Little Women — Page 10

Vocabulary

も

mo — ~도, ~역시 (첨가·병렬을 나타내는 조사)

続いた

tsuzuita — 계속되었다, 이어졌다

が

ga — 주격 또는 대조를 나타내는 조사

彼女

kanojo — 그녀, 여자 3인칭 대명사

は

wa — 주제를 나타내는 조사 (~은/는)

両手

ryōte — 양손, 두 손 모두

を

wo — 목적어를 나타내는 조사 (~을/를)

前

mae — 앞, 앞쪽 방향 또는 위치

に

ni — 방향·위치·대상을 나타내는 조사 (~에/에게)

突っ張った

tsuppatta — 팔을 뻗어 버팄다, 힘껏 밀었다

まま

mama — ~한 채로, 그 상태 그대로

まるで

marude — 마치 ~처럼, 흡사 ~같이 (비유 표현)

機械仕掛け

kikai-jikake — 기계 장치로 움직이는 것 같은 모습

の

no — 소유·수식을 나타내는 조사 (~의)

よう

yō — ~처럼, ~같이 (비유·양태를 나타냄)

ぎこちなく

gikochinaku — 어색하게, 부자연스럽고 굳은 동작으로

動き

ugoki — 움직임, 동작

痛い

itai — 아프다, 통증이 느껴지다

恐怖

kyōfu — 공포, 극심한 두려움

や

ya — ~나, ~이나 (병렬 열거를 나타내는 조사)

苦悩

kunō — 고뇌, 심한 괴로움과 번민

と

to — ~와/과, 인용·병렬을 나타내는 조사

いう

iu — 말하다, ~라고 하다 (인용에 사용)

より

yori — ~보다 (비교의 기준을 나타내는 조사)

ピン

pin — 핀, 뾰족한 고정 도구

刺さって

sasatte — (뾰족한 것이) 찔려 박혀 있는 상태

いる

iru — 있다, 진행·상태를 나타내는 보조동사

しか

shika — ~밖에 (부정형과 함께 '~만' 의미)

見え

mie — 보이다의 연용형, 눈에 들어오다

なかった

nakatta — 없었다, ~하지 않았다 (부정 과거형)

絶望的な

zetsubō-teki na — 절망적인, 희망이 전혀 없는 상태의

うめき声

umekigoe — 신음 소리, 고통으로 내는 낮은 소리

上げ

age — 올리다, 내다 (소리 등을 냄)의 연용형

声

koe — 목소리, 소리

て

te — 동작 나열·이유를 연결하는 접속 조사

笑い

warai — 웃음, 웃는 것

楽しそう

tanoshisō — 즐거워 보이는, 재미있어 하는 것 같은

見物

kenbutsu — 구경, 흥미롭게 바라보며 즐기는 것

して

shite — 하다의 연결형, ~하면서 (동작 연결)

うち

uchi — ~하는 사이에, 그러는 동안에

パン

pan — 빵, 밀가루로 만든 식품

焦がして

kogashite — 태워서, 불에 그을려 까맣게 만들어

しまった

shimatta — ~해 버렸다, 의도치 않게 완료됨을 표현

もう

mō — 이미, 더 이상 (상황의 완료 또는 체념)

仕方

shikata — 방법, 수단; 仕方ない는 '어쩔 수 없다'

ない

nai — 없다, ~하지 않다 (부정·존재 부재)

本番

honban — 실제 공연, 진짜 무대 (연습이 아닌)

なったら

nattara — ~이 되면, ~이 되었을 때 (조건 표현)

精一杯

sei-ippai — 있는 힘껏, 최선을 다하여

やる

yaru — 하다, 해내다 (구어체 표현)

もし

moshi — 만약, 혹시 (가정·조건을 도입하는 말)

観客

kankyaku — 관객, 공연을 보러 온 사람들

笑って

waratte — 웃어서, 웃으면서 (동작의 연결형)

私

watashi — 나, 1인칭 단수 대명사

せい

sei — 탓, 원인 (부정적 결과의 이유를 나타냄)

しない

shinai — 하지 않다, 부정형 현재 표현

で

de — ~로, ~에서 (수단·장소·이유를 나타내는 조사)

さあ

sā — 자, 어서 (행동을 촉구하는 감탄사)

行く

iku — 가다, 이동하다

よ

yo — ~야, ~이야 (확언·강조를 나타내는 종조사)

それ

sore — 그것, 중간 거리의 사물을 가리키는 지시어

から

kara — ~부터, ~이후 (시작점·이유를 나타냄)

稽古

keiko — 연습, 무술·예능 등의 수련이나 리허설

うまく

umaku — 잘, 능숙하게, 순조롭게

進んだ

susunda — 진행되었다, 앞으로 나아갔다

二

ni — 2, 숫자 둘

ページ

pēji — 페이지, 책이나 글의 쪽 수

わたる

wataru — 걸치다, (범위가) ~에 이르다

演説

enzetsu — 연설, 많은 사람 앞에서 하는 공식 발언

一度

ichido — 한 번, 단 한 차례

止まる

tomaru — 멈추다, 중단되다

こと

koto — 것, 사항; 동사를 명사화하는 기능어

なく

naku — 없이, ~하지 않고 (부정의 연결형)

世界

sekai — 세계, 세상 전체

向かって

mukatte — ~을 향하여, ~쪽으로 방향을 잡고

挑戦状

chōsenjō — 도전장, 싸움을 선언하는 공식 문서

叩きつけた

tatakitsuketa — 힘차게 내던졌다, 세차게 들이쳤다

魔女

majo — 마녀, 마법을 부리는 여성

ぐつぐつ

gutsu gutsu — 부글부글, 액체가 끓는 소리·모양의 의태어

煮えたつ

nietatsu — 펄펄 끓다, 액체가 격렬하게 끓어오르다

ヒキガエル

hikigaeru — 두꺼비, 뭉툭한 몸의 양서류

入った

haitta — 들어간, 들어 있는 (동사 入る의 과거형)

大鍋

ōnabe — 큰 냄비, 대형 솥

上

ue — 위, 위쪽 위치

恐ろしい

osoroshii — 무시무시한, 매우 두렵고 섬뜩한

呪文

jumon — 주문, 마법을 거는 신비로운 말

唱え

tonaе — 외치다, 주문을 읊다의 연용형

不気味な

bukimi na — 으스스한, 섬뜩하고 기분 나쁜

効果

kōka — 효과, 어떤 행동으로 생기는 결과

生み出した

umidashita — 만들어냈다, 새로운 것을 창출했다

勇ましく

isamashiku — 용감하게, 씩씩하고 대담하게

鎖

kusari — 쇠사슬, 금속 고리를 이어 만든 줄

引きちぎり

hikichigiri — 잡아 뜯다, 힘으로 끊어내다의 연용형

後悔

kōkai — 후회, 지난 일을 뉘우치며 안타까워함

砒素

hiso — 비소, 독성이 강한 화학 원소

苦しみ

kurushimi — 고통, 괴로움

中

naka — 안, 가운데; ~중에, ~하는 도중에

荒々しく

araarashiku — 거칠고 난폭하게, 사납게

叫びながら

sakebinagara — 소리치면서, 외치는 동시에

死んだ

shinda — 죽었다, 생명이 다했다 (死ぬ의 과거형)

今まで

ima made — 지금까지, 현재 시점까지의 전체 기간

一番

ichiban — 가장, 제일 (최상급을 나타내는 표현)

いった

itta — 갔다; 또는 ~해 왔다 (보조동사 용법)

わ

wa — ~야, ~이야 (여성어의 감탄·확인 종조사)

はず

hazu — ~일 것이다, 당연히 ~해야 한다는 추측

悪役

akuyaku — 악당 역할, 나쁜 역을 맡은 인물

起き上がって

okiagatte — 일어나서, 몸을 일으켜 세우고

ひじ

hiji — 팔꿈치

さする

sasuru — 문지르다, 손으로 살살 비비다

言った

itta — 말했다, 이야기했다 (言う의 과거형)

どうして

dōshite — 어떻게, 왜 (이유나 방법을 묻는 말)

あんなに

annani — 저렇게나, 그토록 (정도가 심함을 나타냄)

素晴らしい

subarashii — 훌륭한, 매우 뛰어나고 감탄스러운

もの

mono — 것, 물건; 감탄·이유를 나타내는 기능어

書いて

kaite — 써서, 글을 쓰면서 (書く의 연결형)

演じ

enjи — 연기하다, 역할을 수행하다의 연용형

られる

rareru — ~할 수 있다 (가능), 또는 수동형 어미

あなた

anata — 당신, 2인칭 단수 대명사

本物

honmono — 진짜, 실제의 것 (가짜가 아닌)

叫んだ

sakenda — 외쳤다, 크게 소리쳤다 (叫ぶ의 과거형)

姉たち

ane-tachi — 언니들, 손위 여자 형제들의 복수

あらゆる

arayuru — 모든, 온갖 (예외 없이 전부)

点

ten — 점, 면 또는 측면 (관점을 나타낼 때 사용)

才能

sainō — 재능, 타고난 능력

恵まれて

megumarete — 축복받아, 타고난 재능을 부여받아

固く

kataku — 굳게, 확고하게 (신념·결의의 표현)

信じて

shinjite — 믿어서, 확신하고 있는 상태로

いた

ita — 있었다, ~하고 있었다 (과거 진행·상태)

そこまで

soko made — 그 정도까지, 그렇게까지는

じゃ

ja — 그러면, 자 (では의 구어체 단축형)

謙遜

kenson — 겸손, 자신을 낮추는 태도

答えた

kotaeta — 대답했다, 답변했다 (答える의 과거형)

呪い

noroi — 저주, 상대방에게 해를 바라는 악한 기원

オペラ

opera — 오페라, 음악과 연기가 결합된 극 형식

悲劇

higeki — 비극, 슬픈 결말을 가진 극이나 사건

なかなか

nakanaka — 꽤, 상당히 (예상보다 높은 수준임을 표현)

良い

yoi / ii — 좋은, 훌륭한, 품질이 뛰어난

作品

sakuhin — 작품, 예술·문학 등의 창작물

だ

da — 이다, 평서문의 보통체 단정 종결 표현

思う

omou — 생각하다, 느끼다 (의견·감상을 표현)

けど

kedo — 하지만, 그런데 (역접·부드러운 연결)

ための

tame no — ~을 위한, 특정 목적에 해당하는

落とし戸

otoshido — 함정문, 무대 바닥에 있는 열리는 문

さえ

sae — ~만 있으면, ~조차도 (최소 조건 강조)

あれば

areba — 있으면, 존재하는 경우에는 (조건형)

やって

yatte — 해서, 시도하여 (やる의 연결형)

みたい

mitai — ~하고 싶다 (てみたい: 해보고 싶다)

ずっと

zutto — 계속, 쭉 (시간적으로 끊임없이)

殺す

korosu — 죽이다, 생명을 빼앗다

場面

bamen — 장면, 이야기나 공연의 특정 장면

みたかった

mitakatta — 보고 싶었다 (과거에 원했던 바람 표현)

ん

n — 강조·확인의 종조사 또는 のの축약형

あれ

are — 저것, 먼 거리의 사물을 가리키는 지시어

短剣

tanken — 단검, 짧은 칼

か

ka — ~인가, ~입니까? (의문을 나타내는 조사)

目

me — 눈, 시각 기관

見える

mieru — 보이다, 눈에 들어오다 (자연스럽게 보임)