Little Women — Page 3

Vocabulary

は

wa — 日语主题助词，表示句子的主语或话题

溜め息

tameiki — 叹气，长叹一口气

を

wo — 日语宾语助词，标记动作的对象

つき

tsuki — 吐出，呼出（此处指叹气动作）

自分

jibun — 自己，本人，反身代词

の

no — 日语所有格助词，表示从属关系

ごつごつ

gotsugotsu — 粗糙凹凸不平的样子，形容手粗糙

し

shi — 连接动词，表示并列或原因

た

ta — 日语过去时助动词，表示已完成动作

手

te — 手，人体的手部

見つめ

mitsume — 凝视，盯着看

まし

mashi — 礼貌体过去式助动词（ました的一部分）

その

sono — 那个，指示形容词，修饰名词

誰

dare — 谁，疑问代词，询问人物

に

ni — 日语助词，表示方向、对象或时间

でも

demo — 也，即使，表示无论何人何事

聞こえる

kikoeru — 听得到，声音传达到耳朵

ほど

hodo — 程度，到……程度，表示程度副助词

大き

ōki — 大的（大きな的词干），形容尺寸大

な

na — 日语形容动词连体形语尾

もの

mono — 东西，事物；此处指叹气声之响

でし

deshi — 礼貌体过去助动词（でした的一部分）

あなた

anata — 你，第二人称代词

たち

tachi — 们，复数后缀，表示一群人

も

mo — 也，同样，并列助词

私

watashi — 我，第一人称代词

苦労

kurō — 辛苦，劳苦，经历困难

て

te — 日语连用助词，连接动词或表示手段

い

i — いる的词干，表示持续状态

ない

nai — 没有，否定助动词

わ

wa — 日语语气词，表示强调或感叹（女性用语）

と

to — 日语引用助词，表示说话内容

叫び

sakebi — 叫喊，大声呼喊

だって

datte — 因为，毕竟，表示理由或强调

学校

gakkō — 学校，教育机构

行か

ika — 去（行く的未然形），前往某地

なく

naku — 不用，表示否定状态的连用形

いい

ii — 好，可以，表示允许或认可

ん

n — 语气助词，表示说明或强调

だ

da — 是，日语简体断定助动词

失礼

shitsurei — 失礼，无礼，不尊重他人的行为

女の子

onnanoko — 女孩，年轻的女性

一緒

issho — 一起，共同，在一起

彼女

kanojo — 她，第三人称女性代词

が

ga — 日语主语助词，标记句子主语

授業

jugyō — 课程，上课，学校的教学活动

覚え

oboe — 记住，记忆，学习掌握

意地悪

ijiwaru — 刻薄，恶意的，故意为难他人

ドレス

doresu — 连衣裙，女性礼服

笑っ

waratt(e) — 笑，嘲笑（笑う的连用形）

お父さん

otōsan — 父亲，爸爸（敬称）

お金持ち

okanemochi — 有钱人，富人，富裕的人

で

de — 日语助词，表示原因、场所或手段

陰口

kageguchi — 背后说坏话，在背后议论他人

言っ

itt(e) — 说（言う的连用形），说出某话

鼻

hana — 鼻子，人脸的嗅觉器官

形

katachi — 形状，外形，样子

悪い

warui — 不好的，差的，丑的

馬鹿

baka — 傻瓜，笨蛋，骂人的词

する

suru — 做，进行，日语万能动词

よ

yo — 日语语气助词，表示强调或告知

誹謗中傷

hibō chūshō — 诽谤中伤，恶意攻击他人名誉

という

to iu — 叫做，称为，表示名称或定义

意味

imi — 意思，含义，词语的意义

なら

nara — 如果，假如，条件助词

そう

sō — 那样，如此，表示同意或指示

言え

ie — 说（言う的命令形或假定形），表达出来

ば

ba — 日语条件助词，表示假设条件

じゃ

ja — 那么，好吧，口语转折或结论语气

ラベル

raberu — 标签，贴标签，给人贴标签

なんて

nante — 什么……之类，表示轻视或惊讶

言葉

kotoba — 语言，词语，单词

使う

tsukau — 使用，运用，利用某物或某词

まる

maru — 完全，简直，就像（まるで的省略）

パパ

papa — 爸爸，父亲（口语称呼）

漬物

tsukemono — 腌制食品，日本泡菜

瓶

bin — 瓶子，玻璃瓶或陶瓷瓶

みたい

mitai — 像……一样，比喻或推测助词

笑い

warai — 笑，笑声，笑的动作

ながら

nagara — 一边……一边，表示同时进行两个动作

言い

ii — 说（言う的连用形），发表言论

何

nani — 什么，疑问词，询问事物

たい

tai — 想要，表示主观愿望的助动词

か

ka — 日语疑问助词，表示疑问

わかっ

wakatt(e) — 明白，理解（わかる的连用形）

いる

iru — 在，存在，表示持续状态

皮肉

hiniku — 讽刺，挖苦，带有讽刺意味的话

言わ

iwa — 说（言う的未然形），表达意见

でしょ

desho — 吧，对吧，表示确认或推测

う

u — 意志助动词，表示推量或意志

良い

yoi — 好的，优良的，形容词

使っ

tsukatt(e) — 使用（使う的连用形），运用

語彙

goi — 词汇量，词语的积累

増やす

fuyasu — 增加，使增多，扩充数量

こと

koto — 事情，事，将动词名词化的形式名词

大切

taisetsu — 重要，珍贵，值得重视的

威厳

igen — 威严，庄严，令人尊敬的气度

もっ

mott(e) — 持有（持つ的连用形），带有

答え

kotae — 回答，答案，对问题的回应

子供

kodomo — 孩子，儿童，未成年人

お互い

otagai — 互相，彼此，双方之间

いがみ合う

igamiau — 互相争吵，彼此敌对，相互对立

やめ

yame — 停止，放弃（やめる的连用形）

なさい

nasai — 请做……，命令语气助词

昔

mukashi — 从前，以前，过去的时代

なくし

nakushi — 失去，丢失（なくす的连用形）

しまっ

shimatt(e) — 完了，已经……了，表示遗憾的结果

お金

okane — 钱，金钱

あっ

att(e) — 有（ある的连用形），存在

たら

tara — 如果，假如……的话，条件助词

思う

omou — 想，认为，觉得

ああ

ā — 啊，唉，表示感叹或感慨

心配事

shinpaigoto — 烦心事，令人担忧的事情

なけれ

nakere — 没有的话（ない的假定形），表示否定条件

どんな

donna — 什么样的，何种，疑问形容词

幸せ

shiawase — 幸福，快乐，幸运

子

ko — 孩子，小孩，也指人（口语）

られ

rare — 表示可能或被动的助动词

もっと

motto — 更加，更多，表示程度加深

良かっ

yokatt(a) — 好（良い的过去形），曾经更好

頃

koro — 时候，大约那时，表示时间段

です

desu — 是，礼貌体断定助动词

先日

senjitsu — 前几天，不久前，近日

家

ie / ke — 家，家庭，住所

より

yori — 比，比较助词，表示比较基准

ずっと

zutto — 一直，始终，程度副词表持续

って

tte — 口语引用助词，表示说……或叫做……

あの

ano — 那个，指示形容词，指远处事物

ある

aru — 有，存在，用于无生命事物

いつ

itsu — 什么时候，疑问副词表时间

喧嘩

kenka — 吵架，争吵，打架

ばかり

bakari — 只是，净是，表示限定或过度

イライラ

iraira — 烦躁，焦虑，焦躁不安的状态

確か

tashika — 确实，的确，表示确信

方

hō / kata — 方面，方向；也表示人的尊称

働か

hataraka — 工作（働く的未然形），劳动

けれど

keredo — 但是，虽然，表示转折

楽しみ

tanoshimi — 乐趣，期待，令人愉快的事

見つけ

mitsuke — 找到，发现（見つける的连用形）

言う

iu — 说，讲，表达

よう

yō — 样子，方式；也表示意志或比喻

なかなか

nakanaka — 相当，颇为；（否定）怎么也不

陽気

yōki — 开朗，爽朗，性格活泼愉快

仲間

nakama — 伙伴，同伴，同一群体的人

ったら

ttara — 说起……，口语感叹助词，表无奈

本当

hontō — 真的，确实，真正

俗語

zokugo — 俚语，俗语，非正式口语词汇

から

kara — 从，因为，表示起点或原因

敷物

shikimono — 铺垫物，地毯，铺在地上的东西

上

ue — 上面，上方，表示位置

長々

naganaga — 长时间地，漫长地，拖拖拉拉地

伸び

nobi — 伸展，伸长（伸びる的连用形）

大きな

ōkina — 大的，巨大的，形容体积大

姿

sugata — 姿态，形态，外形样子

とがめる

togameru — 责备，斥责，指责他人的过错