McGuffey's Eclectic Primer, Revised Edition — Page 8
Das Schiff ist auf einen Felsen aufgelaufen.
The ship has run on a rock.
Fünf Männer sind auf dem Schiff.
Five men are on the ship.
Wenn das Boot sie nicht erreichen kann, werden sie ertrinken.
If the boat can not get to them, they will drown.
Das Boot hat mutige Männer an Bord. Sie werden die fünf Männer retten.
The boat has brave men in it. They will save the five men.
Kommt, Jungs, und füttert die Kühe. Die Sonne ist untergegangen, und sie sind bei der Scheune.
Come, boys, and feed the cows. The sun has set, and they are at the barn.
Sue hat eine Glocke am Hals ihrer Hauskatze.
Sue has a bell on the neck of her pet cat.
An einem heißen Tag saßen Ann und Nell auf dem Gras im Schatten eines großen Baumes. Sie schaukeln gerne ihre Puppen und singen für sie.
One hot day Ann and Nell sat on the grass in the shade of a big tree. They like to rock their dolls, and sing to them.
Die mutigen Männer in unserem Boot sind auf dem Weg zum Schiff. Sie werden die Männer auf dem Schiff retten, wenn sie können. Sie werden sie nicht ertrinken lassen.
The brave men in our boat are on their way to the ship. They will save the men in the ship, if they can. They will not let them drown.
Welcher Vogel hat große Augen? Die Eule. Kann eine Eule nachts sehen? Ja, eine Eule kann nachts am besten sehen.
What bird has big eyes? The owl. Can an owl see at night? Yes, an owl can see best at night.
Die Jungen sind mit ihren Schlittschuhen auf dem Eis.
The boys are on the ice with their skates.
Es liegt ein Stein auf dem Eis.
There is a stone on the ice.
Ein Junge hat ihn nicht gesehen und ist hingefallen.
One boy did not see it, and has had a fall.
Aber er ist ein mutiger Junge und wird nicht weinen.
But he is a brave boy, and will not cry.
Schau! Da sind John und Sue am Mühlteich.
Look! there are John and Sue by the mill pond.
Vocabulary
- ship
- Großes Wasserfahrzeug für Meer oder Flüsse
- run
- Sich schnell zu Fuß fortbewegen; laufen
- rock
- Hartes Mineral; ein Stein oder Felsen
- men
- Plural von 'man'; erwachsene männliche Personen
- If
- Konjunktion für eine Bedingung; falls, wenn
- boat
- Kleines Wasserfahrzeug für Seen oder Flüsse
- get
- Etwas erhalten oder irgendwohin gelangen
- drown
- Im Wasser versinken und sterben; ertrinken
- brave
- Mutig; keine Angst vor Gefahr habend
- save
- Jemanden aus einer Gefahr retten
- boys
- Plural von 'boy'; männliche Kinder oder Jugendliche
- feed
- Tieren oder Menschen Nahrung geben; füttern
- cows
- Plural von 'cow'; weibliche Rinder auf dem Bauernhof
- sun
- Der Stern im Zentrum unseres Sonnensystems
- set
- Untergang der Sonne am Horizont am Abend
- barn
- Großes Gebäude auf einem Bauernhof für Tiere
- bell
- Metallisches Gerät, das einen hellen Klang erzeugt
- neck
- Körperteil zwischen Kopf und Schultern
- pet
- Zahmes Tier, das man zu Hause hält
- cat
- Kleines Haustier mit Fell und Schnurrhaaren
- hot
- Hohe Temperatur habend; sehr warm
- day
- Zeitraum von 24 Stunden; ein Tag
- sat
- Vergangenheitsform von 'sit'; saß, hat gesessen
- grass
- Grüne Pflanze, die Rasen und Wiesen bedeckt
- shade
- Kühler, dunkler Bereich ohne direkte Sonneneinstrahlung
- big
- Von großer Größe oder Ausmaß; groß
- tree
- Große Pflanze mit Stamm, Ästen und Blättern
- like
- Etwas angenehm finden; mögen oder gernhaben
- dolls
- Plural von 'doll'; Spielzeugfiguren in Menschenform
- sing
- Mit der Stimme Musik erzeugen; singen
- way
- Pfad, Route oder Methode, etwas zu tun
- if
- Konjunktion für eine Bedingung; falls, wenn
- let
- Jemanden etwas tun lassen; erlauben
- bird
- Gefiedertes Tier mit Flügeln, das fliegen kann
- eyes
- Plural von 'eye'; Sehorgane des Gesichts
- owl
- Nachtaktiver Vogel mit großen Augen; Eule
- see
- Mit den Augen wahrnehmen; sehen
- night
- Dunkle Tageszeit nach Sonnenuntergang; die Nacht
- best
- Superlativ von 'good'; am besten, hervorragendst
- ice
- Gefrorenes Wasser in festem Zustand; Eis
- skates
- Plural von 'skate'; Schuhe mit Kufen zum Eislaufen
- stone
- Hartes mineralisches Material; ein Stein
- boy
- Männliches Kind oder Jugendlicher; ein Junge
- fall
- Sich unbeabsichtigt nach unten bewegen; fallen
- cry
- Aus Trauer oder Schmerz Tränen vergießen; weinen
- Look
- Die Aufmerksamkeit auf etwas richten; schauen
- mill
- Gebäude mit Maschinen zum Mahlen von Getreide
- pond
- Kleines stehendes Gewässer; ein Teich
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →