Light O' the Morning: The Story of an Irish Girl — Page 6

Vocabulary

彼女

kanojo — 그녀, 여성 3인칭 대명사

は

wa — 주제를 나타내는 조사

生き生き

ikiiki — 생기 있고 활기찬 모양을 나타내는 표현

と

to — 방식이나 상태를 나타내는 조사

した

shita — 하다(する)의 과거형

興奮

koufun — 흥분함, 감정이 고조된 상태

様子

yousu — 상황이나 모습, 표정 등을 나타내는 말

で

de — 수단·상태·장소를 나타내는 조사

話し

hanashi — 이야기하다(話す)의 연용형

始め

hajime — 시작하다(始める)의 연용형

た

ta — 과거 또는 완료를 나타내는 조동사

が

ga — 주어를 나타내는 주격 조사

何

nani — 무엇, 의문을 나타내는 대명사

を

wo — 목적어를 나타내는 격조사

言おう

iou — 말하다(言う)의 의지형, '말하려고'

して

shite — 하다(する)의 연결형, '하면서'

いる

iru — 동작의 진행 또는 상태를 나타내는 동사

か

ka — 의문을 나타내는 종조사

正確

seikaku — 정확함, 틀림없이 맞는 상태

に

ni — 방향·목적·시점 등을 나타내는 조사

わかって

wakatte — 알다(わかる)의 연결형, '알고 있어서'

いた

ita — いる의 과거형, '있었다·알고 있었다'

その

sono — 그, 앞서 언급한 것을 가리키는 지시어

話

hanashi — 이야기, 말, 대화 내용

何度

nando — 몇 번, 여러 차례를 나타내는 말

も

mo — ~도, 강조·추가를 나타내는 조사

聞かされ

kikasare — 듣게 하다(聞かせる)의 피동형 연용형

て

te — 동작의 연결을 나타내는 접속 조사

き

ki — 오다(来る)의 연용형, 계속됨을 나타냄

から

kara — 이유나 원인을 나타내는 조사 '~때문에'

だ

da — ~이다, 단정을 나타내는 조동사

しかし

shikashi — 그러나, 역접을 나타내는 접속사

何百

nanbyaku — 수백, 매우 많은 수를 나타내는 말

回

kai — 번, 횟수를 세는 단위

何千

nansen — 수천, 아주 많은 횟수를 나타내는 말

聞い

kiite — 듣다(聞く)의 연용형, '들어서·듣고'

自分

jibun — 자기 자신, 1인칭 재귀 대명사

まったく

mattaku — 전혀, 완전히를 강조하는 부사

知ら

shira — 알다(知る)의 미연형, '모르는'

ない

nai — 부정을 나타내는 조동사 '~않다'

整然

seizan — 정연함, 질서 있게 잘 정돈된 상태

生活

seikatsu — 생활, 일상적인 삶의 방식

の

no — 명사 수식 또는 소속을 나타내는 조사

聞く

kiku — 듣다, 소리나 이야기를 귀로 받아들이다

こと

koto — 일, 것, 사실을 나타내는 형식명사

決して

kesshite — 결코, 절대로(부정과 함께 쓰이는 부사)

飽きる

akiru — 질리다, 싫증나다

なかった

nakatta — 없었다·않았다, 과거 부정 표현

身なり

minari — 차림새, 외모나 옷차림 상태

良い

yoi — 좋다, 훌륭하다

使用人

shiyounin — 하인, 고용된 하인이나 종업원

たち

tachi — 복수를 나타내는 접미사 '~들'

時間

jikan — 시간, 시각이나 기간을 나타내는 말

通り

toori — ~대로, 어떤 기준에 맞게

食事

shokuji — 식사, 밥을 먹는 행위나 음식

豊か

yutaka — 풍요롭다, 넉넉하고 풍족한 상태

食べ物

tabemono — 먹을 것, 음식물

素敵

suteki — 멋지다, 훌륭하고 아름다운 상태

な

na — 형용동사 연체형 어미, '~한'

ドレス

doresu — 드레스, 여성용 원피스 의복

パーティー

paatii — 파티, 여러 사람이 모이는 사교 모임

しっかり

shikkari — 확실히, 단단히, 철저하게

教育

kyouiku — 교육, 지식이나 기술을 가르치는 것

そして

soshite — 그리고, 순접을 나타내는 접속사

かけ離れ

kakedehare — 동떨어지다, 거리가 멀고 동떨어진 상태

規律

kiritsu — 규율, 지켜야 할 규칙이나 질서

これら

korera — 이것들, 앞서 언급한 여러 것들

すべて

subete — 모두, 전부

それぞれ

sorezore — 각각, 저마다 따로따로

魅力

miryoku — 매력, 사람을 끌어당기는 힘

持って

motte — 가지다(持つ)의 연결형, '가지고'

過ぎ去った

sugisatta — 지나가 버리다, 이미 지나간 상태

時代

jidai — 시대, 특정 시기나 역사적 기간

喜ん

yorokon — 기뻐하다(喜ぶ)의 연용형, '기꺼이'

聞き

kiki — 듣다(聞く)의 연용형, '들으면서'

ながら

nagara — ~하면서, 동시 동작을 나타내는 접속 조사

母親

hahaoya — 어머니, 엄마

過ごした

sugoshita — 지내다(過ごす)의 과거형, '보냈다'

繁栄

han'ei — 번영, 풍요롭게 발전하는 상태

時期

jiki — 시기, 특정 기간이나 시점

うらやましい

urayamashii — 부럽다, 남을 부러워하는 감정

思わ

omowa — 생각하다(思う)의 미연형, '생각하지'

よう

you — 추측·비유·의지를 나타내는 조동사

とって

totte — ~에게 있어서, 관점을 나타내는 표현

牢獄

rougoku — 감옥, 죄수를 가두는 시설

同然

douzen — 다름없다, 거의 같은 것이나 마찬가지

だった

datta — ~이었다, 단정의 과거 표현

ろう

rou — 추측을 나타내는 조동사 '~겠지'

声

koe — 목소리, 소리

出して

dashite — 내다(出す)의 연결형, '내면서'

言った

itta — 말하다(言う)의 과거형, '말했다'

一度

ichido — 한 번, 한 차례

そう

sou — 그렇게, 그런 방식으로

思って

omotte — 생각하다(思う)의 연결형, '생각하고'

夫人

fujin — 부인, 기혼 여성에 대한 존칭

今夜

kon'ya — 오늘 밤, 이날 저녁

古い

furui — 오래되다, 낡다

いつも

itsumo — 항상, 언제나

より

yori — ~보다, 비교를 나타내는 조사

少し

sukoshi — 조금, 약간

語った

katatta — 이야기하다(語る)의 과거형, '이야기했다'

ついに

tsuini — 마침내, 드디어

ため息

tameiki — 한숨, 깊게 내쉬는 숨

ついて

tsuite — 따르다(つく)의 연결형, '쉬고서'

終えた

oeta — 끝내다(終える)의 과거형, '끝냈다'

ああ

aa — 아, 감탄이나 아쉬움을 나타내는 감탄사

美しかった

utsukushikatta — 아름다웠다, 美しい의 과거형

昔

mukashi — 옛날, 과거의 시절

でも

demo — 하지만, 역접을 나타내는 접속사

頃

koro — 무렵, 어떤 시점이나 시기를 나타냄

お父さん

otousan — 아버지, 아빠에 대한 존칭

でしょう

deshou — ~겠지요, 추측·공감을 나타내는 표현

眉

mayu — 눈썹

ひそめ

hisome — 찌푸리다(ひそめる)의 연용형, '찌푸리며'

答え

kotae — 대답, 답변

温かい

atatakai — 따뜻하다, 온화하다

心

kokoro — 마음, 심리나 감정의 중심

中

naka — 안, 내부, 가운데

怒り

ikari — 분노, 화가 난 감정

一瞬

isshun — 순간, 아주 짧은 찰나

込み上げ

komimage — 치밀어 오르다(込み上げる)의 연용형

いなかった

inakatta — 없었다, いる의 과거 부정형

じゃ

ja — 그렇다면, 전환을 나타내는 구어 표현

です

desu — ~입니다, 정중체 단정 표현

もちろん

mochiron — 물론, 당연히

よ

yo — 강조·주장을 나타내는 종조사

あなた

anata — 당신, 2인칭 대명사

多く

ooku — 많이, 수나 양이 많음을 나타냄

埋め合わせ

umeawase — 보상, 부족한 것을 메워 맞추는 것

くれる

kureru — (나에게) 주다, 베풀어 주다

わ

wa — 여성어 종조사, 가벼운 주장이나 감정 표현

ね

ne — 동의나 확인을 구하는 종조사 '~지'

夫

otto — 남편

子供

kodomo — 아이, 어린이

愛して

aishite — 사랑하다(愛する)의 연결형, '사랑하고'

い

i — いる의 구어 축약형, 있다·하고 있다

私

watashi — 나, 1인칭 대명사

この

kono — 이, 바로 앞에 있는 것을 가리키는 지시어

国

kuni — 나라, 국가

嫌い

kirai — 싫다, 좋아하지 않는 감정

本当

hontou — 정말, 진심으로

やめて

yamete — 그만하다(やめる)의 연결형, '그만해'

ください

kudasai — 주세요, 정중한 요청 표현

お母さん

okaasan — 어머니, 엄마에 대한 존칭

苦し

kurushi — 괴롭다(苦しい)의 어간, 고통스러운

表情

hyoujou — 표정, 얼굴에 드러나는 감정

さっと

satto — 재빨리, 순식간에 행동하는 모양

立ち上がった

tachiagatta — 일어나다(立ち上がる)의 과거형, '일어섰다'