Little Women — Page 5

Vocabulary

は

wa/ha — 문장의 주제를 나타내는 조사

青い

aoi — 파란색의, 푸른 빛깔을 띠는

軍用

gun'yō — 군대에서 사용하는 목적의

の

no — 명사를 연결하는 소유·수식 조사

靴下

kutsushita — 발에 신는 양말

を

wo/o — 동사의 목적어를 나타내는 조사

針

hari — 뜨개질이나 재봉에 쓰는 바늘

が

ga — 문장의 주어를 나타내는 조사

カスタネット

kasutanetto — 손가락으로 딱딱 두드리는 타악기

よう

yō — 어떤 상태나 모양과 같음을 나타냄

に

ni — 방향·상태·목적을 나타내는 조사

がらがら

garagara — 딱딱하고 시끄럽게 울리는 소리 의태어

と

to — 방식이나 결과를 나타내는 조사

鳴る

naru — 소리가 울리다, 소리가 나다

まで

made — 어떤 시간·장소·정도까지를 나타냄

振り

furi — 흔들기, 흔드는 동작

毛糸玉

keito dama — 뜨개실을 둥글게 감아 놓은 실뭉치

部屋

heya — 건물 안의 방, 거주 공간

向こう

mukō — 저쪽, 맞은편의 방향이나 장소

へ

e — 이동 방향을 나타내는 조사

転がっ

korogat(te) — 굴러가다의 활용형, 구르다

て

te — 동작의 연결을 나타내는 접속 조사

いっ

it(ta) — 가다(行く)의 과거 활용형

た

ta — 과거·완료를 나타내는 어미

かわいそう

kawaisō — 불쌍하다, 가엾다는 감정을 나타냄

な

na — 형용동사를 수식어로 만드는 어미

本当

hontō — 진짜로, 정말로, 사실임을 강조

残念

zannen — 유감스럽다, 아쉽고 안타깝다

だ

da — 명사·형용동사의 서술형 어미

けど

kedo — 하지만, 그러나의 역접 접속사

仕方

shikata — 방법, 방식; '仕方ない'는 어쩔 수 없다

ない

nai — 없다, 않다의 부정을 나타내는 어미

わ

wa — 여성 화자의 부드러운 단정 종조사

だから

dakara — 그러므로, 그래서의 이유 접속사

自分

jibun — 자기 자신, 스스로를 가리키는 말

名前

namae — 사람이나 사물을 부르는 이름

男の子

otoko no ko — 남자아이, 소년

みたい

mitai — ~같다, ~처럼 보인다는 비유 표현

こと

koto — 일, 사실, 상황을 나타내는 명사적 표현

満足

manzoku — 만족하다, 충분히 흡족한 상태

し

shi — 동사 연결 또는 이유 열거 접속 어미

私たち

watashitachi — 우리, 나를 포함한 복수 1인칭

お姉さん

onēsan — 언니, 누나; 손위 여자 형제 존칭

たち

tachi — 복수를 나타내는 접미사

兄

ani — 오빠, 형; 손위 남자 형제

役

yaku — 역할, 임무, 담당하는 기능

務める

tsutomeru — 직무나 역할을 맡아 수행하다

なく

naku — 없이, 않고의 부정 연결 형태

ちゃ

cha — ~해야 한다(なくてはならない)의 구어 축약

言い

ii(masu/mashita) — 말하다(言う)의 연용형, 말하며

世界中

sekaijū — 전 세계, 온 세상

どんな

donna — 어떤, 어떠한 종류의 (의문·강조)

皿洗い

saraai — 설거지, 접시를 씻는 일

や

ya — 여러 항목을 나열하는 조사 (~이나, ~와)

掃除

sōji — 청소, 더러운 곳을 깨끗이 닦는 일

で

de — 수단·장소·원인을 나타내는 조사

も

mo — ~도, ~조차의 포함·추가 조사

優し

yashi(sa) — 친절하다, 온화하다(優しい의 어근)

さ

sa — 명사화 접미사 (~함, ~스러움)

失わ

ushinawa(nai/seru) — 잃다(失う)의 활용형, 잃게 하다

せる

seru — 사역을 나타내는 조동사 (~하게 하다)

でき

deki(nai/ru) — 할 수 있다(できる)의 활용형

手

te — 사람의 손, 신체 부위

ぼさぼさ

bosabosa — 머리카락 등이 헝클어진 모양 의태어

頭

atama — 머리, 신체의 머리 부분

撫で

nade(ru) — 쓰다듬다, 부드럽게 손으로 어루만지다

あなた

anata — 당신, 2인칭 대명사

ね

ne — 동의·확인을 구하는 종조사 (~지요, ~죠)

続け

tsuzuke(ru) — 계속하다, 이어나가다

あまり

amari — 너무, 지나치게 (부정적 정도 부사)

気難しく

kimazushiku — 까다롭게, 성격이 다루기 어렵게

お上品

ojōhin — 지나치게 점잖은 체하는, 격식 부리는

すぎる

sugiru — 너무 ~하다, 정도가 지나치다

今

ima — 지금, 현재 이 시점

お高く

otakaku — 거만하게, 콧대를 높이 세워서

とまっ

tomat(te) — 멈추다(止まる)의 활용형, 굳어진

態度

taido — 태도, 행동하거나 대하는 방식

おかしい

okashii — 이상하다, 웃기다, 정상이 아니다

けれど

keredo — 그렇지만, 하지만의 역접 접속사

気を

ki wo — 気をつける로 쓰여 주의하다, 조심하다

つけ

tsuke(ru) — 주의를 기울이다(気をつける)의 활용형

気取っ

kidot(te) — 체하다, 으스대다(気取る)의 활용형

小さな

chīsana — 작은, 조그마한 (명사 수식형)

がちょう

gachō — 거위, 집에서 기르는 큰 물새

育っ

sodatt(e) — 자라다(育つ)의 활용형, 성장하여

しまう

shimau — 완료·유감의 의미를 더하는 보조동사

よ

yo — 주장·강조를 나타내는 종조사

無理

muri — 무리하다, 억지로 하려는 것

上品

jōhin — 품위 있는, 우아한, 고상한

ぶろ

buro(u) — ~인 척하다(ぶる)의 의지형 어미

う

u — 의지·권유를 나타내는 어미 (~하자)

とき

toki — 때, 시점, 어떤 상황의 시간

素敵

suteki — 멋지다, 훌륭하고 매력적인

マナー

manā — 예의범절, 사회적 행동 규범

洗練

senren — 세련됨, 품격 있게 갈고닦아진 상태

れ

re — 수동·가능을 나타내는 조동사 어미

話し方

hanashikata — 말하는 방식, 언어 표현 방법

好き

suki — 좋아하다, 마음에 드는 상태

でも

demo — 하지만, 그래도의 역접 접속사

馬鹿げ

bakage(ta) — 어리석은, 말도 안 되는(馬鹿げる 활용형)

言葉

kotoba — 언어, 단어, 말

俗語

zokugo — 속어, 비격식적인 비속한 표현

同じ

onaji — 같은, 동일한

くらい

kurai — ~정도, ~만큼의 정도 비교 표현

悪い

warui — 나쁘다, 좋지 않다

おてんば

otenba — 말괄량이, 활발하고 장난기 많은 여자아이

なら

nara — ~라면, 조건·가정을 나타내는 조사

私

watashi — 나, 1인칭 대명사

何

nani/nan — 무엇, 어느 것을 묻는 의문사

尋ね

tazune(ru) — 묻다, 질문하다(尋ねる의 활용형)

彼女

kanojo — 그녀, 여성 3인칭 대명사

お説教

osekkyō — 설교, 훈계; 잔소리하며 가르치는 일

仲間

nakama — 동료, 함께하는 친밀한 집단

入り

iri — 들어가다(入る)의 명사형, 참여

たかっ

takkat(ta) — ~하고 싶었다(たい의 과거형)

愛しい

itoshii — 사랑스럽다, 소중하고 귀엽다

子

ko — 아이, 자녀, 어린 존재

それ

sore — 그것, 중간 거리의 사물을 가리키는 지시사

以上

ijō — 이상, 그보다 많거나 높은 정도

以下

ika — 이하, 그보다 적거나 낮은 정도

温かく

atatakaku — 따뜻하게, 온기 있게 (부사형)

答え

kotae — 대답, 답변, 질문에 대한 응답

誰

dare — 누구, 사람을 묻는 의문사

反論

hanron — 반론, 상대 의견에 반대 주장하기

なかっ

nakat(ta) — 없었다, 않았다의 과거 부정형

ネズミ

nezumi — 쥐, 설치류 동물

家族

kazoku — 가족, 함께 사는 혈연 집단

みんな

minna — 모두, 전원, 모든 사람

かわいがら

kawaigara(reru) — 귀여워하다(かわいがる)의 수동 활용형

い

i(ru) — 존재하다(いる)의 어간, 있다

から

kara — ~부터, ~이기 때문에의 기점·이유 조사

若い

wakai — 젊다, 나이가 어리다

読者

dokusha — 독자, 글을 읽는 사람

人々

hitobito — 사람들, 여러 사람의 복수 표현

見た目

mitame — 외모, 겉으로 보이는 모습

か

ka — 의문을 나타내는 종조사

知り

shiri(tai) — 알다(知る)의 연용형, 알고 싶어 하는

たがる

tagaru — ~하고 싶어 하다, 3인칭 욕구 표현

この

kono — 이, 가까운 대상을 수식하는 지시어

機会

kikai — 기회, 어떤 일을 할 수 있는 좋은 때

四姉妹

shi shimai — 네 자매, 딸 넷으로 이루어진 자매

簡単

kantan — 간단하다, 쉽고 복잡하지 않다

紹介

shōkai — 소개, 처음 알리거나 설명하는 일

しよう

shiyō — 하자, 하겠다의 의지·권유 표현

夕暮れ

yūgure — 저녁노을, 해 질 무렵의 시간대

中

naka/jū/chū — 안, 가운데, 내부 또는 ~중에

編み物

amimono — 뜨개질, 실로 짜서 만드는 공예

十二月

jūnigatsu — 12월, 한 해의 마지막 달

雪

yuki — 눈, 하늘에서 내리는 흰 결정체

外

soto — 바깥, 건물이나 공간의 외부

静かに

shizuka ni — 조용히, 소리 없이 평온하게

降り

furi — 내리다(降る)의 연용형, 내리며

積もり

tsumori — 쌓이다(積もる)의 연용형, 쌓이며

暖炉

danro — 벽난로, 실내를 따뜻하게 하는 화덕

陽気

yōki — 명랑하다, 쾌활하고 활기찬 상태

パチパチ

pachipachi — 불꽃이 탁탁 튀는 소리 의성어

燃え

moe(ru) — 타오르다(燃える)의 연용형, 불타며