← McGuffey's Eclectic Primer, Revised Edition

McGuffey's Eclectic Primer, Revised Edition — Page 9

English → Chinese Full Text Level 2/10

They like to see the big wheel go round.

他们喜欢看大轮子转动。

They have come to play on the logs and in the boat.

他们来到木头上和船里玩耍。

John and Sue will play here all day.

约翰和苏会在这里玩一整天。

The cows like grass.

奶牛喜欢吃草。

They stand in the shade.

它们站在阴凉处。

Here are some girls with skates; but they are not on the ice.

这里有几个穿溜冰鞋的女孩,但她们不在冰上。

Their skates roll on the floor.

她们的溜冰鞋在地板上滚动。

Which way do you like to skate,--on the ice, or on the floor?

你喜欢哪种方式溜冰——在冰上,还是在地板上?

The girl with the new black dress is Jane Bell.

穿新黑裙子的女孩是简·贝尔。

Look out for the cars!

小心那些车!

How fast they come!

它们来得多快啊!

No horse can go as fast as the cars.

没有马能跑得像车一样快。

I will not try to catch them, for I should fall and be hurt.

我不会试图追上它们,因为我会摔倒受伤。

See the horse look at the cars.

看那匹马盯着那些车。

Will he not run?

它不会跑掉吗?

There is ice on the pond, and the mill wheel can not go round.

池塘上结了冰,磨坊的轮子转不动了。

The boys are all out on the ice with their skates.

男孩们都穿着溜冰鞋出去在冰上玩了。

I will let you and Tom try to skate; but do not fall, for you will be hurt.

我会让你和汤姆试着溜冰,但不要摔倒,否则你们会受伤。

Look! here come the cars.

看!车来了。

John and Nat try to skate as fast as the cars go, but they can not.

约翰和纳特试图溜得像车一样快,但他们做不到。

John has had a fall.

约翰摔了一跤。

Vocabulary

他们
tāmen — They, third-person plural pronoun for people.
喜欢
xǐhuān — To like or enjoy something or someone.
kàn — To look at, watch, or read something.
dà — Big, large, or great in size.
轮子
lúnzi — Wheel, a circular rotating mechanical component.
转动
zhuǎndòng — To rotate, spin, or turn around an axis.
来到
láidào — To arrive at or come to a place.
木头
mùtou — Wood, timber, or a wooden object.
shàng — On top of, above, or onto a surface.
hé — And, used to connect nouns or phrases.
chuán — Boat or ship, a water vessel.
lǐ — Inside, within a space or container.
玩耍
wánshuǎ — To play, frolic, or have fun.
huì — Can, will, or know how to do something.
zài — At, in, or located at a place.
这里
zhèlǐ — Here, this place or location.
wán — To play, have fun, or enjoy oneself.
一整天
yī zhěng tiān — The whole day, all day long.
奶牛
nǎiniú — Dairy cow, a female cow producing milk.
吃草
chī cǎo — To graze, eat grass as livestock do.
它们
tāmen — They or them, third-person plural for animals or objects.
站在
zhàn zài — Standing at or in a specific location.
阴凉处
yīnliángchù — A shady, cool spot away from the sun.
yǒu — To have, there is, or to exist.
几个
jǐ gè — Several, a few, an unspecified small number.
穿
chuān — To wear clothing or put on an item.
溜冰鞋
liūbīng xié — Ice skates or roller skates worn on feet.
de — Structural particle indicating possession or modification.
女孩
nǚhái — Girl, a young female person.
dàn — But, however, indicating a contrast or exception.
她们
tāmen — They, third-person plural pronoun referring to females.
不在
bú zài — Not at, not present in a location.
冰上
bīng shàng — On the ice, atop a frozen surface.
地板
dìbǎn — Floor, the flat surface inside a building.
滚动
gǔndòng — To roll or move by turning over repeatedly.
nǐ — You, second-person singular pronoun.
哪种
nǎ zhǒng — Which kind or what type of something.
方式
fāngshì — Way, method, or manner of doing something.
溜冰
liūbīng — To ice skate or roller skate for recreation.
还是
háishì — Or, used in questions to present alternatives.
xīn — New, recently made or not used before.
hēi — Black, the darkest color with no light.
裙子
qúnzi — Skirt or dress, a garment worn below waist.
shì — Is, am, are; the verb to be.
小心
xiǎoxīn — Be careful, watch out, pay attention cautiously.
那些
nàxiē — Those, referring to multiple distant objects or people.
chē — Vehicle, car, or any wheeled transportation.
来得
lái de — Come so, used before adjective to express degree.
duō — Many, much, or how; indicating large quantity.
kuài — Fast, quick, or speedy in movement.
a — Ah, an exclamatory particle expressing surprise or admiration.
没有
méiyǒu — Do not have; there is not something.
mǎ — Horse, a large domesticated hoofed mammal.
néng — Can, be able to, have the ability.
跑得
pǎo de — Run so, used to introduce a resultant degree.
xiàng — Like, resemble, or similar to something.
一样
yīyàng — The same as, alike, identical in manner.
wǒ — I, me, first-person singular pronoun.
不会
bú huì — Will not, cannot, do not know how.
试图
shìtú — To attempt or try to do something.
追上
zhuī shàng — To catch up with, overtake by chasing.
因为
yīnwèi — Because, since, giving reason for something.
摔倒
shuāidǎo — To fall down, tumble, trip and collapse.
受伤
shòushāng — To get injured or hurt physically.
那匹
nà pǐ — That one, measure word for horses specifically.
盯着
dīng zhe — Staring at, fixing eyes intently on something.
tā — It, third-person singular pronoun for animals or objects.
跑掉
pǎo diào — To run away, escape by running off.
ma — Question particle placed at end of yes/no questions.
池塘
chítáng — Pond, a small body of still water.
结了
jié le — Formed or froze, indicating completion of a process.
bīng — Ice, frozen water.
磨坊
mòfáng — Mill, a building with grinding machinery inside.
zhuǎn — To turn, rotate, or spin around.
不动
bù dòng — Unable to move, motionless, stuck still.
le — Particle indicating completion or change of state.
男孩们
nánháimen — Boys, plural form referring to multiple male youths.
dōu — All, both, indicating totality of a group.
穿着
chuānzhe — Wearing, dressed in a particular garment.
出去
chū qù — To go out, exit to the outside.
会让
huì ràng — Will let or allow someone to do something.
试着
shì zhe — To try, attempt doing something tentatively.
不要
bú yào — Do not, don't; a negative imperative command.
否则
fǒuzé — Otherwise, or else, indicating negative consequence.
你们
nǐmen — You all, second-person plural pronoun.
来了
lái le — Have come, arrived; indicating someone has appeared.
溜得
liū de — Skate so, complement particle after skating verb.
做不到
zuò bu dào — Cannot do it, unable to accomplish something.
摔了
shuāi le — Fell down, tumbled; completed action of falling.
一跤
yī jiāo — One fall, a single tumble to the ground.
← Previous Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →