McGuffey's Eclectic Primer, Revised Edition — Page 3
A rat and a cat.
Um rato e um gato.
LESSON II.
LIÇÃO II.
The cat the rat
O gato o rato
The cat has a rat.
O gato tem um rato.
The rat ran at Ann.
O rato correu em direção a Ann.
Ann has a cat.
Ann tem um gato.
The cat ran at the rat.
O gato correu em direção ao rato.
LESSON III.
LIÇÃO III.
a fan a hat
um leque um chapéu
Ann and Nat.
Ann e Nat.
Ann has a fan.
Ann tem um leque.
Nat has a hat.
Nat tem um chapéu.
Ann can fan Nat.
Ann pode abanar Nat.
LESSON IV.
LIÇÃO IV.
a cap the lad
um boné o rapaz
A man and a lad.
Um homem e um rapaz.
The man sat; the lad ran.
O homem sentou; o rapaz correu.
The man has a hat.
O homem tem um chapéu.
The lad has a cap.
O rapaz tem um boné.
LESSON V.--REVIEW.
LIÇÃO V.--REVISÃO.
The cat and the rat ran.
O gato e o rato correram.
Ann sat, and Nat ran.
Ann sentou, e Nat correu.
A rat ran at Nat.
Um rato correu em direção a Nat.
Can Ann fan the lad?
Ann pode abanar o rapaz?
The man and the lad.
O homem e o rapaz.
The man has a cap.
O homem tem um boné.
The lad has a fan.
O rapaz tem um leque.
Has Ann a hat?
Ann tem um chapéu?
Ann has a hat and a fan.
Ann tem um chapéu e um leque.
LESSON VI.
LIÇÃO VI.
Nat's cap a fat dog
O boné de Nat um cachorro gordo
Has the lad a dog?
O rapaz tem um cachorro?
The lad has a fat dog.
O rapaz tem um cachorro gordo.
The dog has Nat's cap.
O cachorro tem o boné de Nat.
Nat and Rab ran.
Nat e Rab correram.
Rab ran at a cat.
Rab correu em direção a um gato.
LESSON VII.
LIÇÃO VII.
Vocabulary
- rato
- HAH-too — A small rodent; mouse or rat.
- e
- ee — Conjunction meaning 'and,' connecting words or clauses.
- gato
- GAH-too — A domestic feline animal; cat.
- LIÇÃO
- lee-SOWNG — A unit of study or instruction; lesson.
- tem
- teng — Third-person singular of 'ter'; has or possesses.
- correu
- koo-HEH-oo — Past tense of 'correr'; he/she ran away quickly.
- em
- eng — Preposition meaning 'in,' 'at,' or 'on.'
- direção
- dee-reh-SOWNG — The course or path toward a specific point; direction.
- ao
- ow — Contraction of 'a' and 'o'; meaning 'to the.'
- leque
- LEH-keh — A folding handheld device used for creating airflow; fan.
- chapéu
- shah-PEH-oo — A covering worn on the head; hat.
- pode
- POH-deh — Third-person singular of 'poder'; can or is able to.
- abanar
- ah-bah-NAR — To wave or fan something back and forth.
- boné
- boh-NEH — A casual cap with a brim worn on the head.
- rapaz
- hah-PAHSH — A young male person; boy or lad.
- homem
- OH-meng — An adult male human being; man.
- sentou
- sen-TOH — Past tense of 'sentar'; sat down in a seat.
- REVISÃO
- heh-vee-ZOWNG — A review or revision of previously learned material.
- correram
- koo-HEH-rowng — Past tense plural of 'correr'; they ran together.
- de
- deh — Preposition meaning 'of,' 'from,' or 'about.'
- cachorro
- kah-SHOH-hoo — A domestic canine animal; dog or puppy.
- gordo
- GOR-doo — Describing someone or something overweight; fat or chubby.
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →