Little Women — Page 9

Vocabulary

크리스마스

keuriseumaseu — キリスト教の祝日、12月25日のクリスマス。

밤

bam — 日が沈んでから夜明けまでの時間帯。

연극

yeongeuk — 舞台で俳優が演じる劇、演劇。

위해

wihae — 〜のために、目的や対象を示す表現。

정말

jeongmal — 本当に、実際にそうであることを強調する副詞。

많아

mana — 数量や程度が多い状態であることを表す。

두 손

du son — 両手、右手と左手の両方のこと。

등 뒤

deung dwi — 背中の後ろ側、背後のこと。

모으고

mo-eugo — 集める・まとめるという動詞の連結形。

코를 치켜들다

koreul chikyeo deulda — 鼻を高く上げる、得意げな態度をとること。

왔다 갔다 하다

watda gatda hada — 行ったり来たりする、往復して動き回ること。

말했다

malhaetda — 言った、話したという過去形の動詞。

이번이 끝나면

ibeon-i kkeunnamyeon — 今回が終わったら、という条件を表す表現。

더 이상

deo isang — これ以上、もうそれ以上しないという意味。

연기

yeongi — 俳優が役を演じること、演技。

안 할 거야

an hal geoya — しないつもりだ、という否定の意思表現。

이런

ireon — このような、こんな種類のものを指す指示詞。

나이가 들다

naiga deulda — 年を取る、歳を重ねるという表現。

너무

neomu — あまりにも、程度が過ぎることを表す副詞。

하지만

hajiman — しかし、でも、という逆接の接続詞。

변장

byeonjang — 別人に見せるために外見を変える変装。

놀이

nori — 遊び、楽しむための活動のこと。

여전히

yeojeonhi — 依然として、相変わらず同じ状態であること。

어린아이

eorin-ai — 幼い子ども、小さな子供のこと。

다름없다

dareumeopda — 〜と変わりない、同然であるという表現。

어차피

eochapi — どうせ、いずれにせよという諦めや確認の副詞。

그만두다

geumanduda — やめる、中断するという動詞。

흰 가운

huin gaun — 白いガウン、白い長い衣服のこと。

끌다

keulda — 引っ張る、引きずるという動詞。

머리를 늘어뜨리다

meorireul neureoddeurida — 髪を垂らす、髪をほどいて下に流すこと。

금종이

geumjong-i — 金色の紙、金箔風の装飾用の紙のこと。

장신구

jangsin-gu — アクセサリー、装飾品のこと。

최고의

choego-ui — 最高の、一番優れているという意味の形容詞。

배우

baeu — 俳優、映画や舞台で演じる人のこと。

무대

mudae — 舞台、演技や公演が行われる場所。

끝장이다

kkeutjang-ida — おしまいだ、完全に終わりという意味の表現。

리허설

riheosel — 本番前の練習、リハーサルのこと。

이리 와

iri wa — こちらへ来い、こっちに来てという命令表現。

기절하다

gijeolhada — 気絶する、意識を失って倒れること。

장면

jangmyeon — 場面、シーン、ある状況の一コマのこと。

막대기

makdaegi — 棒、細長い棒状のもののこと。

뻣뻣하다

bbeotbbeothada — 硬直している、体が硬くこわばっている状態。

어쩔 수 없어

eojjeol su eopseo — どうしようもない、仕方がないという表現。

바닥

badak — 床、地面、物の一番下の面のこと。

납작하게

napjakage — 平たく、ぺたんこになるような様子を表す副詞。

쓰러지다

sseureoijida — 倒れる、崩れて地面に落ちること。

온몸

onmom — 全身、体全体のこと。

멍투성이

meongtuseongi — あざだらけ、打撲傷が全身にある状態。

자연스럽게

jayeonseureobge — 自然に、不自然さなくスムーズに行うさま。

우아하게

uahage — 優雅に、品よく美しい様子を表す副詞。

권총

gwonchong — 拳銃、片手で持つ小型の銃のこと。

달려들다

dallyeodeulda — 飛びかかる、勢いよく突進してくること。

상관없다

sanggwaneopda — 構わない、関係ない、問題ないという表現。

받아치다

bad-achida — 言い返す、反論する、口答えするという動詞。

재능

jaenung — 才能、生まれ持った特別な能力のこと。

타고나다

tagona-da — 生まれながらに持っている、天賦の才があること。

악당

akdang — 悪者、悪役、物語の中の悪人のこと。

비명을 지르다

bimyeong-eul jireuda — 悲鳴を上げる、恐怖や痛みで叫ぶこと。

끌려나가다

kkeullyeonagada — 引きずり出される、強制的に連れ出されること。

딱 알맞다

ttak almajda — ちょうどぴったり合っている、最適であること。

체구

chegu — 体格、体の大きさや骨格のこと。

선발되다

seonbal-doeda — 選ばれる、選抜されるという受け身表現。

맞잡다

matjapda — 互いに手を握り合う、両手でつかみ合うこと。

비틀거리다

biteulgeorida — よろめく、ふらふらと体が揺れながら歩くこと。

가로지르다

garojireuda — 横切る、ある場所を横断して渡ること。

미친 듯이

michin deusi — 狂ったように、猛烈な勢いでという副詞表現。

외치다

oechida — 叫ぶ、大声で呼びかけるという動詞。

살려줘

sallyeojwo — 助けて、命を救ってくれという懇願表現。

소름 끼치다

soreum kkichida — 鳥肌が立つ、ぞっとするほど怖いと感じること。

달려나가다

dallyeonagada — 走り出ていく、勢いよく外へ駆け出ること。