Little Women — Page 3

Vocabulary

そして

soshite — 그리고, 그 다음에 (접속사)

は

wa — 주제를 나타내는 조사

ため息

tameiki — 한숨, 깊게 내쉬는 숨

を

wo — 목적어를 나타내는 조사

つき

tsuki — 쉬다, 내쉬다 (ため息をつく: 한숨을 쉬다)

ながら

nagara — ~하면서, 동시에 두 동작을 나타냄

誰

dare — 누구, 어떤 사람을 가리키는 의문사

に

ni — 방향·대상·위치를 나타내는 조사

でも

demo — ~라도, 누구에게나 (강조 표현)

聞こえる

kikoeru — 들리다, 소리가 귀에 닿다

ほど

hodo — ~만큼, 정도를 나타내는 조사

大きく

ōkiku — 크게, 큰 정도로 (부사형)

自分

jibun — 자신, 자기 자신을 가리키는 말

の

no — 소유·수식을 나타내는 조사

荒れた

areta — 거칠어진, 피부나 표면이 상한

手

te — 손, 신체의 손 부분

見つめた

mitsumeta — 응시했다, 뚫어지게 바라봤다

あなたたち

anatatachi — 너희들, 복수의 상대방을 부르는 말

も

mo — ~도, 마찬가지임을 나타내는 조사

私

watashi — 나, 자신을 가리키는 1인칭 대명사

苦しんで

kurushinde — 괴로워하고, 고통을 받으며

いない

inai — 있지 않다, 존재하지 않는 상태

と

to — ~라고, 내용을 인용하는 조사

思う

omou — 생각하다, 마음속으로 여기다

わ

wa — 여성어 문말 조사, 감정·주장 강조

叫んだ

sakenda — 외쳤다, 큰 소리로 소리쳤다

だって

datte — 왜냐하면, 이유를 말할 때 쓰는 표현

生意気

namaiki — 건방진, 주제넘게 으스대는 태도

な

na — 명사 수식형 어미 (な형용사 뒤)

女の子

onnanoko — 여자아이, 어린 여자 아이

たち

tachi — ~들, 복수를 나타내는 접미사

一緒

issho — 함께, 같이 있거나 행동하는 것

学校

gakkō — 학교, 교육이 이루어지는 기관

へ

e — ~으로, 방향을 나타내는 조사

行か

ika — 가다의 어간 활용형 (行く의 부정 등 연결)

なくて

nakute — ~하지 않아서, 부정 연결 표현

いい

ii — 좋다, 괜찮다, 충분하다

じゃ

ja — ~이잖아, 구어체 단정 표현

ない

nai — 없다, 부정을 나타내는 보조 형용사

その

sono — 그, 앞서 언급한 것을 가리키는 지시어

子

ko — 아이, 어린 사람을 가리키는 말

授業

jugyō — 수업, 학교에서 배우는 교과 시간

が

ga — 주격 조사, 문장의 주어를 표시

わから

wakara — 모르다의 어간형 (わかる의 부정 연결)

いじめて

ijimete — 괴롭히며, 약자를 못살게 굴며

くる

kuru — 오다, 어떤 행동이 이쪽으로 향해 오다

し

shi — ~이고, 이유나 나열을 나타내는 접속 조사

ドレス

doresu — 드레스, 여성용 원피스 의복

笑う

warau — 웃다, 비웃다, 웃음을 짓다

お父さん

otōsan — 아버지, 아빠 (존댓말 표현)

お金持ち

okanemochi — 부자, 돈이 많은 사람

悪口

warukuchi — 험담, 나쁜 말, 욕설

言う

iu — 말하다, 이야기하다

鼻

hana — 코, 얼굴 중앙의 냄새 맡는 기관

かわいく

kawaiku — 귀엽게, 사랑스럽게 (부사형)

馬鹿

baka — 바보, 어리석은 사람이나 행동

する

suru — 하다, 어떤 동작이나 행위를 하다

ん

n — 구어체 설명·이유의 문말 표현

だ

da — 이다, 단정을 나타내는 기본 조동사

から

kara — ~이기 때문에, 이유를 나타내는 접속사

それ

sore — 그것, 앞서 말한 것을 가리키는 지시어

つまり

tsumari — 즉, 다시 말해서, 요약하면

中傷

chūshō — 중상, 근거 없이 남을 헐뜯음

って

tte — ~라고, 구어체 인용·화제 조사

べき

beki — ~해야 한다, 의무나 당위를 나타냄

よ

yo — 문말 조사, 주장·강조를 나타냄

まるで

marude — 마치, 비유할 때 쓰는 부사

パパ

papa — 아빠, 아버지의 친근한 호칭

瓶

bin — 병, 액체나 식품을 담는 유리 용기

みたい

mitai — ~같다, ~처럼 보이다 (비유 표현)

ラベル

raberu — 라벨, 물건에 붙이는 표시 종이

なんて

nante — ~따위, 가벼움이나 놀라움을 나타냄

言葉

kotoba — 말, 언어, 단어나 표현

使っちゃ

tsukaccha — 사용해 버리면 (구어체 축약 표현)

だめ

dame — 안 된다, 허용되지 않는다

笑い

warai — 웃음, 웃는 행동이나 소리

言った

itta — 말했다, 말하다(言う)의 과거형

何

nani — 무엇, 의문이나 부정에 쓰는 말

言いたい

iitai — 말하고 싶다, 표현하고 싶은 내용

か

ka — 의문을 나타내는 문말 조사

わかって

wakatte — 알고 있어, 이해하고 있는 상태

いる

iru — 있다, 진행 중이거나 상태를 나타냄

皮肉

hiniku — 빈정거림, 비꼬는 말투나 표현

言わ

iwa — 말하다(言う)의 부정·연결 어간형

良い

yoi — 좋은, 올바른, 적절한

使って

tsukatte — 사용하여, 쓰면서 (て형 연결)

語彙

goi — 어휘, 알고 있는 단어의 총체

増やす

fuyasu — 늘리다, 수나 양을 더 많게 하다

大切

taisetsu — 중요한, 소중한, 가치 있는

こと

koto — 것, 일, 추상적 사실을 나타내는 명사

威厳

igen — 위엄, 권위 있고 당당한 태도

もって

motte — 가지고, 지니면서 (て형 연결)

言い返した

iikae shita — 말대꾸했다, 반박하여 대답했다

子供

kodomo — 어린이, 아이들

お互い

otagai — 서로, 쌍방이 함께

意地悪

ijiwaru — 심술궂음, 남을 일부러 괴롭히는 것

やめ

yame — 그만하다, 멈추다의 어간형

て

te — て형 접속 조사, 동작 연결·명령

小さい

chiisai — 작은, 어린, 크기나 나이가 적은

頃

koro — 무렵, ~때, 특정 시기나 나이대

失った

ushinatta — 잃었다, 가지고 있던 것을 잃다

お金

okane — 돈, 금전, 화폐

たら

tara — ~했다면, 가정·조건을 나타내는 표현

よかった

yokatta — 좋았을 텐데, 다행이었을 것이다

思わ

omowa — 생각하다(思う)의 부정·연결 어간형

まあ

mā — 뭐, 글쎄, 가벼운 감탄이나 달램 표현

心配事

shinpaigoto — 걱정거리, 마음에 걸리는 일

なかっ

nakka(ta) — 없었다(ない)의 과거 어간 형태

どれ

dore — 어느 것, 여러 중 하나를 고를 때

だけ

dake — ~만큼, ~뿐, 한정을 나타내는 조사

幸せ

shiawase — 행복, 기쁘고 만족스러운 상태

で

de — ~에서, 수단·장소·상태를 나타내는 조사

なれた

nareta — 될 수 있었다, ~이 될 수 있었다

しら

shira — ~일까, 여성어 추측·자문 표현

より

yori — ~보다, 비교를 나타내는 조사

時代

jidai — 시대, 특정 역사적 시기나 시절

覚えて

oboete — 기억하고, 외우고 있으며

この

kono — 이, 이 ~, 가까운 것을 가리키는 지시어

間

aida / ma — 사이, 동안, 시간이나 공간의 사이

ほう

hō — 쪽, 방향, 비교할 때 쓰는 표현

ずっと

zutto — 계속, 내내, 오랫동안 변함없이

言って

itte — 말하고, 말하면서 (て형 연결)

た

ta — ~했다, 과거·완료를 나타내는 조동사

あの

ano — 저, 저 ~, 먼 것을 가리키는 지시어

あっても

attemo — 있어도, ~이 있더라도 (양보 표현)

いつも

itsumo — 항상, 언제나, 늘 그렇게

喧嘩

kenka — 싸움, 말다툼, 다투는 것

ばかり

bakari — ~만, ~뿐, 한쪽에 치우쳐 있음

して

shite — 하고, 하면서 (する의 て형)

不満

fuman — 불만, 만족하지 못하는 감정

でしょ

desho — 그렇죠, 맞죠 (동의 구하는 표현)

そう

sō — 그렇다, 그렇게, 동의나 확인 표현

言ったわ

itta wa — 말했어 (여성어 강조 문말 표현)

ええ

ē — 네, 그래요, 부드러운 긍정 대답

働か

hataraka — 일하다(働く)의 부정·조건 어간형

なければ

nakereba — ~하지 않으면, 조건 부정 표현

なら

nara — ~라면, 가정·조건을 나타내는 표현

けど

kedo — ~이지만, 역접·전환의 구어체 표현

よう

yō — ~처럼, ~하도록, 양태·목적 표현

なり

nari — ~이 되고, 변화를 나타내는 표현

楽しんで

tanoshinde — 즐기며, 재미있게 즐기고 있으며

なかなか

nakanaka — 꽤, 상당히, 생각보다 잘 되는 것

陽気

yōki — 명랑한, 쾌활하고 밝은 성격

仲間

nakama — 동료, 같은 편의 친한 사람들

本当

hontō — 정말, 진심으로, 사실인 것

俗語

zokugo — 속어, 격식 없이 쓰는 비표준 말

使う

tsukau — 사용하다, 쓰다, 활용하다

ね

ne — 문말 조사, 동의나 확인을 구함

敷物

shikimono — 깔개, 바닥에 까는 카펫이나 방석

上

ue — 위, 위쪽, 어떤 것의 상부

長々

naganaga — 길게 길게, 몸을 쭉 뻗은 모양

伸びて

nobite — 뻗어, 늘어나거나 길게 퍼지며

姿

sugata — 모습, 외양, 사람이나 사물의 형태

たしなめる

tashinameru — 나무라다, 부드럽게 꾸짖어 타이르다

目

me — 눈, 시선, 신체의 눈 기관

見

mi — 보다(見る)의 어간, 시각으로 인식하다