Little Women — Page 11

Vocabulary

と

to — 앞 내용을 인용하거나 연결하는 조사

は

wa — 문장의 주제를 나타내는 조사

つぶやいた

tsubuyaita — 혼잣말을 중얼거렸다

目

me — 눈, 시각 기관

を

o — 목적어를 나타내는 조사

ぐるり

gururi — 빙 돌리는 모양을 나타내는 부사

回し

mawashi — 돌리다, 빙글빙글 움직이다

空中

kūchū — 공중, 하늘 위의 빈 공간

つかむ

tsukamu — 잡다, 손으로 움켜쥐다

よう

yō — ~처럼, ~인 것 같은 모양

な

na — 명사를 수식하는 형용동사 연결 어미

仕草

shigusa — 몸짓, 동작이나 행동거지

有名

yūmei — 유명한, 널리 알려진

悲劇

higeki — 비극, 슬픈 내용의 연극이나 사건

俳優

haiyū — 배우, 연기를 직업으로 하는 사람

が

ga — 주격 조사, 주어를 나타냄

する

suru — 하다, 행동이나 동작을 나타냄

の

no — 소유나 수식 관계를 나타내는 조사

見た

mita — 보았다, 눈으로 확인했다

こと

koto — 것, 사실이나 일을 나타내는 명사

あった

atta — 있었다, 존재하거나 발생했다

から

kara — ~때문에, 이유나 원인을 나타내는 조사

だった

datta — ~이었다, 과거 상태를 나타냄

違う

chigau — 다르다, 틀리다

パン

pan — 빵, 밀가루로 만든 식품

代わり

kawari — 대신, 다른 것으로 교체함

に

ni — 방향·대상·시간을 나타내는 조사

お母さん

okāsan — 어머니, 엄마를 부르는 호칭

靴

kutsu — 신발, 발에 신는 것

刺した

sashita — 찔렀다, 뾰족한 것으로 꽂았다

トースト

tōsuto — 토스트, 구운 빵

用

yō — ~용, 특정 목적을 위한

フォーク

fōku — 포크, 음식을 찍는 식기

よ

yo — 강조나 주장을 나타내는 종조사

舞台

butai — 무대, 공연이 이루어지는 장소

夢中

muchū — 열중함, 어떤 것에 완전히 빠져 있음

なってる

natteru — 되어 있다, 어떤 상태가 됨(구어체)

叫び

sakebi — 외침, 큰 소리로 부르짖음

稽古

keiko — 연습, 기예나 연기 등의 훈련

皆

mina — 모두, 전원

爆笑

bakushō — 폭소, 모두가 크게 웃음

中

naka — 안, 가운데, 내부

で

de — 장소·수단·상황을 나타내는 조사

幕

maku — 막, 무대의 커튼 또는 장면 구분

閉じた

tojita — 닫혔다, 막이 내려왔다

あなたたち

anatatachi — 너희들, 여러분을 가리키는 2인칭 복수

こんな

konna — 이런, 이와 같은

楽し

tanoshi — 즐거운(형용사 어간 형태)

そう

sō — ~처럼 보임을 나타내는 보조 표현

して

shite — 하면서, 동작의 연결형

いる

iru — 있다, 현재 상태나 동작의 진행

見て

mite — 보고, 보아서

嬉しい

ureshii — 기쁘다, 행복함을 느끼다

わ

wa — 여성어 종조사, 감정을 부드럽게 강조

扉

tobira — 문, 여닫는 출입구

ところ

tokoro — 곳, 장소 또는 상황

明るい

akarui — 밝다, 환하다

声

koe — 목소리, 소리

も

mo — ~도, 추가나 포함을 나타내는 조사

観客

kankyaku — 관객, 공연을 보는 사람들

振り返り

furikaeri — 돌아보며, 뒤를 돌아다봄

背

se — 등, 키, 신체의 등 부분

高く

takaku — 높게, 키가 크게

母親

hahaoya — 어머니, 엄마

らしい

rashii — ~답다, ~인 것처럼 보이다

雰囲気

fun'iki — 분위기, 주변에 감도는 느낌

女性

josei — 여성, 여자

迎えた

mukaeta — 맞이했다, 환영하며 받아들였다

彼女

kanojo — 그녀, 여성 3인칭 대명사

何か

nanika — 무언가, 어떤 것

お

o — 존경이나 공손함을 나타내는 접두사

手伝い

tetsudai — 도움, 거들어 줌

できる

dekiru — 할 수 있다, 가능하다

ありますか

arimasu ka — 있습니까? 존재 여부를 묻는 표현

という

to iu — ~라고 하는, 내용을 인용·설명하는 표현

漂って

tadayotte — 떠다니며, 감돌며 퍼져 있음

おり

ori — 있으며(~고 있다의 격식체)

それ

sore — 그것, 앞서 언급한 것을 가리킴

とても

totemo — 매우, 아주

魅力的

miryokuteki — 매력적인, 끌리는 느낌을 주는

華やか

hanayaka — 화려한, 눈부시게 아름다운

服装

fukusō — 복장, 의상과 차림새

なかった

nakatta — 없었다, 과거에 존재하지 않았다

気品

kihin — 기품, 품위 있는 우아함

ある

aru — 있다, 존재하다

あり

ari — 있으며(문어체 연결형)

娘たち

musume-tachi — 딸들, 여러 명의 딸

その

sono — 그, 앞서 언급한 것을 가리키는 지시어

グレー

gurē — 회색, 잿빛 색깔

マント

manto — 망토, 어깨에 걸치는 외투

時代遅れ

jidaiokure — 시대에 뒤처진, 구식인

ボンネット

bonnetto — 보닛, 끈으로 묶는 여성용 챙 모자

下

shita — 아래, 밑

世界

sekai — 세계, 전 세상

一番

ichiban — 가장, 제일

素晴らしい

subarashii — 훌륭하다, 멋지고 대단하다

思って

omotte — 생각하며, 여기며

いた

ita — 있었다, 과거 진행이나 상태를 나타냄

ねえ

nē — 있잖아, 상대방 주의를 끄는 감탄사

今日

kyō — 오늘, 지금의 날

一日

ichinichi — 하루, 하루 종일

どう

dō — 어때, 어떻게 되었는지 묻는 말

明日

ashita — 내일, 다음 날

送る

okuru — 보내다, 전달하다

荷物

nimotsu — 짐, 들고 다니는 물건

準備

junbi — 준비, 미리 갖추어 놓음

やること

yaru koto — 해야 할 일, 처리해야 할 일

多すぎて

ōsugite — 너무 많아서

夕食

yūshoku — 저녁 식사

帰れ

kaere — 돌아가라, 귀가하라는 명령형

誰か

dareka — 누군가, 어떤 사람

来た

kita — 왔다, 도착했다

風邪

kaze — 감기, 호흡기 질환

あなた

anata — 당신, 2인칭 대명사

くたくた

kutakuta — 지쳐서 녹초가 된 상태

見える

mieru — 보인다, 겉으로 그렇게 보이다

こっち

kotchi — 이쪽, 이리로

来て

kite — 와서, 이리 오라는 표현

キス

kisu — 키스, 입을 맞춤

坊や

bōya — 아가야, 어린 남자아이에 대한 애칭

こうした

kōshita — 이와 같이 한, 이런 식의

母

haha — 어머니, 자신의 엄마를 가리키는 말

挨拶

aisatsu — 인사, 만나거나 헤어질 때 나누는 말

間

aida — 사이, 동안

夫人

fujin — 부인, 기혼 여성에 대한 경칭

濡れた

nureta — 젖은, 물기가 묻은

服

fuku — 옷, 의복

脱いで

nuide — 벗고, 옷을 벗어서

温かい

atatakai — 따뜻하다, 온기가 있다

スリッパ

surippa — 슬리퍼, 실내에서 신는 신발

履き

haki — 신고, 신발을 발에 걸침

安楽椅子

anraku isu — 안락의자, 편안하게 기댈 수 있는 의자

腰

koshi — 허리, 엉덩이 부분

下ろして

oroshite — 내려놓고, 앉히거나 내림

膝

hiza — 무릎

上

ue — 위, 위쪽

引き寄せ

hikiyose — 끌어당기며, 가까이 잡아당김

忙しい

isogashii — 바쁘다, 할 일이 많다

最も

mottomo — 가장, 제일, 최고로

幸せ

shiawase — 행복, 기쁨과 만족감

ひととき

hitotoki — 잠깐의 시간, 짧은 한때

楽しむ

tanoshimu — 즐기다, 기쁨을 누리다

した

shita — 했다, 과거에 행동했음

それぞれ

sorezore — 각자, 저마다

やり方

yarikata — 방법, 하는 방식

居心地

igokochi — 편안함, 있기 좋은 느낌

よく

yoku — 좋게, 잘

しよう

shiyō — 하자, 행동을 제안하는 의지형

忙しく

isogashiku — 바쁘게, 분주하게

動き回った

ugokimawatta — 여기저기 바쁘게 움직였다

ティーテーブル

tī tēburu — 티 테이블, 차를 마시는 작은 탁자

整え

totonoе — 정돈하며, 가지런히 준비함

薪

maki — 장작, 불을 피우는 나무

持って

motte — 들고, 가지고

きて

kite — 와서, 가져오다의 연결형

椅子

isu — 의자, 앉는 가구

並べた

narabeta — 늘어놓았다, 가지런히 배열했다

触る

sawaru — 만지다, 손을 대다

もの

mono — 것, 물건

何でも

nandemo — 무엇이든, 어떤 것이라도

落としたり

otoshitari — 떨어뜨리거나, 물건을 바닥에 떨어뜨림

ひっくり返したり

hikkurikaeshitari — 뒤집거나, 엎어버리거나

ガタガタ

gatagata — 덜컹덜컹, 흔들리며 소리 나는 모양

させ

sase — 시키며, 사역을 나타내는 조동사 어간

たり

tari — ~하거나, 여러 동작을 나열하는 어미