Little Women — Page 10

Vocabulary

따라왔지만

tta-ra-wat-ji-man — ついてきたが、という逆接の表現。

두

du — 両方の、二つの、という意味の数詞。

손을

so-neul — 手を（目的格助詞付き）。

앞으로

a-peu-ro — 前へ、前方に向かってという方向を示す。

뻣뻣하게

ppeot-ppeot-ha-ge — 硬直して、こわばった様子で動く状態。

내밀고

nae-mil-go — 突き出して、前に差し伸べてという動作。

마치

ma-chi — まるで、あたかも〜のようにという比喩表現。

기계로

gi-gye-ro — 機械で、機械によってという手段を示す表現。

움직이는

um-ji-gi-neun — 動いている、動作している状態を表す現在分詞形。

것처럼

geot-cheo-reom — 〜のように、まるで〜かのようにという比較表現。

어색하게

eo-saek-ha-ge — ぎこちなく、不自然な様子でという副詞。

나아갔다

na-a-gat-da — 前進した、進んでいったという過去形。

그녀의

geu-nyeo-ui — 彼女の、という女性三人称の所有格。

아야!

a-ya — 痛い！という痛みを表す感嘆詞。

소리는

so-ri-neun — 声は、音はという主題を示す表現。

공포나

gong-po-na — 恐怖や、恐れや〜という並列助詞付き名詞。

고통이라기보다는

go-tong-i-ra-gi-bo-da-neun — 苦痛というよりはむしろ、という比較表現。

바늘에

ba-neu-re — 針に（刺される）という助詞付き名詞。

찔리는

jjil-li-neun — 刺される、突き刺されるという受動態の現在分詞。

느낌에

neu-kkim-e — 感覚に、感じに近いという助詞付き名詞。

가까웠다

ga-kka-wot-da — 近かった、近い状態だったという過去形。

절망적인

jeol-mang-jeo-gin — 絶望的な、希望のないという状態を表す形容詞。

신음

si-neum — うめき声、苦しみから出る低い声。

소리를

so-ri-reul — 声を、音をという目的格助詞付き名詞。

냈고

naet-go — 出した、そして〜という逐次接続の過去形。

크게

keu-ge — 大きく、声高らかにという程度副詞。

웃었으며

u-seo-seu-myeo — 笑いながら〜もしたという同時接続の過去形。

재미있는

jae-mi-in-neun — 面白い、楽しいという形容詞の連体形。

광경을

gwang-gyeong-eul — 光景を、場面をという目的格助詞付き名詞。

지켜보다가

ji-kyeo-bo-da-ga — 見守っているうちに、観察しながら〜した。

빵을

ppang-eul — パンを、という目的格助詞付きの食べ物名詞。

태워버렸다

tae-wo-beo-ryeot-da — 焦がしてしまった、燃やし切ってしまった過去形。

이제

i-je — もう、今となっては、という時間副詞。

소용없어

so-yong-eop-seo — 無駄だ、役に立たないというくだけた表現。

때가

ttae-ga — 時が、タイミングがという主格助詞付き名詞。

되면

doe-myeon — 〜になったら、時が来たらという条件形。

최선을

choe-seo-neul — 最善を、ベストをという目的格助詞付き名詞。

다해

da-hae — 尽くして、全力を尽くしてという動詞表現。

그리고

geu-ri-go — そして、それからという順接の接続詞。

관객이

gwan-gaek-i — 観客が、という主格助詞付きの名詞。

웃더라도

ut-deo-ra-do — 笑ったとしても、という譲歩の接続表現。

나를

na-reul — 私を、という一人称目的格助詞付き代名詞。

탓하지

tat-ha-ji — 責めるな、咎めるなという否定命令形。

마

ma — 〜するな、という禁止を表す命令形語尾。

자

ja — さあ、行こうという促しの感嘆詞。

가자

ga-ja — 行こう、という一人称複数の勧誘形。

그 후로는

geu hu-ro-neun — その後は、それ以降はという時間的な転換表現。

순조롭게

sun-jo-rop-ge — 順調に、スムーズにという様子を表す副詞。

진행되었다

jin-haeng-doe-eot-da — 進行した、スムーズに展開されたという過去形。

페이지에 걸친

pe-i-ji-e geol-chin — ページにわたる、複数ページに及ぶ長い演説。

연설로

yeon-seol-lo — 演説で、スピーチによってという手段助詞付き名詞。

세상에

se-sang-e — 世界に向かって、世の中にという助詞付き名詞。

도전하며

do-jeon-ha-myeo — 挑戦しながら、挑みつつという同時接続形。

한 번도

han beon-do — 一度も（〜なかった）という全否定の副詞句。

끊기지 않았다

kkeun-gi-ji a-nat-da — 途切れなかった、中断しなかったという否定過去形。

마녀

ma-nyeo — 魔女、魔法を使う女性キャラクターを指す名詞。

끓고 있는

kkeul-go in-neun — 煮えたぎっている、沸騰している状態を表す現在分詞。

두꺼비

du-kkeo-bi — ヒキガエル、魔女の呪文に使われる両生類。

솥

sot — 大鍋、煮炊きに使う伝統的な鍋。

위에서

wi-e-seo — 〜の上で、上方においてという場所を示す表現。

무시무시한

mu-si-mu-si-han — 恐ろしい、ぞっとするような形容詞。

주문을

ju-mu-neul — 呪文を、という目的格助詞付きの名詞。

외워

oe-wo — 唱えて、呪文を口にしてという動詞の連結形。

기묘한

gi-myo-han — 奇妙な、不思議な様子を表す形容詞。

효과를

hyo-gwa-reul — 効果を、演出効果をという目的格助詞付き名詞。

자아냈다

ja-a-naet-da — 生み出した、引き出したという過去形動詞。

용감하게

yong-gam-ha-ge — 勇敢に、勇ましくという様子を表す副詞。

사슬을

sa-seu-reul — 鎖を、という目的格助詞付きの名詞。

끊었고

kkeun-eot-go — 断ち切った、そして〜という逐次接続の過去形。

극심한

geuk-sim-han — 極度の、非常に激しいという強調形容詞。

후회와

hu-hoe-wa — 後悔と、悔やみとという並列助詞付き名詞。

비소의

bi-so-ui — ヒ素の、毒物のという所有格助詞付き名詞。

고통

go-tong — 苦痛、痛み、苦しみを表す名詞。

속에서

so-ge-seo — 〜の中で、〜に苦しみながらという場所表現。

라고

ra-go — 〜と（言いながら）という引用助詞。

외치며

oe-chi-myeo — 叫びながら、大声で言いつつという同時接続形。

죽었다

ju-geot-da — 死んだ、亡くなったという過去形動詞。

죽은

ju-geun — 死んだ（〜の）、という死亡状態の連体形。

악당이

ak-dang-i — 悪役が、悪人がという主格助詞付き名詞。

일어나

i-reo-na — 起き上がって、立ち上がってという動作の連結形。

팔꿈치를

pal-kkum-chi-reul — 肘を、という目的格助詞付きの身体部位名詞。

문지르자

mun-ji-reu-ja — こすると、さすったところという動作後の接続形。

지금까지

ji-geum-kka-ji — 今まで、これまでのという時間範囲を示す副詞句。

중에서

jung-e-seo — 〜の中で、〜のうちでという比較範囲表現。

제일

je-il — 一番、最もという最上級を示す副詞。

잘됐어

jal-dwaet-seo — うまくいった、よくできたというくだけた過去形。

말했다

mal-haet-da — 言った、話したという過去形動詞。

어떻게

eo-tteo-ke — どうやって、どのようにして、という疑問副詞。

그렇게

geu-reo-ke — そんなふうに、そのようにという様態副詞。

훌륭한

hul-lyung-han — 素晴らしい、立派なという称賛の形容詞。

것을

geo-seul — 〜ものを、〜ことをという目的格助詞付き依存名詞。

쓰고

sseu-go — 書いて、そして〜という逐次接続の動詞形。

연기할

yeon-gi-hal — 演じる（ことが）、という未来連体形の動詞。

수 있어

su i-sseo — できる、〜することが可能だという能力表現。

너는

neo-neun — あなたは、君はという二人称の主題形。

진짜

jin-jja — 本物の、本当のという強調副詞または形容詞。

외쳤다

oe-chyeot-da — 叫んだ、大声で言ったという過去形動詞。

언니들이

eon-ni-deu-ri — お姉さんたちが、という複数主格形。

모든

mo-deun — すべての、あらゆるという全体を示す冠形詞。

면에서

myeon-e-seo — 面において、点においてという側面表現。

놀라운

nol-la-un — 驚くべき、素晴らしいという驚嘆の形容詞連体形。

재능을

jae-neung-eul — 才能を、という目的格助詞付きの名詞。

가지고 있다고

ga-ji-go it-da-go — 持っていると、所有しているという引用接続形。

굳게

gut-ge — 固く、しっかりとという程度副詞。

믿고 있었다

mit-go i-sseot-da — 信じていた、確信していたという過去進行形。

그렇지도 않아

geu-reo-chi-do a-na — そうでもない、それほどでもないという謙遜表現。

겸손하게

gyeom-son-ha-ge — 謙遜して、控えめにという様子を表す副詞。

대답했다

dae-da-paet-da — 答えた、返答したという過去形動詞。

마녀의 저주

ma-nyeo-ui jeo-ju — 魔女の呪い、という作品名に含まれる表現。

오페라

o-pe-ra — オペラ、歌劇を指す外来語名詞。

비극

bi-geuk — 悲劇、悲しい結末の演劇作品を指す名詞。

꽤

kkwae — かなり、なかなかという程度を表す副詞。

괜찮은

gwaen-cha-neun — なかなかよい、まずまずの、という形容詞連体形。

작품이라고

jak-pu-mi-ra-go — 作品だと、という引用助詞付きの名詞述語形。

생각하지만

saeng-ga-ka-ji-man — 思うが、考えるが、という逆接接続の動詞形。

위한

wi-han — 〜のための、〜に向けたという目的を示す連体形。

함정문이

ham-jeong-mu-ni — 落とし穴の扉が、舞台の仕掛け扉が、という表現。

있다면

it-da-myeon — あるならば、存在したならばという仮定接続形。

도전하고 싶어

do-jeon-ha-go si-peo — 挑戦したい、やってみたいという願望表現。

항상

hang-sang — いつも、常にという頻度を表す副詞。

살인

sa-rin — 殺人、人を殺すことを指す名詞。

장면을

jang-myeo-neul — 場面を、シーンをという目的格助詞付き名詞。

하고 싶었거든

ha-go si-peot-geo-deun — やりたかったんだよ、という理由を説明する過去願望形。

저것은

jeo-geo-seun — あれは、あのものはという遠称指示代名詞の主題形。

단검인가

dan-geom-in-ga — 短剣なのか、という疑問を表す名詞述語疑問形。

내

nae — 私の、という一人称の所有格代名詞。

눈앞에

nun-a-pe — 目の前に、眼前にという場所を示す表現。

보이는 것은

bo-i-neun geo-seun — 見えるものは、という視覚対象を示す主題表現。