McGuffey's Eclectic Primer, Revised Edition — Page 3
A rat and a cat.
Bir sıçan ve bir kedi.
LESSON II.
DERS II.
The cat the rat
Kedi sıçan
The cat has a rat.
Kedinin bir sıçanı var.
The rat ran at Ann.
Sıçan Ann'e doğru koştu.
Ann has a cat.
Ann'in bir kedisi var.
The cat ran at the rat.
Kedi sıçana doğru koştu.
LESSON III.
DERS III.
a fan a hat
bir yelpaze bir şapka
Ann and Nat.
Ann ve Nat.
Ann has a fan.
Ann'in bir yelpazeси var.
Nat has a hat.
Nat'ın bir şapkası var.
Ann can fan Nat.
Ann Nat'ı yelpazleyebilir.
LESSON IV.
DERS IV.
a cap the lad
bir kasket çocuk
A man and a lad.
Bir adam ve bir çocuk.
The man sat; the lad ran.
Adam oturdu; çocuk koştu.
The man has a hat.
Adamın bir şapkası var.
The lad has a cap.
Çocuğun bir kasketi var.
LESSON V.--REVIEW.
DERS V.--TEKRAR.
The cat and the rat ran.
Kedi ve sıçan koştu.
Ann sat, and Nat ran.
Ann oturdu, Nat koştu.
A rat ran at Nat.
Bir sıçan Nat'a doğru koştu.
Can Ann fan the lad?
Ann çocuğu yelpazleyebilir mi?
The man and the lad.
Adam ve çocuk.
The man has a cap.
Adamın bir kasketi var.
The lad has a fan.
Çocuğun bir yelpazesi var.
Has Ann a hat?
Ann'in bir şapkası var mı?
Ann has a hat and a fan.
Ann'in bir şapkası ve bir yelpazesi var.
LESSON VI.
DERS VI.
Nat's cap a fat dog
Nat'ın kasketi şişman bir köpek
Has the lad a dog?
Çocuğun bir köpeği var mı?
The lad has a fat dog.
Çocuğun şişman bir köpeği var.
The dog has Nat's cap.
Köpek Nat'ın kasketini aldı.
Nat and Rab ran.
Nat ve Rab koştu.
Rab ran at a cat.
Rab bir kediye doğru koştu.
LESSON VII.
DERS VII.
Vocabulary
- Bir
- beer — The number one; indefinite article 'a/an'
- sıçan
- suh-chahn — A small rodent; a rat or mouse
- ve
- veh — Conjunction meaning 'and'
- kedi
- keh-dee — A common domestic feline animal; cat
- DERS
- dairs — A lesson or unit of study
- Kedi
- keh-dee — A common domestic feline animal; cat
- Kedinin
- keh-dee-neen — Genitive form of cat; 'of the cat'
- sıçanı
- suh-chah-nuh — The rat/mouse; accusative form of sıçan
- var
- vahr — Expresses existence or possession; 'there is/has'
- Sıçan
- suh-chahn — A small rodent; a rat or mouse
- doğru
- doh-roo — Toward; in the direction of something
- koştu
- kohsh-too — Past tense of run; 'ran'
- in
- een — A den, lair, or burrow for animals
- kedisi
- keh-dee-see — His/her/its cat; possessive form of cat
- sıçana
- suh-chah-nah — Dative form of rat/mouse; 'to the rat'
- yelpaze
- yel-pah-zeh — A handheld device used for creating airflow; fan
- şapka
- shahp-kah — A covering worn on the head; hat
- yelpazesi
- yel-pah-zeh-see — His/her/its fan; possessive form of yelpaze
- şapkası
- shahp-kah-suh — His/her/its hat; possessive form of şapka
- ı
- uh — Accusative suffix; marks direct object in Turkish
- kasket
- kahs-keht — A flat-brimmed cap worn on the head
- çocuk
- cho-jook — A young human being; a child
- adam
- ah-dahm — An adult male human being; man
- Adam
- ah-dahm — An adult male human being; man
- oturdu
- oh-toor-doo — Past tense of sit; 'sat down'
- Adamın
- ah-dah-muhn — Genitive form of man; 'of the man'
- Çocuğun
- cho-joo-oon — Genitive form of child; 'of the child'
- kasketi
- kahs-keh-tee — Accusative/possessive form of cap; 'the cap'
- TEKRAR
- tek-rahr — Again; once more; repetition
- a
- ah — Dative suffix; toward or to something
- çocuğu
- cho-joo-oo — Accusative form of child; 'the child'
- mi
- mee — Question particle used after front vowels
- mı
- muh — Question particle used after back vowels
- şişman
- sheesh-mahn — Having excess body weight; fat or chubby
- köpek
- kö-pek — A common domestic canine animal; dog
- köpeği
- kö-peh-ee — His/her/its dog; accusative form of köpek
- Köpek
- kö-pek — A common domestic canine animal; dog
- kasketini
- kahs-keh-tee-nee — His/her cap; accusative possessive form of kasket
- aldı
- ahl-duh — Past tense of take/get; 'took' or 'got'
- Rab
- rahb — Lord; a title referring to God or master
- kediye
- keh-dee-yeh — Dative form of cat; 'to the cat'
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →