McGuffey's Eclectic Primer, Revised Edition — Page 10
Die Mädchen sind nicht auf dem Teich; aber einige von ihnen haben Schlittschuhe, die auf dem Boden rollen.
The girls are not on the pond; but some of them have skates which roll on the floor.
Wie schnell die Autos fahren!
How fast the cars go!
Kannst du sie sehen?
Can you see them?
Ned und John arbeiten fleißig.
Ned and John are hard at work.
John hat eine Säge, und Ned hat eine Axt.
John has a saw, and Ned has an ax.
Sie werden versuchen, das ganze Holz zu schneiden, das du auf dem Stapel siehst.
They will try to cut all of the wood which you see in the pile.
Glaubst du, dass sie das an einem Tag schaffen können?
Do you think they can do this in one day?
Zwei Mädchen sind spazieren gegangen.
Two girls have gone out for a walk.
Es ist Mai, und die Luft ist kühl.
It is May, and the air is cool.
Sie hören die Vögel in den Bäumen singen, und sie hören das Quaken der Frösche im Teich.
They hear the birds sing in the trees, and they hear the noise of the frogs in the pond.
Sie sehen Männer bei der Arbeit und Jungen beim Spielen.
They see men at work and boys at play.
Bess hat einen Wagen und zwei Ziegen.
Bess has a cart and two goats.
Sie fährt gerne in ihrem Wagen.
She likes to ride in her cart.
Sieh, wie die Ziegen ziehen!
See how the goats pull!
Bess ist so groß, ich glaube, sie sollte den Hügel hinaufgehen.
Bess is so big, I think she should walk up the hill.
Die Ziegen lieben Bess, denn sie füttert sie und ist freundlich zu ihnen.
The goats love Bess, for she feeds them, and is kind to them.
Vocabulary
- girls
- Mädchen; weibliche Kinder oder junge Frauen.
- pond
- Teich; kleines, stehendes Gewässer.
- skates
- Schlittschuhe oder Rollschuhe; Schuhe mit Kufen oder Rollen.
- roll
- Rollen; sich drehend fortbewegen.
- floor
- Boden; flache Oberfläche eines Raumes.
- fast
- Schnell; mit hoher Geschwindigkeit.
- cars
- Autos; motorisierte Fahrzeuge zur Personenbeförderung.
- hard
- Hart oder schwer; intensiv, mit großem Aufwand.
- work
- Arbeit; Tätigkeit zur Erledigung einer Aufgabe.
- saw
- Säge; Werkzeug zum Schneiden von Holz.
- ax
- Axt; Werkzeug zum Hacken von Holz.
- try
- Versuchen; etwas zu tun bemüht sein.
- cut
- Schneiden; etwas mit einem scharfen Werkzeug teilen.
- wood
- Holz; Material aus Bäumen.
- pile
- Stapel; aufgeschichtete Menge von Gegenständen.
- think
- Denken; Gedanken haben oder glauben.
- day
- Tag; Zeitraum von 24 Stunden.
- gone
- Gegangen; Partizip Perfekt von 'go', weggegangen.
- walk
- Spaziergang; zu Fuß gehen oder ein Fußweg.
- May
- Mai; fünfter Monat des Jahres.
- air
- Luft; Gasgemisch, das wir atmen.
- cool
- Kühl; leicht kalt oder angenehm frisch.
- hear
- Hören; Geräusche mit den Ohren wahrnehmen.
- birds
- Vögel; gefiederte Tiere, die oft fliegen können.
- sing
- Singen; Melodien mit der Stimme erzeugen.
- trees
- Bäume; große Pflanzen mit Stamm und Ästen.
- noise
- Lärm; lautes oder störendes Geräusch.
- frogs
- Frösche; grüne Amphibien, die quaken.
- men
- Männer; erwachsene männliche Personen, Plural.
- boys
- Jungen; männliche Kinder oder Jugendliche.
- play
- Spielen; sich zur Unterhaltung beschäftigen.
- cart
- Karren; einfaches Fahrzeug zum Transportieren von Lasten.
- goats
- Ziegen; Nutztiere mit Hörnern und Hufen.
- likes
- Mag; etwas gerne haben oder gefallen finden.
- ride
- Fahren oder reiten; auf einem Tier oder Fahrzeug sitzen.
- pull
- Ziehen; etwas zu sich hin bewegen.
- big
- Groß; von großer Größe oder Bedeutung.
- should
- Sollte; Hilfsverb für Ratschläge oder Erwartungen.
- hill
- Hügel; erhöhte Landform kleiner als ein Berg.
- love
- Liebe; tiefe Zuneigung oder jemanden sehr mögen.
- feeds
- Füttert; einem Tier oder einer Person Nahrung geben.
- kind
- Freundlich; gütig und rücksichtsvoll gegenüber anderen.
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →