Little Women — Page 4

Vocabulary

immediately

Сразу же, без промедления, немедленно

sat

Прошедшее время глагола sit — сидел(а)

up

Вверх; используется для усиления действия

put

Положил(а), поместил(а) что-либо куда-либо

her

Её; местоимение третьего лица женского рода

hands

Руки (кисти рук)

in

В, внутри чего-либо

pockets

Карманы — маленькие отделения на одежде

began

Начал(а) — прошедшее время глагола begin

to

Частица инфинитива или предлог «к»

whistle

Свистеть; издавать свист губами или инструментом

Don't

Не делай; сокращение от do not

It's

Это есть; сокращение от it is

so

Так, настолько; усилительное слово

boyish

Мальчишеский, характерный для мальчика

That's

Это есть; сокращение от that is

why

Почему; по какой причине

I

Я; местоимение первого лица единственного числа

do

Делаю; вспомогательный или основной глагол

it

Это; местоимение среднего рода

detest

Сильно ненавидеть, испытывать отвращение к чему-либо

rude

Грубый, невежливый, невоспитанный

unladylike

Неженственный, неподобающий для девушки

girls

Девочки, девушки (множественное число)

hate

Ненавидеть, испытывать сильную неприязнь

affected

Жеманный, притворный, неестественный в поведении

Birds

Птицы (множественное число от bird)

their

Их; притяжательное местоимение третьего лица

little

Маленький, небольшой по размеру

nests

Гнёзда — жилища птиц

agree

Соглашаться, жить в согласии

sang

Пел(а) — прошедшее время глагола sing

peacemaker

Миротворец — тот, кто примиряет враждующих

with

С, вместе с; предлог совместности

such

Такой, настолько; выражает степень или качество

a

Неопределённый артикль; один, некий

funny

Смешной, забавный, вызывающий смех

face

Лицо; передняя часть головы человека

that

Что, тот; указательное местоимение или союз

both

Оба, обе; относится к двум людям или предметам

sharp

Резкий, острый; о голосе — пронзительный

voices

Голоса (множественное число от voice)

softened

Смягчились, стали мягче, тише

laugh

Смеяться; выражение радости или веселья

ended

Закончилось — прошедшее время глагола end

for

Для, в течение; многофункциональный предлог

time

Время; определённый период или момент

Really

Действительно, правда; выражает удивление или упрёк

you

Ты, вы; местоимение второго лица

are

Являетесь; форма глагола be (быть)

be

Быть; основной вспомогательный глагол

blamed

Заслуживающий порицания, виноватый

said

Сказал(а) — прошедшее время глагола say

beginning

Начиная, приступая к чему-либо

lecture

Читать нотации, поучать кого-либо

fashion

Манера, способ; также мода в одежде

You

Ты, вы; местоимение второго лица

old

Старый, взрослый; имеющий значительный возраст

enough

Достаточно, в необходимой мере

leave

Оставлять, прекращать что-либо делать

off

Прочь, заканчивать, переставать (с глаголами)

tricks

Проделки, шалости, дурные привычки

behave

Вести себя подобающим образом

better

Лучше; сравнительная степень от good/well

It

Это; местоимение среднего рода

didn't

Не делал(а); отрицательная форма прошедшего времени

matter

Иметь значение, быть важным

much

Много, очень; в большой степени

when

Когда; временной союз или вопросительное слово

were

Были; прошедшее время глагола be

girl

Девочка, девушка; лицо женского пола молодого возраста

but

Но; противительный союз

now

Сейчас, в настоящее время

tall

Высокий; имеющий большой рост

turn

Убирать, закручивать; здесь — убирать волосы

your

Твой, ваш; притяжательное местоимение

hair

Волосы; покров на голове человека

should

Следует, должен; выражает совет или обязанность

remember

Помнить, не забывать что-либо

young

Молодой, юный; небольшого возраста

lady

Дама, леди; воспитанная женщина

I'm

Я есть; сокращение от I am

not

Не; отрицательная частица

And

И, а; соединительный союз

if

Если; условный союз

turning

Убирание, закалывание (волос)

my

Мой, моя; притяжательное местоимение первого лица

makes

Делает, превращает в кого-либо что-либо

me

Меня, мне; форма местоимения I

one

Один; число или неопределённое местоимение

I'll

Я буду; сокращение от I will

wear

Носить (одежду), надевать на себя

two

Два, две; число 2

tails

Хвостики — причёска с двумя косичками

till

До, вплоть до; временной предлог

twenty

Двадцать; число 20

cried

Воскликнула, закричала (прошедшее время cry)

pulling

Вытаскивая, срывая что-либо

net

Сетка для волос; аксессуар для причёски

shaking

Встряхивая, распуская (волосы)

down

Вниз; также распущенные (о волосах)

chestnut

Каштановый; тёмно-рыжеватый цвет волос

mane

Грива; здесь — густые длинные волосы

think

Думать, полагать, считать

I've

Я имею; сокращение от I have

got

Должен, вынужден (с to); получил

grow

Расти, взрослеть, становиться старше

Miss

Мисс; обращение к незамужней женщине

long

Длинный; большой по протяжённости

gowns

Длинные платья, торжественные одеяния

look

Выглядеть, смотреть, казаться

as

Как, подобно; союз сравнения

prim

Чопорный, излишне правильный и аккуратный

China

Китайский фарфор; также страна Китай

bad

Плохой, нехороший, неправильный

anyway

Всё равно, в любом случае

like

Нравиться, любить; похожий на

boy's

Мальчишеский, принадлежащий мальчику

games

Игры; занятия для развлечения

work

Работа, труд; также работать

manners

Манеры, правила поведения в обществе

can't

Не могу; сокращение от cannot

get

Получать, преодолевать, справляться с чем-либо

over

Через, поверх; преодолеть что-либо

disappointment

Разочарование — чувство несбывшихся ожиданий

being

Быть, являться (форма глагола be)

boy

Мальчик; лицо мужского пола молодого возраста

it's

Это есть; сокращение от it is

worse

Хуже; сравнительная степень от bad

than

Чем; союз сравнения

ever

Когда-либо; усилительное слово

dying

Умирая; здесь — страстно желая чего-либо

go

Идти, отправляться куда-либо

fight

Сражаться, воевать, бороться

Papa

Папа; обращение к отцу

can

Мочь, уметь; глагол возможности

only

Только, лишь; ограничительное слово

stay

Оставаться, не уходить

home

Дом, домой; место проживания

knit

Вязать (спицами); создавать изделия из ниток

woman

Женщина; взрослый человек женского пола