McGuffey's Eclectic Primer, Revised Edition — Page 14
دعونا نراقب الخراف وهي ترعى على التلال. تحب أن تأكل العشب الجديد.
Let us watch the sheep as they feed on the hills. They like to eat the new grass.
هل ترى حملَيَّ الاثنين؟ كان لديّ اثنان آخران؛ لكن ذئبًا عجوزًا أخذهما ذات ليلة.
Do you see my two lambs? I had two more; but an old wolf took them one night.
أحب حملانيَ المدللة. سيكون من الخطأ إيذاؤها.
I love my pet lambs. It would be wrong to hurt them.
صنع الأولاد رجلًا كبيرًا من الثلج.
The boys have made a big snow man.
وضعوا قبعةً طويلة على رأسه، وغليونًا قديمًا في فمه.
They have put a tall hat on his head, and an old pipe in his mouth.
اسمع ضحكهم وهم يلعبون!
Hear them laugh as they play!
إنه متعة رائعة للأولاد.
It is good fun for the boys.
يودّون لو يتساقط الثلج طوال النهار والليل.
They would like to have it snow all day and all night.
قالت نحلةٌ لماري: «طنّ! طنّ!»
"Buzz! buzz!" a bee said to Mary.
قالت ماري: «ماذا تعني؟ من فضلك أخبريني مرةً أخرى.»
"What do you mean?" said Mary. "Please tell me once more."
«طنّ! طنّ! طنّ!» لكن ماري لم تستطع أن تعرف ما تريده.
"Buzz! buzz! buzz!" but Mary could not tell its wants.
أظن أنها قالت: «من فضلك دعيني أحصل على بعض الرحيق في هذه الكرمة.»
I think it said, "Please let me get some sweets in this vine."
في يومٍ ما، جلستُ أنا وناط على التل المرتفع بجانب البحر، حيث يقف الفنار الشاهق. استطعنا النظر بعيدًا، ورأينا السفن في البحر.
One day Nat and I sat on the high hill by the sea, where the tall lighthouse stands. We could look far out, and could see the ships at sea.
بينما كنا جالسَين هناك، رأينا رجلًا قريبًا معه بعض الخراف والحملان. كان الرجل يحمل غليونًا في فمه.
As we sat there, we saw a man near by, with some sheep and lambs. The man had a pipe in his mouth.
Vocabulary
- Let
- اسمح أو أتح لشخص ما بفعل شيء
- us
- ضمير المتكلم الجمع، يشير إلى المتحدث وآخرين
- watch
- يراقب أو يتابع شيئاً بانتباه
- sheep
- حيوان أليف يُربى للصوف واللحم
- as
- في نفس الوقت الذي، أو بما أن
- feed
- يأكل أو يتناول الطعام، خاصةً للحيوانات
- hills
- تلال أو مرتفعات أرضية أقل من الجبال
- like
- يحب أو يجد شيئاً ممتعاً أو مفضلاً
- eat
- يتناول الطعام ويمضغه ويبتلعه
- new
- حديث أو لم يُستخدم من قبل
- grass
- النباتات الخضراء القصيرة التي تغطي الأرض
- see
- يرى أو يلاحظ شيئاً بالعين
- lambs
- صغار الخراف الحديثة الولادة
- had
- الفعل الماضي لـ 'have'، يعني امتلك
- more
- عدد أو كمية أكبر مما هو موجود
- but
- أداة استدراك تعني 'لكن' أو 'بل'
- old
- كبير في السن أو قديم
- wolf
- حيوان بري مفترس يشبه الكلب الكبير
- took
- الفعل الماضي لـ 'take'، أخذ أو أمسك بشيء
- night
- الفترة المظلمة من اليوم بعد الغروب
- love
- مشاعر عميقة من المودة والتعلق
- pet
- حيوان أليف يُربى في المنزل
- would
- فعل مساعد يدل على الاحتمال أو المشروط
- wrong
- غير صحيح أو غير أخلاقي أو خاطئ
- hurt
- يُسبب الألم أو يُؤذي شخصاً أو شيئاً
- boys
- جمع 'boy'، أولاد صغار أو شباب
- have
- يمتلك أو يحوز شيئاً ما
- made
- الفعل الماضي لـ 'make'، صنع أو بنى
- big
- كبير الحجم أو الضخامة
- snow
- بلورات ماء متجمدة تسقط من السماء بيضاء
- man
- شخص بالغ ذكر
- put
- يضع شيئاً في مكان معين
- tall
- طويل القامة أو الارتفاع
- hat
- غطاء الرأس الذي يُلبس فوق الرأس
- head
- الجزء العلوي من الجسم يحوي الدماغ
- pipe
- أنبوب أو غليون يُستخدم للتدخين
- mouth
- فتحة الوجه التي تُستخدم للأكل والكلام
- Hear
- يسمع أو يستمع إلى صوت ما
- laugh
- يضحك تعبيراً عن الفرح أو السرور
- play
- يلعب أو يشارك في نشاط ترفيهي
- good
- ذو جودة عالية أو إيجابي أو مفيد
- fun
- نشاط ممتع وممرح يُسبب الفرح
- all
- كل شيء أو الجميع بدون استثناء
- day
- الفترة الزمنية من الفجر حتى الغروب
- Buzz
- صوت طنين كصوت النحل أو الحشرات
- bee
- حشرة صغيرة تطير وتنتج العسل
- said
- الفعل الماضي لـ 'say'، تكلم أو نطق
- do
- يفعل أو ينجز شيئاً ما
- mean
- يعني أو يقصد شيئاً بعينه
- Please
- كلمة مهذبة للطلب تعني 'من فضلك'
- tell
- يخبر أو يحكي شيئاً لشخص آخر
- once
- مرة واحدة فقط أو في وقت مضى
- could
- الفعل الماضي لـ 'can'، كان قادراً على
- wants
- يريد أو يرغب في الحصول على شيء
- think
- يفكر أو يعتقد أو يتأمل في شيء
- let
- يسمح أو يأذن لشخص بفعل شيء
- get
- يحصل على أو يكتسب شيئاً ما
- some
- كمية غير محددة من شيء ما
- sweets
- حلوى أو أطعمة سكرية لذيذة الطعم
- vine
- نبات متسلق تنمو عليه العنب
- sat
- الفعل الماضي لـ 'sit'، جلس أو قعد
- high
- في مكان مرتفع أو على ارتفاع كبير
- hill
- تلة أو مرتفع أرضي أقل من الجبل
- by
- بجانب أو بالقرب من شيء أو مكان
- sea
- مسطح مائي مالح كبير يحيط باليابسة
- where
- أين، يُستخدم للسؤال عن المكان
- lighthouse
- برج ساحلي يضيء لإرشاد السفن ليلاً
- stands
- يقف أو يكون واقفاً في مكان ما
- look
- ينظر أو يوجه بصره نحو شيء ما
- far
- بعيد أو على مسافة طويلة
- out
- خارج أو إلى خارج مكان ما
- ships
- جمع 'ship'، سفن كبيرة تسير في البحر
- As
- بينما أو في نفس الوقت الذي
- there
- في ذلك المكان البعيد أو هناك
- saw
- الفعل الماضي لـ 'see'، رأى أو لاحظ
- near
- قريب أو ليس بعيداً من مكان ما
- with
- حرف جر يدل على المصاحبة أو الاصطحاب
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →