Little Women — Page 8

Vocabulary

우리

uri — 私たち、われわれを意味する一人称複数代名詞。

어떻게

eotteoke — どのように、どうやってを意味する疑問副詞。

할지

halji — するかどうか、する方法を表す語尾表現。

말해줄게

malhaejulge — 教えてあげる、話してあげると約束する表現。

말했다

malhaetda — 言った、話したという意味の動詞過去形。

크리스마스에

keuriseumaseu-e — クリスマスに、という意味の名詞に助詞が付いた形。

각자

gakja — それぞれ、各自を意味する副詞・名詞。

엄마한테

eomma-hante — お母さんに、という意味の名詞に与格助詞が付いた形。

뭔가

mwonga — 何か、あるものを意味する不定代名詞。

선물하고

seonmulhago — プレゼントして、贈り物をしてという動詞の連結形。

자신한테는

jasin-hante-neun — 自分自身には、という意味の再帰代名詞に助詞が付いた形。

아무것도

amugeotdo — 何も（〜ない）を意味する否定と共に使う表現。

안

an — 〜しない、否定を表す短い副詞。

사는

saneun — 買う、購入するという動詞の現在連体形。

거야

geoya — 〜するんだよ、〜なんだよという意味のくだけた断定表現。

그게

geuge — それが、という意味の指示代名詞に主格助詞が付いた形。

너답다

neodapda — 君らしい、あなたらしいという意味の形容詞表現。

얘야

yaeya — ねえ、お前よ、子供や友人を呼ぶくだけた呼びかけ。

뭘

mwol — 何を、という意味の疑問代名詞に目的格助詞が付いた形。

살까

salka — 買おうか、購入しようかという意味の疑問・勧誘形。

외쳤다

oechyeotda — 叫んだ、大声で言ったという意味の動詞過去形。

모두가

moduga — 全員が、みんながという意味の名詞に主格助詞が付いた形。

잠시

jamsi — しばらく、少しの間を意味する副詞。

진지하게

jinjihage — 真剣に、まじめにという意味の副詞形。

생각하더니

saenggakhadeoní — 考えていたところ、考えた後でという意味の連結表現。

마치

machi — まるで、あたかもという意味の副詞。

자신의

jasin-ui — 自分自身の、という意味の再帰代名詞に属格助詞が付いた形。

예쁜

yeppeun — かわいい、きれいという意味の形容詞の連体形。

손을

soneul — 手を、という意味の名詞に目的格助詞が付いた形。

보고

bogo — 見て、見てから、という動詞の連結形。

떠오른

tteooреun — 浮かんだ、思い浮かんだという動詞の過去連体形。

듯

deut — 〜かのように、〜らしいという意味の依存名詞・語尾。

멋진

meotjin — すてきな、格好いいという意味の形容詞連体形。

장갑

janggap — 手袋を意味する名詞。

한

han — 一つの、一という意味の冠形詞（数詞の連体形）。

켤레를

kyeollereul — 足・手袋などを数える単位「足・組」に目的格助詞が付いた形。

드려야겠어

deuryeoyagesseo — 差し上げなければならない、贈るべきだという意志表現。

군화를

gunhwareul — 軍靴・ブーツを、という名詞に目的格助詞が付いた形。

가장

gajang — 最も、一番という意味の副詞。

좋은

joeun — 良い、いいという意味の形容詞連体形。

걸로

geollo — 〜のもので、〜を選んでという意味の依存名詞に助詞が付いた形。

손수건

sonsugeon — ハンカチを意味する名詞。

몇

myeot — いくつかの、何枚かの、という疑問・不定の数量詞。

장

jang — 紙や布など平たいものを数える助数詞「枚」。

전부

jeonbu — 全部、すべてを意味する副詞・名詞。

작은

jageun — 小さいという意味の形容詞連体形。

향수

hyangsu — 香水を意味する名詞。

병을

byeongeul — 瓶を、という名詞に目的格助詞が付いた形。

살게

salge — 買うよ、購入するよという意志を伝える語尾表現。

엄마가

eomma-ga — お母さんが、という名詞に主格助詞が付いた形。

좋아하시고

joahashigo — お好きで、喜ばれてという尊敬形の連結表現。

비싸지

bissaji — 高くない（〜않으니까と組み合わせ）という形容詞の連結形。

않으니까

aneunnikka — 〜しないから、〜でないのでという理由を表す語尾。

연필

yeonpil — 鉛筆を意味する名詞。

살

sal — 買うための、購入する（連体形として「買う」）という動詞形。

돈도

dondo — お金も、という名詞に助詞「も」が付いた形。

남을

nameul — 余る、残るという動詞の未来連体形または目的格形。

덧붙였다

deotbuchyeotda — 付け加えた、追加して言ったという動詞過去形。

선물을

seonmureul — プレゼントを、贈り物をという名詞に目的格助詞が付いた形。

드리지

deuriji — 差し上げ（ない）、贈る（否定・疑問形）の謙譲動詞語幹。

물었다

mureotda — 尋ねた、聞いたという動詞の過去形。

테이블

teibeul — テーブル、机を意味する外来語名詞。

위에

wie — 上に、という意味の方向・位置を示す助詞表現。

올려놓고

ollyeonoko — 置いて、乗せてという意味の動詞連結形。

엄마를

eommareul — お母さんを、という名詞に目的格助詞が付いた形。

데려와서

deryeowaseo — 連れてきて、という意味の動詞連結形。

보따리

botari — 包み、風呂敷包みを意味する名詞。

여는

yeoneun — 開ける、開くという動詞の現在連体形。

걸

geol — 〜することを、〜するのをという依存名詞に目的格助詞が付いた形。

보는

boneun — 見る、という動詞の現在連体形。

예전에

yejeon-e — 以前に、昔にという意味の時間表現。

생일날

saengil-nal — 誕生日の日を意味する名詞の複合語。

했는지

haenneunjí — したかどうか、したのかという疑問の間接表現。

기억

gieok — 記憶、覚えているという意味の名詞。

나

na — 私、自分を意味する一人称代名詞。

대답했다

daedaphaetda — 答えた、返答したという動詞の過去形。

내

nae — 私の、自分のという意味の一人称所有形。

차례가

charye-ga — 順番が、番が回ってという名詞に主格助詞が付いた形。

되어

doeo — なって、になってという動詞の連結形。

왕관을

wanggwaneul — 王冠を、という名詞に目的格助詞が付いた形。

쓰고

sseugo — かぶって（帽子・冠を）、という動詞の連結形。

의자에

uija-e — 椅子に、という名詞に場所の助詞が付いた形。

앉아서

anjaseo — 座って、腰掛けてという動詞の連結形。

키스를

kiseureul — キスを、という外来語名詞に目的格助詞が付いた形。

하며

hamyeo — しながら、するとともにという同時進行の連結語尾。

들고

deulgo — 持って、持ち上げてという動詞の連結形。

행진해

haengjinhae — 行進して、パレードしてという動詞形。

오는

oneun — 来る、やってくるという動詞の現在連体形。

게

ge — 〜することが、〜のがという意味の依存名詞表現。

정말

jeongmal — 本当に、とてもという意味の副詞。

무서웠어

museowosseo — 怖かった、恐ろしかったという形容詞の過去形。

선물도

seonmuldo — プレゼントも、贈り物もという名詞に助詞「も」が付いた形。

키스도

kiseudu — キスも、という名詞に助詞「も」が付いた形。

좋았지만

joatjiman — よかったけれど、嬉しかったがという逆接の過去表現。

내가

naega — 私が、という一人称代名詞に主格助詞が付いた形。

보따리를

botarireul — 包みを、という名詞に目的格助詞が付いた形。

동안

dongan — 〜の間、〜する間という期間を表す名詞・助詞表現。

다들

dadeul — みんな、皆がという意味の複数を強調する副詞。

나를

nareul — 私を、という一人称代名詞に目的格助詞が付いた形。

쳐다보는

chyeodaboneun — じっと見る、見つめるという動詞の現在連体形。

건

geon — 〜することは、〜のはという依存名詞の縮約形。

힘들었어

himdeureosseo — つらかった、大変だったという形容詞の過去形。

차를

chareul — お茶を、という名詞に目的格助詞が付いた形。

위한

wihan — 〜のための、〜に向けたという動詞の連体形。

빵과

ppanggwa — パンと、という名詞に並列助詞が付いた形。

얼굴을

eolgureul — 顔を、という名詞に目的格助詞が付いた形。

동시에

dongsi-e — 同時に、一度にという意味の名詞に助詞が付いた形。

불에

bure — 火に、炎にという名詞に場所の助詞が付いた形。

있던

itdeon — いた、あったという存在動詞の回想連体形。

엄마한테는

eomma-hante-neun — お母さんには、という名詞に与格助詞と主題助詞が付いた形。

자신을

jasineul — 自分自身を、という再帰代名詞に目的格助詞が付いた形。

위해

wihae — 〜のために、〜の利益のためにという目的表現。

물건을

mulgeoneul — 物を、品物をという名詞に目的格助詞が付いた形。

것처럼

geotcheoreom — 〜のように、〜かのようにという比喩表現。

생각하게

saenggakhage — 考えさせる、思わせるという使役的な語尾表現。

하고

hago — して、やってという動詞の連結形または並列助詞。

그다음에

geudaeum-e — その次に、それからという意味の時間表現。

깜짝

kkamjjak — びっくり、ハッとという意味の擬態語副詞。

놀라게

nollage — 驚かせるように、びっくりさせるという動詞の語尾形。

하는

haneun — する、やるという動詞の現在連体形。

내일

naeil — 明日、翌日を意味する名詞。

오후에

ohu-e — 午後に、という時間名詞に助詞が付いた形。

쇼핑하러

syopinghareo — ショッピングしに、買い物しにという目的を表す表現。

가야

gaya — 行かなければならない、行くべきだという義務・必要表現。

해

hae — するよ、やるよというくだけた平叙・命令形。