← Light O' the Morning: The Story of an Irish Girl

Light O' the Morning: The Story of an Irish Girl — Page 7

Pt → English CHAPTER I. Level 4/10

Naquele momento, passos altos e fortes foram ouvidos no corredor; uma voz animada exclamou:

At that moment loud, strong steps were heard in the hall; a hearty voice exclaimed:

"Onde está a Luz da Manhã? Onde você se escondeu, bruxa?"

"Where's Light o' the Morning? Where have you hidden yourself, witch?"

"É o pai", disse Nora.

"It's father," said Nora.

Ela disse as palavras com uma espécie de suspiro de alegria, e no momento seguinte havia saído correndo do quarto.

She said the words with a sort of gasp of rejoicing, and the next moment had dashed out of the room.

Vocabulary

moment
Instante breve de tempo; um ponto específico no tempo.
loud
Que produz muito som; alto, barulhento.
strong
Com muita força ou intensidade; poderoso.
steps
Sons ou movimentos de passos ao caminhar.
heard
Passado de 'hear'; percebeu sons através do ouvido.
hall
Corredor ou entrada de uma casa ou edifício.
hearty
Cheio de entusiasmo, calor e energia sincera.
voice
Som produzido pela fala de uma pessoa; voz.
exclaimed
Disse algo de forma súbita e com emoção intensa.
Light
Luz; claridade produzida pelo sol ou fonte artificial.
Morning
Parte do dia entre o amanhecer e o meio-dia.
hidden
Participado passado de 'hide'; ficado fora de vista.
yourself
Pronome reflexivo de segunda pessoa; você mesmo.
witch
Bruxa; mulher com poderes mágicos na cultura popular.
father
Pai; o progenitor masculino de uma pessoa.
sort
Tipo ou espécie de algo; uma categoria particular.
gasp
Inspiração súbita e audível de ar por surpresa ou susto.
rejoicing
Sentimento ou expressão de grande alegria e celebração.
next
Imediatamente após; o seguinte em ordem ou tempo.
dashed
Moveu-se rapidamente e com energia; correu de repente.
room
Cômodo ou quarto dentro de uma casa ou edifício.
← Previous Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →