Little Women — Page 11

Vocabulary

は

wa — 日语主题助词，表示句子的主题

ぶつぶつ

butsubutsu — 小声抱怨或嘟囔的样子

と

to — 引用助词，表示内容或方式

つぶやき

tsubuyaki — 低声自言自语，喃喃自语

目

me — 眼睛，视觉器官

を

wo — 日语宾语助词，标记动作对象

白黒

shirokuro — 黑白；眼睛滴溜乱转表示惊讶

させ

sase — 使役动词形式，让某人做某事

ながら

nagara — 表示同时进行两个动作的接续助词

空

kuu/sora — 此处意为空气，伸手抓空

つかもう

tsukamoou — 抓住，伸手去抓的意志形

し

shi — 接续助词，表示并列或原因

た

ta — 过去时助动词，表示动作已完成

かつて

katsute — 曾经，以前某个时候

有名

yuumei — 著名的，出名的

な

na — な形容词连接名词的助词

悲劇

higeki — 悲剧，令人悲伤的戏剧

俳優

haiyuu — 演员，从事表演艺术的人

が

ga — 主语助词，标记动作的执行者

する

suru — 做，进行，表示动作的动词

の

no — 助词，表示所属或修饰关系

見

mi — 看，视觉动作

よう

you — 样子，好像，表示比喻或样态

に

ni — 助词，表示方向、目的或方式

違う

chigau — 不对，错了，不一样

それ

sore — 那个，指离说话者较远的事物

トースト

toosuto — 吐司，烤面包片

用

you — 用于……的，专用于某目的

フォーク

fooku — 叉子，餐具之一

で

de — 助词，表示使用工具或场所

パン

pan — 面包，烘焙食品

代わり

kawari — 替代，代替某物

お母さん

okaasan — 妈妈，对母亲的敬称

靴

kutsu — 鞋子，穿在脚上的鞋

刺さっ

sasatte — 刺入，插进，扎进去

て

te — 接续助词，连接两个动作或状态

る

ru — 动词现在时结尾，表示动作进行

舞台

butai — 舞台，表演戏剧的场所

夢中

mucchuu — 全神贯注，沉迷于某事

なっ

natte — 变成，成为，动词なる的て形

てる

teru — 正在做，表示动作持续进行

叫び

sakebi — 叫喊，大声呼喊

稽古

keiko — 练习，排练，尤指艺术技能练习

皆

mina — 大家，所有人

爆笑

bakushou — 爆笑，突然大声笑起来

中

naka/chuu — 中间，之中，进行中

幕

maku — 幕布，戏剧场景的分幕

閉じ

toji — 关闭，合上，幕布闭合

あなたたち

anatatachi — 你们，对多人的称呼

こんな

konna — 这样的，如此的

楽し

tanoshi — 快乐，开心，形容词词干形

そう

sou — 看起来如此，表示样态

嬉しい

ureshii — 高兴的，令人喜悦的

わ

wa — 语气助词，表示女性口吻感叹

ドア

doa — 门，出入口的门

ところ

tokoro — 地方，场所，位置

から

kara — 从，表示出发点或原因

明るい

akarui — 明亮的，开朗的

声

koe — 声音，人或动物发出的声音

演者

enshya — 演员，参与演出的人

も

mo — 也，助词，表示并列或追加

観客

kankyaku — 观众，看表演的人

振り返り

furikaeri — 回头看，回顾

背

se — 背，身高，背部

高く

takaku — 高高地，以高的方式

母親

hahaoya — 母亲，妈妈

らしい

rashii — 看起来像，似乎是

女性

josei — 女性，女人

迎え

mukae — 迎接，来接某人

彼女

kanojo — 她，女性第三人称

何か

nanika — 某事，某物，有什么

お手伝い

otetsudai — 帮忙，帮助做某事

できる

dekiru — 能做，可以做到

こと

koto — 事情，表示抽象事物或动作名词化

ある

aru — 有，存在，非生命体的存在

という

toiu — 叫做，表示名称或内容的说明

雰囲気

funiki — 氛围，气氛，周围的感觉

あり

ari — 有，存在，动词ある的连用形

たまらなく

tamaranaku — 无比，无法忍受的程度，非常

心地よかっ

kokochiyokatta — 感觉舒适，非常舒服的

服装

fukusou — 服装，穿着，衣着打扮

上品

jouhin — 优雅，高雅，有品位

言え

ie — 说，动词言う的可能形或命令形

なかっ

nakatta — 没有，否定过去式的词干

気品

kihin — 气质，高雅的风度

娘たち

musume-tachi — 女儿们，多个女儿

その

sono — 那个，指示词，修饰名词

灰色

haiiro — 灰色，像灰烬一样的颜色

マント

manto — 斗篷，无袖的外套

時代遅れ

jidaiokure — 过时的，落伍于时代的

ボンネット

bonnetto — 帽子，旧式女式帽

下

shita — 下面，之下

世界

sekai — 世界，全世界

一番

ichiban — 最，第一，最高程度

すばらしい

subarashii — wonderful，出色的，令人赞叹的

いる

iru — 在，存在，用于生命体

思っ

omotte — 认为，思考，动词思うて形

い

i — 动词いる的简略形，表示状态持续

さあ

saa — 来吧，好了，表示催促或起始

みんな

minna — 大家，所有人

今日

kyou — 今天，今日

どう

dou — 怎么样，如何

だっ

datta — 是，过去状态的断定助动词

明日

ashita — 明天，次日

発送

hassou — 发送，寄出，邮寄货物

荷物

nimotsu — 行李，货物，包裹

準備

junbi — 准备，做好前期工作

やる

yaru — 做，给予，完成某事

たくさん

takusan — 很多，大量

あっ

atte — 有，存在，动词あるて形

夕食

yuushoku — 晚饭，晚餐

帰れ

kaere — 回家，动词帰る的命令形

誰か

dareka — 某人，有人

来た

kita — 来了，动词来る的过去形

風邪

kaze — 感冒，受凉发病

死に

shini — 死，动词死ぬ的连用形

くらい

kurai — 程度助词，大约，到……程度

疲れ

tsukare — 疲惫，劳累

ね

ne — 语气助词，对吧，寻求共鸣

こっち

kocchi — 这边，这里，来这里

来

koi — 来，动词来る的命令形

キス

kisu — 亲吻，接吻

坊や

bouya — 小宝贝，对小孩的爱称

夫人

fujin — 夫人，对已婚女性的敬称

こうした

koushita — 这样的，如此这般的

問いかけ

toikake — 问话，向某人提问

濡れ

nure — 湿，被弄湿

衣類

irui — 衣物，服装类物品

脱ぎ

nugi — 脱掉，脱下衣物

温かい

atatakai — 温暖的，暖和的

スリッパ

surippa — 拖鞋，室内穿的鞋

履き

haki — 穿上，穿鞋或裤子

安楽椅子

anrakuisu — 安乐椅，舒适的扶手椅

腰

koshi — 腰，臀部，坐下时支撑身体的部位

下ろし

oroshi — 放下，降落，坐下

膝

hiza — 膝盖，大腿上方的部位

引き寄せ

hikiyose — 拉近，吸引到身边

忙しい

isogashii — 忙碌的，繁忙的

一日

ichinichi — 一天，整整一天

最も

mottomo — 最，最高程度的副词

幸せ

shiawase — 幸福，快乐，幸运

ひととき

hitotoki — 片刻，短暂的时光

楽しもう

tanoshimou — 享受吧，让我们享乐的意志形

それぞれ

sorezore — 各自，分别，每个人

やり方

yarikata — 方法，做法，处理方式

居心地

igokochi — 舒适感，待在某处的感觉

よく

yoku — 好好地，充分地

しよう

shiyou — 来做吧，动词する的意志形

動き回っ

ugokimawatte — 四处走动，到处活动

お茶

ocha — 茶，日本茶，饮茶

用意

youi — 准备，预备，把东西备齐

整え

totonoete — 整理好，使完善，准备妥当

薪

maki — 柴火，木柴，燃料

運ん

hakonde — 搬运，运送，动词運ぶて形

椅子

isu — 椅子，座椅

並べ

narabe — 排列，摆放整齐

触れる

fureru — 触碰，接触，碰到

もの

mono — 东西，物品，事物

すべて

subete — 全部，所有，一切

落とし

otoshi — 掉落，弄掉，使东西落下

たり

tari — 表示例举动作的助词，……啊

倒し

taoshi — 推倒，弄倒，使其翻倒

がたがた

gatagata — 嘎啦嘎啦，物品碰撞声，颤抖声

音

oto — 声音，响声，物体发出的音

立て

tate — 发出（声音），制造声响