Little Women — Page 12

Vocabulary

は

wa — 日语主题助词，表示主语或话题

居間

ima — 客厅，家中供家人休息的房间

と

to — 连接助词，表示"和"或引用

台所

daidokoro — 厨房，烹饪食物的地方

の

no — 日语所有格或修饰助词

間

aida — 两者之间的空间或时间间隔

を

wo — 日语宾格助词，标记动作对象

静か

shizuka — 安静的，没有噪音的状态

に

ni — 日语助词，表示方向、方式等

忙しく

isogashiku — 繁忙地，以忙碌的方式行动

行き来

ikiki — 来回走动，往返于两地之间

し

shi — 动词连用形，表示并列或原因

手

te — 手，人体上肢末端部位

組ん

kun（で） — 交叉、交叠（手或手臂）

で

de — 助词，表示方式、手段或场所

座り

suwari — 坐下，保持坐着的姿势

ながら

nagara — 一边…一边…，表示同时进行

皆

mina — 大家，所有人，全体成员

指図

sashizu — 指挥，发出命令或指示他人

て

te — 日语连接助词，连接动词短语

い

i — 「いる」的词干，表示持续状态

まし

mashi — 助动词「ました」的一部分，表示礼貌过去时

た

ta — 表示过去时态的助动词

が

ga — 主格助词，也可表示转折

テーブル

tēburu — 桌子，餐桌或工作台

集まる

atsumaru — 聚集，人或物汇聚到一处

夫人

fujin — 夫人，对已婚女性的尊称

特に

tokuni — 特别地，尤其，格外

嬉し

ureshi（そう） — 高兴的，感到喜悦的

そう

sō — 好像，表示推测或样子的助动词

な

na — 形容动词连体形词尾，修饰名词

顔

kao — 脸，面部，表情

こう

kō — 这样，以这种方式说或做

言い

ii（ました） — 说，表达，开口讲话

夕食

yūshoku — 晚饭，一天中晚间的正餐

後

ato — 之后，某件事发生后的时间

お

o — 日语美化语前缀，表示礼貌

楽しみ

tanoshimi — 期待的乐趣，令人期盼的好事

あり

ari（ます） — 有，存在，「あります」的词干

ます

masu — 礼貌体助动词，表示礼貌语气

よ

yo — 语气助词，表示告知或强调

明るい

akarui — 明亮的，开朗的，充满光彩的

笑顔

egao — 笑脸，面带微笑的表情

陽光

yōkō — 阳光，太阳照射出的光线

よう

yō — 像…一样，表示比喻或样子

さっと

satto — 迅速地，一下子，瞬间扩散

広がり

hirogari — 扩散，蔓延，向四周展开

持っ

motte — 拿着，持有，携带某物

ビスケット

bisuketto — 饼干，烤制的薄脆点心

も

mo — 也，连接助词，表示"甚至"

構わ

kamawa（ず） — 不在乎，不顾及，不管

ず

zu — 否定助动词，表示不做某事

叩き

tataki — 拍打，敲击，猛地放下

ナプキン

napukin — 餐巾，用餐时擦拭嘴和手的布

投げ

nage — 扔，抛，投掷某物

上げ

age — 举起，向上抛，抬高

手紙

tegami — 信，书信，写在纸上的信件

だ

da — 日语断定助动词，表示"是"

お父さん

otōsan — 父亲，对父亲的礼貌称呼

万歳

banzai — 万岁，欢呼胜利或祝福的喊声

三唱

sanshō — 三呼，连续高呼三次的行为

叫び

sakebi — 呼喊，大声叫喊的动作

ポケット

poketto — 口袋，衣服上装东西的小袋

ぽんぽん

ponpon — 轻拍声，连续轻敲的拟声词

まるで

marude — 简直，就像，用于比喻的副词

そこ

soko — 那里，指代稍远处的地方

宝物

takaramono — 宝贝，珍贵的财物或珍视之物

でも

demo — 即使，就算，表示假设或举例

入っ

hait（te） — 进入，装入，放进某个空间

いる

iru — 存在，（人或动物）在某处

か

ka — 疑问助词，表示问句或不确定

ええ

ē — 是的，表示肯定或惊讶的感叹词

長い

nagai — 长的，时间或距离较长的

元気

genki — 健康，精力充沛，身体状态好

私

watashi — 我，第一人称代词

たち

tachi — 们，表示复数的接尾词

心配

shinpai — 担心，对某事感到忧虑不安

より

yori — 比，用于比较的助词

寒い

samui — 寒冷的，温度低令人感到冷

季節

kisetsu — 季节，一年中的春夏秋冬

上手く

umaku — 顺利地，成功地，巧妙地

乗り越え

norikoeru — 克服，渡过难关，跨越困难

られ

rare — 被动或可能助动词的一部分

って

tte — 引用助词，口语中表示"说"或"是"

クリスマス

Kurisumasu — 圣诞节，12月25日的西方节日

愛

ai — 爱，深厚的感情与关怀

こもっ

komot（te） — 充满，蕴含，饱含某种情感

言葉

kotoba — 话语，语言，表达情感的文字

たくさん

takusan — 很多，大量，数量充足

書い

kaite — 写，书写，记录在纸上

あっ

at（te） — 有（あって的口语缩写），存在

あなた

anata — 你，第二人称代词

娘

musume — 女儿，父母对自己女儿的称呼

へ

e — 助词，表示方向，向某人或地方

とくべつ

tokubetsu — 特别的，与众不同，格外特殊

メッセージ

messēji — 留言，信息，传达的特别话语

ある

aru — 有，存在（非生命体的存在）

わ

wa — 语气助词，女性口吻表示断定

早く

hayaku — 快点，迅速地，尽早地

見

mi（たく） — 看，查看，阅读某物

たく

taku — 「たい」的连用形，表示想要做

急ぐ

isogu — 赶快，急忙，加快行动速度

あまり

amari — 过于，太，程度超过适度

茶

cha — 茶，用茶叶泡制的饮料

喉

nodo — 喉咙，咽喉，吞咽食物的通道

詰まら

tsumara（se） — 使噎住，让食物卡住喉咙

せ

se — 使役助动词「せる」的词干

パン

pan — 面包，烘焙而成的主食

バター

batā — 黄油，涂在面包上的乳制品

塗っ

nutto — 涂抹，将黄油等涂在表面

面

men — 面，表面，这里指涂了黄油的那面

下

shita — 下面，低处，朝下的方向

絨毯

jūtan — 地毯，铺在地板上的毛织物

落とし

otoshi — 掉落，使某物落到地上

食べ

tabe — 吃，摄取食物

終わっ

owatte — 结束，完成，吃完或做完

小指

koyubi — 小拇指，手或脚的最小一指

立て

tate — 竖起，翘起（小指），抬起

おすまし

osumashi — 装模作样，故作斯文的样子

皿

sara — 盘子，盛放食物的餐具

前

mae — 前面，面前，某物之前的位置

にやにや

niyaniya — 暗自窃笑，嘴角上扬的笑容

ない

nai — 没有，不存在，否定形式

それ

sore — 那个，指代已提及的事物

以上

ijō — 以上，超过某数量或到此为止

食べる

taberu — 吃，摄取食物的动作

やめ

yame — 停止，放弃，不再继续某事

そっと

sotto — 悄悄地，轻轻地，不引人注意地

自分

jibun — 自己，本人，第一人称反身代词

薄暗い

usugurai — 昏暗的，光线不足略显黑暗的

コーナー

kōnā — 角落，房间或空间的角落处

離れ

hanare — 离开，远离，与某处分开

他

hoka — 其他，别的，另外的人或事

準備

junbi — 准备，事先做好的安排或计划

でき

deki（ru） — 能够，完成，准备好了

る

ru — 动词基本形词尾，表示现在或将来

まで

made — 直到，一直到某个时间或地点

これから

korekara — 从现在起，今后，接下来

訪れる

otozureru — 到来，来临，（喜悦等）降临

喜び

yorokobi — 喜悦，高兴，幸福快乐的心情

ひとり

hitori — 独自一人，单独一个人

思い

omoi — 想，思考，在心中默默想象

じっと

jitto — 静静地，一动不动，凝视地

徴兵

chōhei — 征兵，国家强制征召士兵服役

さ

sa — 接尾词或语气词，此处构成被动

れる

reru — 被动助动词，表示被某人做

年

toshi — 年龄，岁数，年份

取り

tori — 取，拿，此处与「年」组合表示年老

すぎ

sugi — 过于，太，超过适当程度

兵士

heishi — 士兵，参与作战的军事人员

なる

naru — 成为，变成某种状态或身份

ほど

hodo — 程度，到…的程度，大约

体

karada — 身体，人的肉体，健康状况

丈夫

jōbu — 结实，健壮，身体强健

従軍

jūgun — 随军，跟随军队出征服务

牧師

bokushi — 牧师，基督教教会的神职人员

志願

shigan — 自愿，主动请求参加某事

れ

re — 被动或自发助动词的词干

本当

hontō — 真的，确实，真正地

素晴らしい

subarashii — 了不起，非常好，令人赞叹的

思う

omou — 认为，觉得，心中感到

熱っぽく

netsuppoku — 热情地，充满激情地说话

太鼓

taiko — 鼓，打击乐器，日式大鼓

打ち

uchi — 敲打，击打，此处比喻激动

なん

nan — 什么，疑问代词的口语形式

言う

iu — 说，讲，表达某句话

ん

n — 口语语气词，表示解释或疑问

だっ

datte — 「だ」的过去连用形，是（过去）

け

ke — 「っけ」，用于确认或回忆信息

行け

ike（たら） — 能去，如果能够前往的话

たら

tara — 条件助词，表示如果…的话

いい

ii — 好，如果能这样就好了