McGuffey's Eclectic Primer, Revised Edition — Page 3
A rat and a cat.
Крыса и кошка.
LESSON II.
УРОК II.
The cat the rat
Кошка крыса
The cat has a rat.
У кошки есть крыса.
The rat ran at Ann.
Крыса побежала к Анне.
Ann has a cat.
У Анны есть кошка.
The cat ran at the rat.
Кошка побежала за крысой.
LESSON III.
УРОК III.
a fan a hat
веер шляпа
Ann and Nat.
Анна и Нат.
Ann has a fan.
У Анны есть веер.
Nat has a hat.
У Ната есть шляпа.
Ann can fan Nat.
Анна может обмахивать Ната веером.
LESSON IV.
УРОК IV.
a cap the lad
кепка мальчик
A man and a lad.
Мужчина и мальчик.
The man sat; the lad ran.
Мужчина сидел; мальчик бежал.
The man has a hat.
У мужчины есть шляпа.
The lad has a cap.
У мальчика есть кепка.
LESSON V.--REVIEW.
УРОК V. — ПОВТОРЕНИЕ.
The cat and the rat ran.
Кошка и крыса побежали.
Ann sat, and Nat ran.
Анна сидела, а Нат бежал.
A rat ran at Nat.
Крыса побежала к Нату.
Can Ann fan the lad?
Может ли Анна обмахивать мальчика веером?
The man and the lad.
Мужчина и мальчик.
The man has a cap.
У мужчины есть кепка.
The lad has a fan.
У мальчика есть веер.
Has Ann a hat?
Есть ли у Анны шляпа?
Ann has a hat and a fan.
У Анны есть шляпа и веер.
LESSON VI.
УРОК VI.
Nat's cap a fat dog
Кепка Ната толстая собака
Has the lad a dog?
Есть ли у мальчика собака?
The lad has a fat dog.
У мальчика есть толстая собака.
The dog has Nat's cap.
У собаки есть кепка Ната.
Nat and Rab ran.
Нат и Раб побежали.
Rab ran at a cat.
Раб побежал за кошкой.
LESSON VII.
УРОК VII.
Vocabulary
- Крыса
- Krysa — A rat; small rodent considered a pest
- и
- i — And; conjunction connecting words or clauses
- кошка
- koshka — A cat; common domestic feline animal
- УРОК
- UROK — A lesson; unit of study or instruction
- Кошка
- Koshka — A cat; domestic feline, sentence-initial form
- крыса
- krysa — A rat; rodent, used here as object
- У
- U — At; preposition indicating possession or location
- кошки
- koshki — Of the cat; genitive singular of koshka
- есть
- yest' — There is/are; verb indicating existence or possession
- побежала
- pobežala — She ran off; feminine past tense of pobežat'
- к
- k — To, toward; preposition indicating direction or recipient
- Анне
- Anne — To Anna; dative case of the name Anna
- Анны
- Anny — Of Anna; genitive case of the name Anna
- за
- za — Behind, after, for; versatile Russian preposition
- крысой
- krysoy — After the rat; instrumental case of krysa
- веер
- veyer — A fan; handheld device used for cooling
- шляпа
- shlyapa — A hat; brimmed head covering worn outdoors
- может
- možet — Can, is able to; third-person singular of moch'
- обмахивать
- obmakhivat' — To fan; wave a fan repeatedly over someone
- веером
- veyerom — With a fan; instrumental case of veyer
- кепка
- kepka — A cap; casual flat-brimmed or peaked hat
- мальчик
- mal'chik — A boy; young male child or youth
- Мужчина
- Muzhchina — A man; adult male person
- сидел
- sidel — He sat, was sitting; masculine past tense of sidet'
- бежал
- bežal — He was running; masculine past tense of bežat'
- мужчины
- muzhchiny — Of the man; genitive singular of muzhchina
- мальчика
- mal'chika — Of the boy; genitive singular of mal'chik
- ПОВТОРЕНИЕ
- POVTORENIE — Review, repetition; section for practicing learned material
- побежали
- pobežali — They ran off; plural past tense of pobežat'
- сидела
- sidela — She sat, was sitting; feminine past tense of sidet'
- а
- a — But, and, while; contrastive or additive conjunction
- Может
- Možet — Can; sentence-initial modal verb form of moch'
- ли
- li — Whether; particle forming yes/no questions in Russian
- Есть
- Yest' — There is; verb of existence, sentence-initial form
- у
- u — At, by; preposition expressing possession or proximity
- Кепка
- Kepka — A cap; peaked casual hat, sentence-initial form
- толстая
- tolstaya — Fat, thick; feminine adjective describing size or weight
- собака
- sobaka — A dog; common domestic canine animal
- собаки
- sobaki — Of the dog; genitive singular of sobaka
- Раб
- Rab — A slave, serf; person owned by another
- побежал
- pobežal — He ran off; masculine past tense of pobežat'
- кошкой
- koshkoy — With the cat; instrumental case of koshka
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →