Light O' the Morning: The Story of an Irish Girl — Page 3

Vocabulary

繊細

sensai — 细腻，精致，形容人或事物纤细敏感

な

na — な形容词连体助词，连接名词

黒い

kuroi — 黑色的，颜色为黑

眉

mayu — 眉毛，眼睛上方的毛发

と

to — 和，与，表示并列或引用的助词

まつ毛

matsuge — 睫毛，眼睑边缘的毛发

は

wa — 主题助词，提示句子主题

彼女

kanojo — 她，第三人称女性代词

の

no — 的，表示所属或修饰的助词

深く

fukaku — 深深地，程度深的副词形式

愛らしい

airashii — 可爱的，惹人怜爱的样子

青い

aoi — 蓝色的，形容颜色为蓝

瞳

hitomi — 瞳孔，眼珠，指眼睛

を

wo — 宾格助词，表示动作的对象

引き立て

hikitate — 衬托，使更突出，引き立てる的连用形

て

te — て形接续助词，连接动作或状态

い

i — いる的省略，表示持续状态

た

ta — 过去时助动词，表示已完成的动作

透き通っ

sukitootte — 透明的，晶莹剔透，透き通る的て形

肌

hada — 皮肤，肌肤，身体表面皮肤

柔らか

yawaraka — 柔软的，细腻的，触感温柔

血色

kesshoku — 气色，肤色，脸色红润程度

帯び

obi — 带有，呈现，帯びる的连用形

頬

hoho — 脸颊，面部两侧部位

珊瑚

sango — 珊瑚，海洋生物，常指红色

よう

you — 像……一样，表示比喻的助动词

に

ni — に格助词，表示方向、目的或状态

赤く

akaku — 红色地，形容词赤い的副词形

えくぼ

ekubo — 酒窝，笑时脸颊出现的凹陷

ある

aru — 有，存在，表示事物存在

唇

kuchibiru — 嘴唇，口部上下嘴唇

そして

soshite — 然后，而且，表示顺接或并列

真珠

shinju — 珍珠，贝类产出的宝石

白い

shiroi — 白色的，形容颜色为白

小さな

chiisana — 小的，形容体积或规模小

歯

ha — 牙齿，口腔中咀嚼食物的器官

まさに

masani — 正是，确实，表示强调肯定

アイルランド

Airurando — 爱尔兰，欧洲西部岛国

人

jin / hito — 人，人物，表示某国人或个体

らしい

rashii — 似乎，像……一样，表示推测或典型

特徴

tokucho — 特征，特点，区别于他者的特性

だっ

datte — だ的过去连用形，表示过去判断

が

ga — 主格助词，表示动作的主体

去っ

satte — 离去，离开，去る的て形

後

ato / nochi — 之后，以后，表示时间顺序

しばらく

shibaraku — 片刻，暂时，一段时间

待っ

matte — 等待，待つ的て形

から

kara — 从，因为，表示起点或原因

西日

nishihi — 西照阳光，傍晚从西方射来的阳光

片手

katate — 单手，一只手

で

de — 用，在，表示手段或场所的助词

遮り

saegiri — 遮挡，遮蔽，遮る的连用形

ながら

nagara — 一边……一边，表示两个动作同时进行

ゆっくり

yukkuri — 慢慢地，缓慢地，不着急地

振り返っ

furikaette — 回头，回顾，振り返る的て形

家

ie / uchi — 家，房子，住所

中

naka — 里面，中间，内部

へ

e — 向，往，表示方向的助词

入っ

haitte — 进入，入る的て形

お母さん

okaasan — 妈妈，对母亲的敬称

どこ

doko — 哪里，询问地点的疑问词

いる

iru — 在，存在，表示有生命体的存在

ホール

horu — 大厅，走廊，玄关入口处

横切っ

yokogitte — 横穿，穿越，横切る的て形

無骨

bukotsu — 粗鲁，笨拙，缺乏优雅的样子

か

ka — 疑问助词，或者，表示疑问或选择

だらしない

darashinai — 邋遢，懒散，不整洁不自律

召使い

meshitsukai — 仆人，佣人，侍候主人的人

尋ね

tazune — 询问，寻找，尋ねる的连用形

北

kita — 北方，北边，方位词

応接間

osetsuma — 客厅，会客室，接待客人的房间

おら

ora — おられる的省略，表示尊敬的存在

れ

re — 被动或尊敬助动词，表示敬意

ます

masu — 礼貌助动词，表示敬体语气

お嬢様

ojousama — 小姐，对他人女儿的敬称

おいで

oide — 请来，在那里，いる的敬语表达

少女

shojo — 少女，年轻女孩，青春期前的女性

言い

ii — 说，言う的连用形

駆け寄っ

kakeyotte — 跑近，奔向，駆け寄る的て形

き

ki — 来，くる的连用形，表示动作方向

二匹

nihiki — 两只，动物的计数单位，数量词

美しい

utsukushii — 美丽的，漂亮的，形容外表优美

声

koe — 声音，嗓音，发出的声响

かけ

kake — 打招呼，搭话，かける的连用形

犬

inu — 狗，犬类动物

たち

tachi — 们，表示复数的后缀

歓喜

kanki — 欢喜，喜悦，极度高兴的情绪

表情

hyojo — 表情，面部表现出的情感

飛びつき

tobitsuki — 扑上去，跳扑，飛びつく的连用形

広い

hiroi — 宽广的，宽敞的，面积大

大きな

okina — 大的，巨大的，形容体积规模大

方向

houko — 方向，方位，朝向

踊る

odoru — 跳舞，舞动，轻快地移动

駆け抜け

kakenuke — 跑穿，冲过，駆け抜ける的连用形

かなり

kanari — 相当，颇为，程度较高的副词

音

oto — 声音，响声，物体发出的音响

立て

tate — 发出，立てる的连用形，制造声音

扉

tobira — 门，大门，房门

開け

ake — 打开，开启，開ける的连用形

部屋

heya — 房间，室内空间

なだれ込み

nadarekomI — 涌入，蜂拥而入，なだれ込む的连用形

も

mo — 也，还，表示添加或强调的助词

その

sono — 那个，那，指示代词修饰语

続い

tsuzuite — 继续，跟随，続く的て形

あら

ara — 哎呀，女性感叹词，表示惊讶

お母様

okaasama — 母亲大人，对母亲的最高敬称

お邪魔

ojama — 打扰，妨碍，打扰别人的礼貌用语

し

shi — 做，する的连用形，接续助词

しまい

shimai — 不小心做了，しまう的连用形

まし

mashi — 礼貌助动词ます的连用形

言っ

itte — 说，言う的て形

青白い

aojiroi — 苍白的，脸色白而带青，不健康

顔

kao — 脸，面孔，面部

婦人

fujin — 夫人，已婚女性，成年女性的尊称

古く

furuku — 陈旧地，古老地，古い的副词形

硬い

katai — 坚硬的，僵硬的，不柔软

ソファ

sofa — 沙发，供坐卧的软质家具

横たわっ

yokotawatte — 躺卧，横躺，横たわる的て形

くる

kuru — 来，表示动作朝说话者方向进行

不機嫌

fukigen — 不高兴，不悦，心情不好的样子

浮かべ

ukabe — 浮现，显露，浮かべる的连用形

身

mi — 身体，自身，身子

起こし

okoshi — 抬起，扶起，起こす的连用形

誰か

dareka — 某人，不特定的某个人

あなた

anata — 你，第二人称代词

思いやり

omoiyari — 体贴，关怀，为他人着想的心意

いう

iu — 叫做，称为，表示名称或说话

もの

mono — 东西，事物，表示事物或道理

教え

oshie — 教导，告知，教える的连用形

くれれ

kurere — 给我，くれる的假定形

ば

ba — 如果……的话，表示条件的接续助词

いい

ii — 好，良好，表示许可或赞许

世界

sekai — 世界，全世界，全球范围

一番

ichiban — 最，第一，表示程度最高

手

te — 手，手部，也指花费精力

かかる

kakaru — 花费，费事，需要时间精力

子

ko — 孩子，小孩，子女

です

desu — 是，礼貌体系动词，表示判断

よ

yo — 语气助词，表示强调或告知语气