Light O' the Morning: The Story of an Irish Girl — Page 3

Vocabulary

Well

Вводное слово для начала или паузы в речи

not

Частица отрицания, используемая для отрицания действия

exactly

Точно, именно так, без отклонений

but

Союз противопоставления: однако, но

you

Местоимение второго лица: ты, вы

cannot

Не могу, не можешь — форма отрицания глагола can

expect

Ожидать, предполагать что-либо от кого-то

me

Местоимение первого лица в объектном падеже: меня, мне

to

Частица инфинитива или предлог направления

keep

Держать, хранить, удерживать что-либо

all

Все, весь — указывает на полноту

our

Притяжательное местоимение: наш, наша, наше

troubles

Проблемы, трудности, беды, неприятности

ourselves

Возвратное местоимение: сами, самих себя

There

Там; вводное слово в конструкции there is/are

mortgage

Ипотека, залог недвижимости в качестве обеспечения долга

know

Знать, быть осведомлённым о чём-либо

Bother

Восклицание досады: чёрт возьми, надоело

said

Прошедшее время глагола say: сказал, произнёс

Squire

Сквайр — помещик, землевладелец в Англии

Why

Почему, зачем — вопросительное слово

do

Вспомогательный или смысловой глагол: делать

harp

Harp on — постоянно твердить об одном и том же

on

Предлог: на, о, по

things

Вещи, дела, обстоятельства

way

Способ, путь, манера поведения

I

Местоимение первого лица единственного числа: я

manage

Справляться, управляться с чем-либо

it

Местоимение третьего лица для неодушевлённых: это, оно

right

Правильно, как следует; также: право

enough

Достаточно, вполне

am

Форма глагола to be для первого лица: я есть

going

Иду, направляюсь куда-либо

round

Кругом; go round — зайти, навестить кого-то

see

Видеть; навещать, встречаться с кем-то

now

Сейчас, в данный момент

he

Местоимение третьего лица мужского рода: он

won't

Сокращение will not: не будет, не станет

be

Быть, являться — инфинитив глагола to be

hard

Суровый, жёсткий; также: тяжёлый

an

Неопределённый артикль перед гласными звуками

old

Старый, пожилой, давний

friend

Друг, приятель, близкий знакомый

Yes

Да — утвердительный ответ

have

Иметь; вспомогательный глагол для перфекта

pay

Платить, выплачивать деньги

up

Вверх; pay up — полностью расплатиться

Some

Некоторый, какой-то, несколько

day

День; some day — когда-нибудь

suppose

Полагать, предполагать, допускать

Now

Сейчас; теперь послушай — призыв к вниманию

listen

Слушать, внимать кому-либо

Do

Вспомогательный глагол для повелительного наклонения

reasonable

Разумный, здравомыслящий, рассудительный

Whenever

Всякий раз когда, как только

speak

Говорить, разговаривать о чём-либо

of

Предлог принадлежности или темы: о, из

money

Деньги, денежные средства

fight

Fight shy — избегать, уклоняться от чего-либо

shy

Застенчивый; fight shy — сторониться темы

subject

Тема, предмет разговора или обсуждения

don't

Сокращение do not: не делай, не надо

restlessly

Беспокойно, неспокойно, с раздражением

dead

Dead tired — совершенно измотан, крайне устал

tired

Усталый, утомлённый

had

Прошедшее время глагола have: имел, совершил

a

Неопределённый артикль перед существительными

ride

Поездка верхом или на транспорте

thirty

Тридцать — числительное

miles

Мили — единицы измерения расстояния

want

Хотеть, желать, нуждаться в чём-либо

my

Притяжательное местоимение: мой, моя, моё

tea

Чай — горячий напиток

Where

Где, куда — вопросительное слово места

is

Форма глагола to be: есть, находится

mind

Mind calling — не возражаешь позвать, пожалуйста

calling

Зов, звать кого-либо, вызывать

her

Местоимение женского рода: её, ей

She

Местоимение третьего лица женского рода: она

order

Заказывать, приказывать; порядок

bring

Приносить, доставлять что-либо сюда

here

Здесь, сюда — указание на место

No

Нет — отрицательный ответ

won

Прошедшее время win: выиграл; won't — не будет

We

Местоимение первого лица множественного числа: мы

in

Предлог нахождения внутри чего-либо

dining

Обеденный, столовый — относящийся к приёму пищи

room

Комната, помещение

presently

Вскоре, в ближайшее время, сейчас

thought

Думал, полагал — прошедшее время think

objected

Возражал, выражал несогласие с чем-либо

afternoon

После полудня, вторая половина дня

So

Итак, поэтому, таким образом

as

Как, в качестве; as a rule — как правило

rule

Правило, норма; as a rule — как правило

mighty

Очень, весьма — разговорное усиление

thirsty

Испытывающий жажду, хотящий пить

mean

Иметь в виду; также: скупой, злой

better

Лучше — сравнительная степень good

get

Получать, доставать, добывать

more

Больше, ещё — сравнительная степень much

drink

Напиток; пить

Order

Заказать, потребовать принести что-либо

soon

Скоро, вскоре, быстро

please

Пожалуйста — вежливая просьба

Ring

Позвонить в звонок, позвать прислугу

bell

Колокольчик, звонок для вызова

The

Определённый артикль перед существительными

strode

Прошёл большими шагами — прош. время stride

mantelpiece

Каминная полка над камином

pulled

Потянул, дёрнул — прошедшее время pull

bell-cord

Верёвка или шнур для вызова прислуги

which

Который, которая — относительное местоимение

hung

Висел — прошедшее время hang

from

От, из — предлог начальной точки

ceiling

Потолок — верхняя поверхность комнаты

distant

Далёкий, отдалённый

was

Форма прошедшего времени to be: был, была

heard

Услышал — прошедшее время hear

ringing

Звон, звонок — звук колокольчика

noisy

Шумный, громкий

fashion

Манера, способ, стиль

and

Союз соединения: и, а

moment

Момент, мгновение, краткий промежуток времени

afterward

После этого, затем, впоследствии

put

Положить, поставить; put head — просунуть голову

head

Голова; просунуть голову в дверь

Come

Приходить, войти — призыв войти

mistress

Хозяйка дома, госпожа

then

Тогда, затем, в таком случае

sorry

Извините, сожалею — выражение извинения

ma'am

Сударыня, мэм — вежливое обращение к женщине

forgot

Забыл — прошедшее время forget

girl

Девушка, девочка, молодая женщина