McGuffey's Eclectic Primer, Revised Edition — Page 13
يذهبون إلى المدرسة، وأراهم يمرون كل يوم حاملين كتبهم وألواحهم.
They go to school, and I see them go by each day with their books and slates.
تخبر الآنسة ماي البنات والأولاد أنه يجب أن يكونوا في المدرسة حين يُقرع الجرس.
Miss May tells the girls and boys that they should be at the schoolhouse when the bell rings.
لذلك يمشي هنري بسرعة، ويكون أول من يصل إلى المدرسة.
So Henry walks fast, and is first at school.
إنه ولد طيب، ويريد أن يلتزم بقواعد المدرسة.
He is a good boy, and wants to keep the rule of the school.
نيد ليس ولداً طيباً. لا أظن أنه يحب الذهاب إلى المدرسة أو الكنيسة.
Ned is not a good boy. I do not think he likes to go to school or to church.
رأيته يحاول أن يقتل طائر السمان بحجر.
I saw him try to kill a quail with a stone.
لكن طائر السمان أسرع من أن يُصاب بذلك، ولم يؤذه نيد.
The quail is too quick a bird for that, and Ned did not hurt it.
لكنني أعلم أن الطفل الطيب لن يحاول قتل طائر.
But I know that a good child would not try to kill a bird.
يوجد طفل رضيع في بيت نيد. اسمها كيت.
There is a baby at Ned's house. Her name is Kate.
نيد ليس ولداً طيباً، لكنه يحب كيت، ولا أظن أنه سيؤذيها.
Ned is not a good boy, but he loves Kate, and I do not think he would hurt her.
البيت الطويل الذي تراه على تلك الصخرة العالية هو منارة.
The tall house which you see on that high rock is a lighthouse.
في الليل، يُرى ضوؤها بعيداً في عرض البحر، ويستطيع البحارة على السفن أن يعرفوا أين يسيرون.
At night its light is seen far out at sea, and the men on ships can tell where to go.
لولا هذا، لاصطدموا بالصخور.
If it were not for this, they would run on the rocks.
كيف يعجبك أن تعيش في منارة؟
How would you like to live in a lighthouse?
Vocabulary
- They
- ضمير يشير إلى مجموعة من الأشخاص أو الأشياء
- go
- يتحرك من مكان إلى آخر، يذهب
- to
- حرف جر يدل على الاتجاه أو الوجهة
- school
- مكان يذهب إليه الأطفال للتعلم
- and
- أداة عطف تربط بين كلمتين أو جملتين
- I
- ضمير المتكلم المفرد، أنا
- see
- يرى، يدرك بالعين
- them
- ضمير يشير إلى مجموعة أشخاص في محل نصب
- by
- حرف جر يدل على القرب أو الوسيلة
- each
- كل فرد على حدة من مجموعة
- day
- فترة زمنية مدتها أربع وعشرون ساعة
- with
- حرف جر يدل على المصاحبة أو الاقتران
- their
- ضمير ملكية يعود على مجموعة أشخاص
- books
- جمع كتاب، مواد مكتوبة للقراءة والتعلم
- Miss
- لقب يستخدم لمخاطبة امرأة غير متزوجة
- May
- اسم علم لأنثى، وهو أيضاً الشهر الخامس
- tells
- يخبر، ينقل معلومة أو خبراً لشخص آخر
- the
- أداة تعريف تشير إلى شيء محدد ومعروف
- girls
- جمع فتاة، إناث صغيرات السن
- boys
- جمع ولد، ذكور صغار السن
- that
- أداة ربط أو ضمير إشارة للبعيد
- they
- ضمير يشير إلى مجموعة من الأشخاص
- should
- فعل مساعد يدل على الواجب أو التوصية
- be
- فعل الكينونة، يكون أو يوجد
- at
- حرف جر يدل على الموقع أو المكان
- when
- ظرف زمان يسأل عن الوقت أو يربط جملتين
- bell
- جرس يصدر صوتاً للإعلان عن شيء ما
- rings
- يرن، يصدر الجرس صوته المعروف
- So
- إذن، لذلك، أداة تدل على النتيجة
- walks
- يمشي، يتنقل على الأقدام ببطء
- fast
- بسرعة، بشكل سريع دون تأخير
- is
- فعل الكينونة للمفرد الغائب، يكون
- first
- الأول، يأتي قبل جميع الآخرين في الترتيب
- He
- ضمير الغائب المفرد المذكر، هو
- a
- أداة نكرة تشير إلى شيء غير محدد
- good
- جيد، ذو صفات إيجابية ومحمودة
- boy
- طفل ذكر، ولد صغير السن
- wants
- يرغب في شيء، يتمنى الحصول عليه
- keep
- يحافظ على شيء، يلتزم به ولا يتركه
- rule
- قاعدة أو قانون يجب الالتزام به
- of
- حرف جر يدل على الملكية أو الانتماء
- not
- أداة نفي تعكس معنى الجملة
- do
- يفعل، يقوم بعمل أو نشاط معين
- think
- يفكر، يستخدم عقله للتأمل في شيء
- he
- ضمير الغائب المفرد المذكر، هو
- likes
- يحب، يجد شيئاً ممتعاً أو مقبولاً
- or
- أداة تخيير تربط بين خيارين أو بديلين
- church
- مبنى يتجمع فيه المسيحيون للعبادة
- saw
- الفعل الماضي من يرى، رأى
- him
- ضمير الغائب المذكر في محل نصب أو جر
- try
- يحاول، يبذل جهداً لتحقيق شيء ما
- kill
- يقتل، يتسبب في موت كائن حي
- stone
- حجر، قطعة صلبة من الصخر الطبيعي
- The
- أداة تعريف تشير إلى شيء محدد ومعروف
- too
- أيضاً، أو بدرجة تزيد عن اللازم
- quick
- سريع، يتحرك أو يحدث بشكل متسارع
- bird
- طائر، حيوان له أجنحة وريش ويطير
- for
- حرف جر يدل على الغرض أو الفائدة
- did
- الفعل الماضي من يفعل، فعل
- hurt
- يؤلم أو يُلحق أذى جسدياً بشيء ما
- it
- ضمير يشير إلى شيء غير عاقل
- But
- لكن، أداة استدراك تعكس ما قبلها
- know
- يعرف، يمتلك معلومة أو علماً بشيء
- child
- طفل صغير السن، ذكراً كان أم أنثى
- would
- فعل مساعد يدل على الشرط أو الرغبة
- There
- هناك، يشير إلى مكان بعيد أو وجود شيء
- baby
- رضيع، طفل صغير جداً في بداية حياته
- 's
- لاحقة تدل على الملكية في الإنجليزية
- house
- منزل، مبنى يسكن فيه الناس
- Her
- ضمير ملكية أو نصب يعود على مؤنث
- name
- الاسم الذي يُعرَّف به الشخص أو الشيء
- but
- لكن، أداة استدراك تعكس ما قبلها
- loves
- يحب بشكل عميق وصادق
- her
- ضمير يعود على مؤنث في محل نصب
- tall
- طويل، يمتد لأعلى بارتفاع كبير
- which
- ضمير استفهام أو وصل يشير إلى شيء محدد
- you
- ضمير المخاطب، أنت أو أنتم
- on
- حرف جر يدل على الموضع فوق سطح شيء
- high
- مرتفع، في مكان أعلى من المستوى العادي
- rock
- صخرة، كتلة كبيرة وصلبة من الحجر
- lighthouse
- منارة على الشاطئ تُرشد السفن ليلاً
- At
- حرف جر يدل على الموقع أو الوقت
- night
- الليل، الفترة المظلمة بعد غروب الشمس
- its
- ضمير ملكية يعود على شيء غير عاقل
- light
- ضوء، إشعاع يجعل الأشياء مرئية
- seen
- التصريف الثالث من يرى، مرئي
- far
- بعيد، يقع على مسافة كبيرة
- out
- خارج، في الجهة الخارجية لشيء ما
- sea
- البحر، مساحة كبيرة من الماء المالح
- men
- جمع رجل، ذكور بالغون
- ships
- جمع سفينة، مراكب كبيرة تسير في البحر
- can
- فعل مساعد يدل على القدرة أو الإمكانية
- tell
- يخبر، ينقل معلومة أو يعرف الفرق
- where
- أين، يسأل أو يشير إلى المكان
- If
- إذا، أداة شرط تربط جملتين
- were
- فعل الكينونة الماضي للجمع والشرط
- this
- ضمير إشارة للقريب، هذا أو هذه
- run
- يجري، يتحرك بسرعة على الأقدام
- rocks
- جمع صخرة، كتل حجرية كبيرة وصلبة
- How
- كيف، يسأل عن الطريقة أو الحال
- like
- يحب أو مثل، يدل على التشابه أو الإعجاب
- live
- يعيش، يسكن في مكان أو يمارس الحياة
- in
- حرف جر يدل على الوجود داخل شيء
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →