Light O' the Morning: The Story of an Irish Girl — Page 1

Vocabulary

土地

tochi — 땅, 토지를 의미하는 명사

を

wo — 목적어를 나타내는 조사

もっと

motto — 더, 더욱을 의미하는 부사

売ら

ura — '팔다(売る)'의 미연형, 부정·조건 앞에 쓰임

なけれ

nakere — '~해야 한다' 표현에 쓰이는 부정 조건형

ば

ba — 조건을 나타내는 접속 조사 '~면'

なり

nari — 'なる(되다)'의 연용형, 문법적 연결에 사용

ませ

mase — 정중 표현 'ます'의 명령·권유형 어미

ん

n — 부정 'ない'의 구어적 축약형

地主

jinushi — 토지를 소유한 사람, 지주

は

wa — 주제를 나타내는 조사 '은/는'

背

se — 키, 등을 의미하는 명사

が

ga — 주어를 나타내는 조사 '이/가'

高く

takaku — '높다(高い)'의 부사형, 키가 크게

がっしり

gasshiri — 체격이 단단하고 건장한 모양을 나타내는 부사

と

to — 상태·방식을 나타내는 조사 또는 인용 조사

した

shita — 'する(하다)'의 과거형, '~한'

体格

taikaku — 몸의 골격과 체형, 체격

の

no — 명사를 수식하거나 소유를 나타내는 조사

男

otoko — 남자, 남성을 의미하는 명사

で

de — 수단·장소·이유를 나타내는 조사 또는 접속

落ち窪ん

ochikubon — '움푹 꺼지다'의 연용형, 눈이 푹 들어간

だ

da — 기본 단정 서술어 '~이다'

目

me — 눈(신체 기관)을 의미하는 명사

荒々しく

araara shiku — '거칠다(荒々しい)'의 부사형, 거칠게

突き出た

tsukideta — '돌출하다'의 과거형, 앞으로 튀어나온

眉

mayu — 눈썹을 의미하는 명사

持っ

mott — '가지다(持つ)'의 연용형, 갖고 있는

て

te — 동작의 연결을 나타내는 접속 조사 '~하고'

い

i — 'いる'의 줄임말, 존재·진행을 나타냄

た

ta — 과거 또는 완료를 나타내는 어미

彼

kare — 그, 남성 3인칭 대명사

髪

kami — 머리카락을 의미하는 명사

白髪交じり

shiraga majiri — 흰머리가 섞인 모양을 나타내는 표현

灰色

haiiro — 회색을 의미하는 명사

とても

totemo — 매우, 아주를 의미하는 부사

豊か

yutaka — 풍부한, 넉넉한을 의미하는 형용동사

量

ryō — 양, 분량을 의미하는 명사

多く

ōku — '많다(多い)'의 부사형, 많이

もじゃもじゃ

mojamoja — 머리카락이나 털이 덥수룩한 모양의 의태어

ひげ

hige — 수염을 의미하는 명사

長く

nagaku — '길다(長い)'의 부사형, 길게

垂れた

tareta — '늘어지다(垂れる)'의 과거형, 늘어진

口ひげ

kuchihige — 콧수염을 의미하는 명사

も

mo — '~도'를 의미하는 첨가·병렬 조사

あっ

a — 'あった'의 구어적 줄임, '있었다'

入っ

haitt — '들어가다(入る)'의 연용형

き

ki — '来る(오다)'의 연용형 구어 단축형

時

toki — 때, 시간을 의미하는 명사

より

yori — 비교를 나타내는 조사 '~보다'

さら

sara — '더욱, 한층'을 의미하는 부사 'さらに'의 앞부분

に

ni — 방향·장소·목적을 나타내는 조사

騒がしく

sawagashiku — '시끄럽다(騒がしい)'의 부사형, 시끄럽게

北

kita — 북쪽을 의미하는 명사

応接室

ōsetsushitsu — 손님을 맞이하는 응접실

犬

inu — 개를 의미하는 명사

たち

tachi — 복수를 나타내는 접미사 '~들'

喜び

yorokobi — 기쁨, 기뻐함을 의미하는 명사

吠え

hoe — '짖다(吠える)'의 연용형, 짖으며

ながら

nagara — 동시 동작을 나타내는 접속 조사 '~하면서'

飛びつい

tobitsui — '달려들다(飛びつく)'의 연용형

下り

ori — '내려오다(下りる)'의 연용형, 내려와

なさい

nasai — 명령을 나타내는 정중한 어미 '~하세요'

言っ

itt — '말하다(言う)'의 연용형

ああ

ā — 감탄사 '아', 감동이나 탄식을 나타냄

この

kono — '이, 이것의'를 의미하는 지시 연체사

子

ko — 아이, 자식을 의미하는 명사

お前

omae — 너, 당신을 의미하는 2인칭 대명사 (다소 거침)

同じ

onaji — 같은, 동일한을 의미하는 형용사

くらい

kurai — 정도를 나타내는 표현 '~만큼, ~정도'

可愛らしい

kawairashii — 사랑스럽고 귀여운 모양을 나타내는 형용사

よ

yo — 단정이나 강조를 나타내는 종조사

小さな

chiisana — 작은을 의미하는 연체사

お嬢さん

ojōsan — 남의 딸이나 젊은 여성에 대한 존칭

本当に

hontō ni — 정말로, 진정으로를 의미하는 부사

綺麗

kirei — 아름답고 예쁜을 의미하는 형용동사

育っ

sodatt — '자라다(育つ)'의 연용형, 자라서

いる

iru — 존재·진행을 나타내는 보조 동사

ね

ne — 동의나 확인을 구하는 종조사 '~죠, ~네요'

私

watashi — 나, 저를 의미하는 1인칭 대명사

育て

sodate — '키우다(育てる)'의 연용형, 길러서

まし

mashi — 정중 표현 'ます'의 과거형 앞부분

二匹

nihiki — 동물 두 마리를 세는 단위

とも

tomo — '둘 다, 모두'를 의미하는 표현

誇り

hokori — 자랑스러움, 자부심을 의미하는 명사

思っ

omott — '생각하다(思う)'의 연용형

ます

masu — 정중함을 나타내는 문말 조동사

以前

izen — 이전, 예전을 의미하는 명사·부사

生き

iki — '살다(生きる)'의 연용형

られ

rare — 가능·수동을 나타내는 조동사 어간

ない

nai — 부정을 나타내는 보조 형용사 '~않다'

か

ka — 의문을 나타내는 종조사 또는 선택 표현

今

ima — 지금, 현재를 의미하는 명사·부사

彼女

kanojo — 그녀, 여성 3인칭 대명사

見

mi — '보다(見る)'의 연용형

ください

kudasai — '주세요, ~해 주세요'를 의미하는 정중 표현

毛皮

kegawa — 털가죽, 모피를 의미하는 명사

漆黒

shikkoku — 칠흑같이 아주 검은 색을 의미하는 명사

よう

yō — 비유·추측을 나타내는 조동사 '~같이, ~처럼'

黒く

kuroku — '검다(黒い)'의 부사형, 검게

滑らか

nameraka — 매끄럽고 부드러운을 의미하는 형용동사

です

desu — 정중한 긍정 단정 서술어 '~입니다'

ドア

doa — 문(door)을 의미하는 외래어 명사

閉め

shime — '닫다(閉める)'의 연용형, 닫아

くれ

kure — '주다(くれる)'의 명령형, 해줘

妻

tsuma — 아내를 의미하는 명사

おや

oya — 놀람이나 의아함을 나타내는 감탄사 '어머'

忘れ

wasure — '잊다(忘れる)'의 연용형

部屋

heya — 방을 의미하는 명사

横切り

yokogiri — '가로지르다(横切る)'의 연용형, 가로질러

静か

shizuka — 조용한, 고요한을 의미하는 형용동사

しよう

shiyō — 'する(하다)'의 의지형 '~하자, ~하겠다'

努め

tsutome — '노력하다(努める)'의 연용형, 노력하며

片足

kataashi — 한쪽 발을 의미하는 명사

それ

sore — 그것, 그를 의미하는 지시 대명사

から

kara — '~부터, ~에서'를 의미하는 조사

隣

tonari — 옆, 이웃을 의미하는 명사

座っ

swatt — '앉다(座る)'의 연용형

気分

kibun — 기분, 느낌을 의미하는 명사

よく

yoku — '좋다(良い)'의 부사형, 잘, 좋게

心配

shinpai — 걱정, 염려를 의미하는 명사·동사

そう

sō — '그렇게, ~인 것 같다'를 의미하는 표현

呼ば

yoba — '부르다(呼ぶ)'의 미연형, 불리는

自分

jibun — 자기 자신을 의미하는 명사·대명사

名前

namae — 이름을 의미하는 명사

風

fū / kaze — 풍, 방식을 의미하거나 바람을 의미하는 명사

れる

reru — 수동·가능을 나타내는 조동사 어미

嫌

iya — 싫음, 거부감을 나타내는 형용동사·명사

な

na — 감탄·금지 또는 형용동사 어미로 쓰이는 조사

抑え

osae — '억제하다(抑える)'의 연용형, 억누르며

きれ

kire — '~할 수 없다(きれない)' 표현의 어간, 완전히 못 함

笑い

warai — 웃음을 의미하는 명사·동사 연용형

あふれ

afure — '넘치다(溢れる)'의 연용형, 넘쳐흘러

でも

demo — '그래도, 하지만'을 의미하는 접속사

好む

konomu — 좋아하다, 선호하다를 의미하는 동사

好ま

konoma — '好む(좋아하다)'의 미연형, 부정 앞에 쓰임

ざる

zaru — 부정의 연체형 조동사 '~하지 않는'

かかわら

kakawara — '~にもかかわらず(~에도 불구하고)'의 일부

ず

zu — 부정을 나타내는 고어적 조동사 '~하지 않고'

あなた

anata — 당신, 너를 의미하는 2인칭 대명사

半分

hanbun — 절반을 의미하는 명사

人

hito / jin — 사람을 의미하는 명사

でしょう

deshō — 추측이나 확인을 나타내는 표현 '~겠죠'

いや

iya — 부정·거절 또는 감탄을 나타내는 감탄사

はや

haya — '어이쿠, 어라'처럼 놀람을 나타내는 감탄사

今日

kyō — 오늘을 의미하는 명사·부사

いい

ii — 좋은을 의미하는 형용사 '良い'의 구어형

天気

tenki — 날씨를 의미하는 명사

ようやく

yōyaku — 겨우, 드디어를 의미하는 부사

夏

natsu — 여름을 의미하는 명사

陽気

yōki — 따뜻하고 활기찬 날씨 또는 성격을 의미하는 명사

なっ

natt — 'なる(되다)'의 연용형 'なって'의 줄임

ドライブ

doraibu — 드라이브(drive), 차로 나들이를 의미하는 외래어

行く

iku — 가다를 의미하는 기본 동사

どう

dō — 어떻게, 어떤을 의미하는 의문 부사

じゃ

ja — 'では'의 구어적 줄임말, '~이 아니라'

なく

naku — 'ない(없다/아니다)'의 연용형, '~하지 않고'