McGuffey's Eclectic Primer, Revised Edition — Page 3
A rat and a cat.
एक चूहा और एक बिल्ली।
LESSON II.
पाठ दो।
The cat the rat
बिल्ली चूहा
The cat has a rat.
बिल्ली के पास एक चूहा है।
The rat ran at Ann.
चूहा ऐन की तरफ दौड़ा।
Ann has a cat.
ऐन के पास एक बिल्ली है।
The cat ran at the rat.
बिल्ली चूहे की तरफ दौड़ी।
LESSON III.
पाठ तीन।
a fan a hat
एक पंखा एक टोपी
Ann and Nat.
ऐन और नैट।
Ann has a fan.
ऐन के पास एक पंखा है।
Nat has a hat.
नैट के पास एक टोपी है।
Ann can fan Nat.
ऐन नैट को पंखा झल सकती है।
LESSON IV.
पाठ चार।
a cap the lad
एक टोपी लड़का
A man and a lad.
एक आदमी और एक लड़का।
The man sat; the lad ran.
आदमी बैठा; लड़का दौड़ा।
The man has a hat.
आदमी के पास एक टोपी है।
The lad has a cap.
लड़के के पास एक टोपी है।
LESSON V.--REVIEW.
पाठ पाँच -- दोहराव।
The cat and the rat ran.
बिल्ली और चूहा दौड़े।
Ann sat, and Nat ran.
ऐन बैठी, और नैट दौड़ा।
A rat ran at Nat.
एक चूहा नैट की तरफ दौड़ा।
Can Ann fan the lad?
क्या ऐन लड़के को पंखा झल सकती है?
The man and the lad.
आदमी और लड़का।
The man has a cap.
आदमी के पास एक टोपी है।
The lad has a fan.
लड़के के पास एक पंखा है।
Has Ann a hat?
क्या ऐन के पास एक टोपी है?
Ann has a hat and a fan.
ऐन के पास एक टोपी और एक पंखा है।
LESSON VI.
पाठ छह।
Nat's cap a fat dog
नैट की टोपी एक मोटा कुत्ता
Has the lad a dog?
क्या लड़के के पास एक कुत्ता है?
The lad has a fat dog.
लड़के के पास एक मोटा कुत्ता है।
The dog has Nat's cap.
कुत्ते के पास नैट की टोपी है।
Nat and Rab ran.
नैट और रैब दौड़े।
Rab ran at a cat.
रैब एक बिल्ली की तरफ दौड़ा।
LESSON VII.
पाठ सात।
Vocabulary
- एक
- ek — The number one; also used as an article.
- चूहा
- chūhā — A mouse or rat, small rodent.
- और
- aur — And; also used to mean 'more'.
- बिल्ली
- billī — A cat, common domestic feline animal.
- पाठ
- pāṭh — A lesson or chapter in a textbook.
- दो
- do — The number two; also means 'give'.
- के
- ke — Postposition meaning 'of' or 'belonging to'.
- पास
- pās — Near, close to; also means 'to have'.
- है
- hai — Is; third-person singular present tense of 'to be'.
- ऐन
- ain — Exactly, precisely, right at that point.
- की
- kī — Postposition 'of', feminine form; also past tense marker.
- तरफ
- taraf — Direction, side, or toward something.
- दौड़ा
- dauṛā — Ran; masculine singular past tense of 'to run'.
- चूहे
- chūhe — Mice or rats; plural or oblique form of chūhā.
- दौड़ी
- dauṛī — Ran; feminine singular past tense of 'to run'.
- तीन
- tīn — The number three.
- पंखा
- paṅkhā — A fan used for creating airflow or cooling.
- टोपी
- ṭopī — A cap or hat worn on the head.
- को
- ko — Postposition meaning 'to', 'for', or marking object.
- झल
- jhal — To fan; to wave air toward someone.
- सकती
- saktī — Can; feminine form of ability modal verb.
- चार
- cār — The number four.
- लड़का
- laṛkā — A boy, young male child.
- आदमी
- ādmī — A man, adult male person.
- बैठा
- baiṭhā — Sat; masculine singular past tense of 'to sit'.
- लड़के
- laṛke — Boys; plural or oblique form of laṛkā.
- पाँच
- pāñc — The number five.
- दोहराव
- dohrāv — Repetition; the act of repeating something.
- दौड़े
- dauṛe — Ran; masculine plural past tense of 'to run'.
- बैठी
- baiṭhī — Sat; feminine singular past tense of 'to sit'.
- क्या
- kyā — What; also used to form yes/no questions.
- छह
- chah — The number six.
- मोटा
- moṭā — Fat, thick, or heavy; describes size or weight.
- कुत्ता
- kuttā — A dog, common domestic canine animal.
- कुत्ते
- kutte — Dogs; plural or oblique form of kuttā.
- सात
- sāt — The number seven.
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →