McGuffey's Eclectic Primer, Revised Edition — Page 12
مدرسة طفل كنيسة عندما كتب زلاجات
school child church when books skates
[رسم توضيحي: عدة أشخاص يقفون أمام مدرسة تبدو مشابهة لكنيسة صغيرة.]
[Illustration: Several people standing in front of school that appears similar to a small church.]
ما نوع هذا المبنى؟
What kind of house is this?
هل تظن أنه مدرسة أم كنيسة؟
Do you think it is a schoolhouse, or a church?
يبدو كأنه كنيسة، لكنني أظنه مدرسة.
It looks like a church, but I think it is a schoolhouse.
أرى الأولاد والبنات مع كتبهم وألواحهم.
I see the boys and girls with their books and slates.
عندما تدق الجرس، سيدخلون.
When the bell rings, they will go in.
الطفل الجيد يحب الذهاب إلى المدرسة.
A good child likes to go to school.
الدرس الثامن والثلاثون.
LESSON XXXVIII.
سمان سريع رأيت يقتل أنا آه يأكل أول يعرف هنري
quail quick seen kill me oh eat first know Henry
[رسم توضيحي: طائر سمان في الأدغال.]
[Illustration: Quail in brush.]
«جون! تعال إلى هنا. كن سريعاً، وأخبرني ما نوع هذا الطائر.»
"John! come here. Be quick, and tell me what kind of bird this is."
«ألا تعرف يا هنري؟»
"Do you not know, Henry?"
«آه، لا! ما هو؟» «إنه طائر السمان.»
"Oh, no! what is it?" "It is a quail."
«إنه أول سمانة أراها. هل هو لذيذ الأكل؟»
"It is the first quail I have seen. Is it good to eat?"
«نعم؛ لكنني لا أحب أن أقتله.»
"Yes; but I should not like to kill it."
الدرس التاسع والثلاثون.
LESSON XXXIX.
كيت عزيزة اسم أزرق رضيعة قريب مغلق سرير أطفال تجلس
Kate dear name blue baby near shut crib sit
[رسم توضيحي: رضيعة نائمة في سرير أطفال.]
[Illustration: Baby sleeping in crib.]
أليست هذه رضيعة محبوبة في سريرها؟
Is not this a dear baby in the crib?
اسمها كيت، ولها عيون كبيرة زرقاء. لا يمكنك رؤية عينيها لأنهما مغلقتان.
Her name is Kate, and she has big, blue eyes. You can not see her eyes, for they are shut.
كيت رضيعة جيدة؛ لكنها ستبكي إذا أُذيت أو لم تكن بخير.
Kate is a good baby; but she will cry if she is hurt, or if she is not well.
تحب بيس أن تجلس بالقرب من الرضيعة وأن تهزها في سريرها.
Bess likes to sit near the baby, and to rock her in the crib.
الدرس الأربعون - مراجعة.
LESSON XL.--REVIEW.
هنري بلاك وند بيل يسكنان بالقرب من بيتنا.
Henry Black and Ned Bell live near our house.
Vocabulary
- school
- مكان يذهب إليه الأطفال للتعلم
- child
- إنسان صغير في مرحلة الطفولة
- church
- مبنى يجتمع فيه المسيحيون للعبادة
- when
- كلمة تُستخدم للسؤال عن الوقت
- books
- جمع كتاب، مواد مكتوبة للقراءة والتعلم
- skates
- أحذية بعجلات أو شفرات للتزلج
- Illustration
- صورة أو رسم يوضح فكرة أو نص
- Several
- عدد غير محدد أكثر من اثنين
- people
- جمع شخص، مجموعة من البشر
- standing
- الوقوف في وضع مستقيم على القدمين
- in
- حرف جر يدل على الوجود داخل شيء
- front
- الجهة الأمامية لشيء ما
- of
- حرف جر يدل على الانتماء أو التخصيص
- that
- اسم إشارة يشير إلى شيء بعيد
- appears
- يبدو أو يظهر بشكل معين
- similar
- يشبه شيئاً آخر في الشكل أو الطبيعة
- similar
- يشبه شيئاً آخر في الشكل أو الطبيعة
- small
- صغير الحجم، عكس كبير
- What
- كلمة استفهام تُستخدم للسؤال عن شيء
- kind
- نوع أو صنف من الأشياء
- house
- مبنى يسكن فيه الناس
- is
- فعل كون يدل على الحالة أو الوجود
- this
- اسم إشارة يشير إلى شيء قريب
- Do
- فعل مساعد يُستخدم في صياغة الأسئلة
- you
- ضمير المخاطب يشير إلى الشخص الذي تكلمه
- think
- يفكر أو يعتقد شيئاً في عقله
- it
- ضمير يشير إلى شيء غير عاقل
- schoolhouse
- مبنى المدرسة حيث يتعلم الطلاب
- or
- أداة تخيير تدل على البديل
- It
- ضمير يشير إلى شيء سبق ذكره
- looks
- يبدو أو يظهر بمظهر معين
- like
- يشبه أو يماثل شيئاً آخر
- but
- أداة استدراك تدل على التناقض
- I
- ضمير المتكلم يشير إلى نفس المتحدث
- see
- يرى بعيني أو يلاحظ شيئاً
- boys
- جمع ولد، أطفال ذكور صغار
- and
- حرف عطف يربط بين كلمتين أو جملتين
- girls
- جمع فتاة، أطفال إناث صغيرات
- with
- حرف جر يدل على المصاحبة
- their
- ضمير ملكية يعود على جمع الغائب
- slates
- ألواح حجرية داكنة تُستخدم للكتابة
- When
- عندما، تدل على الوقت الذي يحدث فيه شيء
- bell
- جرس يُدق لإعطاء إشارة أو تنبيه
- rings
- يُصدر الجرس صوته للتنبيه
- they
- ضمير جمع الغائب يشير إلى مجموعة
- will
- فعل مساعد يدل على المستقبل
- go
- يذهب أو ينتقل من مكان إلى آخر
- good
- جيد أو ذو جودة عالية، عكس سيئ
- likes
- يحب أو يُفضّل شيئاً أو شخصاً
- LESSON
- درس أو وحدة تعليمية في مادة ما
- quail
- طائر صغير يُصطاد ويُؤكل لحمه
- quick
- سريع، يتحرك أو يحدث بسرعة
- seen
- التصريف الثالث لفعل رأى
- kill
- يقتل أو يتسبب في موت كائن حي
- me
- ضمير المتكلم في حالة النصب
- oh
- تعجب يُعبر عن المفاجأة أو الفهم
- eat
- يأكل الطعام ويبتلعه
- first
- الأول في الترتيب أو التسلسل
- know
- يعرف معلومة أو حقيقة ما
- Quail
- طائر صغير بني اللون يعيش في الحقول
- brush
- أدغال كثيفة أو فرشاة للتنظيف
- come
- يأتي أو يقترب نحو شخص أو مكان
- here
- في هذا المكان، قريب من المتحدث
- Be
- فعل الكون، يدل على الحالة أو الوجود
- tell
- يخبر أو يحكي شيئاً لشخص آخر
- what
- أداة استفهام للسؤال عن شيء
- bird
- حيوان ذو ريش وجناحين وينقر
- not
- أداة نفي تنفي الفعل أو الصفة
- Oh
- تعجب يُعبر عن المشاعر المفاجئة
- no
- كلمة نفي ورفض، عكس نعم
- have
- يملك أو يمتلك شيئاً ما
- Is
- فعل الكون للمفرد في صيغة المضارع
- Yes
- كلمة موافقة وإيجاب، عكس لا
- should
- فعل مساعد يدل على الواجب أو النصيحة
- dear
- عزيز أو محبوب، يُستخدم في المناداة
- name
- الكلمة التي يُعرف بها الشخص أو الشيء
- blue
- اللون الأزرق، لون السماء والبحر
- baby
- طفل رضيع صغير جداً
- near
- قريب في المسافة من شيء ما
- shut
- يُغلق أو يوصد باباً أو نافذة
- crib
- سرير صغير مسيّج خاص بالرضع
- sit
- يجلس على كرسي أو سطح ما
- Baby
- الطفل الرضيع الصغير جداً
- sleeping
- نائم في حالة راحة وسكون
- Her
- ضمير ملكية أو موضوعي للمؤنث الغائب
- she
- ضمير مؤنث غائب يشير إلى أنثى
- has
- يملك أو لديه شيء ما
- big
- كبير الحجم، عكس صغير
- eyes
- جمع عين، أعضاء الإبصار في الوجه
- You
- ضمير المخاطب يشير إلى الشخص المُكلَّم
- can
- فعل مساعد يدل على القدرة والإمكانية
- her
- ضمير يشير إلى أنثى في حالة النصب
- for
- حرف جر يدل على الغرض أو المدة
- are
- فعل الكون للجمع في المضارع
- cry
- يبكي ويُصدر صوت بكاء
- if
- أداة شرط تدل على الاحتمال
- hurt
- يؤلم أو يُسبب ألماً لشخص ما
- well
- بشكل جيد وصحيح، أو بصحة جيدة
- rock
- يُهزّ بلطف للأمام والخلف لتنويم
- REVIEW
- مراجعة لمواد سبق تعلمها
- Black
- اللون الأسود، أغمق الألوان
- Bell
- جرس أو اسم علم أنثى
- live
- يعيش أو يقطن في مكان ما
- our
- ضمير ملكية جمع المتكلم يعني لنا
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →