

katsute — 예전에, 한때를 뜻하는 부사

アイルランド

airurando — 아일랜드 나라를 가리키는 외래어 명사

世界

sekai — 세계, 온 세상을 뜻하는 명사

荒涼

kōryō — 황량함, 쓸쓸하고 거친 상태를 뜻하는 명사

し

shi — 이유나 나열을 나타내는 접속 어미

神

kami — 신, 신령을 뜻하는 명사

見捨て

misute — '見捨てる(버리다, 저버리다)'의 연용형

られ

rare — 수동 또는 가능을 나타내는 조동사 어미

場所

basho — 장소, 곳을 뜻하는 명사

だ

da — 단정을 나타내는 보통체 어미 '~이다'

思っ

omot(te) — '思う(생각하다)'의 て형 활용형

時期

jiki — 시기, 때를 뜻하는 명사

まし

mashi — 과거 정중 표현 어미 'ました'의 어간

今

ima — 지금, 현재를 뜻하는 부사 또는 명사

慣れ

nare — '慣れる(익숙해지다)'의 연용형

しまっ

shimat(te) — 'しまう(끝내다, 해버리다)'의 て형 활용형

確か

tashika — 확실히, 분명히를 뜻하는 부사 또는 형용동사

でも

demo — 하지만, 그래도를 뜻하는 역접 접속사

故郷

kokyō — 고향, 태어나고 자란 곳을 뜻하는 명사

本当

hontō — 정말, 진짜를 뜻하는 명사 또는 부사

どんな

donna — 어떤, 어떠한을 뜻하는 지시 형용사

だっ

dat(ta) — 과거 단정 '~이었다'를 나타내는 어미 활용

か

ka — 의문을 나타내는 종조사 '~까, ~인가'

あなた

anata — 상대방을 가리키는 2인칭 대명사 '당신'

少し

sukoshi — 조금, 약간을 뜻하는 부사

わかっ

wakat(te) — 'わかる(이해하다)'의 て형 활용형

もらえ

morae — 'もらう(받다)'의 가능형 활용형

たら

tara — 조건이나 가정을 나타내는 접속 어미

違う

chigau — 다르다, 틀리다를 뜻하는 동사

も

mo — '~도'를 나타내는 첨가의 조사

知り

shiri — '知る(알다)'의 연용형

たく

taku — '~하고 싶다'는 희망을 나타내는 어미 활용

しばらく

shibaraku — 잠시, 한동안을 뜻하는 부사

間

aida / ma — 사이, 동안을 뜻하는 명사

輝く

kagayaku — 빛나다, 반짝이다를 뜻하는 동사

瞳

hitomi — 눈동자, 눈을 뜻하는 명사

影

kage — 그림자, 어둠을 뜻하는 명사

差し

sashi — '差す(비추다, 내밀다)'의 연용형

偏見

henken — 편견, 선입관을 뜻하는 명사

強い

tsuyoi — 강하다, 세다를 뜻하는 형용사

こんな

konna — 이런, 이와 같은을 뜻하는 지시 형용사

思いやり

omoiyari — 배려심, 타인을 배려하는 마음을 뜻하는 명사

娘

musume — 딸, 젊은 여자를 뜻하는 명사

持つ

motsu — 가지다, 소유하다를 뜻하는 동사

つらい

tsurai — 괴롭다, 힘들다를 뜻하는 형용사

つもり

tsumori — 의도, 생각을 나타내는 형식명사 '~할 생각'

ほら

hora — 봐봐, 자 보세요를 뜻하는 감탄사

こう

kō — 이렇게, 이런 식으로를 뜻하는 부사

二人

futari — 두 사람, 둘을 뜻하는 수량 명사

とても

totemo — 매우, 아주를 뜻하는 부사

居心地

igokochi — 있는 느낌, 편안함을 뜻하는 명사

よく

yoku — 잘, 자주를 뜻하는 부사 (よい의 부사형)

いる

iru — 사람이나 동물이 존재함을 나타내는 동사

じゃ

ja — 'では'의 구어형, '그러면' 또는 단정 표현

昔話

mukashibanashi — 옛날이야기, 전래 이야기를 뜻하는 명사

一つ

hitotsu — 하나, 한 가지를 뜻하는 수량사

聞く

kiku — 듣다, 묻다를 뜻하는 동사

好き

suki — 좋아함을 뜻하는 형용동사 '좋아하다'

ん

n — 설명이나 이유를 나타내는 구어 표현 어미

から

kara — 이유 '~니까' 또는 출발점 '~부터'를 나타내는 조사

額

hitai — 이마를 뜻하는 신체 명사

しかめ

shikame — 'しかめる(찌푸리다)'의 연용형

面

men / omote — 얼굴, 면을 뜻하는 명사

消え

kie — '消える(사라지다)'의 연용형

顔

kao — 얼굴을 뜻하는 신체 명사

気難し

kimuzu(kashii) — 까다롭다, 성미가 까탈스럽다는 형용사 어근

そう

sō — 그렇게, ~인 것 같다를 뜻하는 부사

しわ

shiwa — 주름을 뜻하는 명사

いっ

it(te) — '行く(가다)' 또는 'いう'의 활용형