← McGuffey's Eclectic Primer, Revised Edition

McGuffey's Eclectic Primer, Revised Edition — Page 10

English → Chinese Full Text Level 2/10

The girls are not on the pond; but some of them have skates which roll on the floor.

女孩们不在池塘上;但她们中的一些人有可以在地板上滑行的溜冰鞋。

How fast the cars go!

这些车跑得多快啊!

Can you see them?

你能看见它们吗?

Ned and John are hard at work.

奈德和约翰正在努力工作。

John has a saw, and Ned has an ax.

约翰有一把锯,奈德有一把斧头。

They will try to cut all of the wood which you see in the pile.

他们将尝试把你看到的那堆木头全部砍完。

Do you think they can do this in one day

你认为他们能在一天之内完成这件事吗

Two girls have gone out for a walk.

两个女孩出去散步了。

It is May, and the air is cool.

现在是五月,空气很凉爽。

They hear the birds sing in the trees, and they hear the noise of the frogs in the pond.

她们听到鸟儿在树上歌唱,也听到池塘里青蛙的叫声。

They see men at work and boys at play.

她们看到男人们在劳作,男孩们在玩耍。

Bess has a cart and two goats.

贝斯有一辆小车和两只山羊。

She likes to ride in her cart.

她喜欢坐在她的小车里。

See how the goats pull!

看山羊们拉得多用力啊!

Bess is so big, I think she should walk up the hill.

贝斯这么大了,我觉得她应该自己走上山坡。

The goats love Bess, for she feeds them, and is kind to them.

山羊们爱贝斯,因为她喂养它们,并且对它们很友善。

Vocabulary

nǚ — Female; woman; girl
hái — Child; kid
men — Plural suffix for pronouns and people nouns
bù — No; not; negation word
zài — At; in; on; to be present
chí — Pool; pond
táng — Pond; pool; embankment
shàng — Above; on top; up
dàn — But; however; yet
tā — She; her (female third person)
zhōng — Middle; among; within
de — Structural particle indicating possession or modification
yī — One; a; the number one
xiē — Some; a few; several
rén — Person; people; human being
yǒu — Have; possess; there is
kě — Can; may; able to
yǐ — By means of; with; so as to
dì — Ground; floor; land; earth
bǎn — Board; plank; floor panel
huá — Slide; slip; smooth; glide
xíng — Walk; travel; move; okay
liū — Slide; glide; sneak away
bīng — Ice; freeze; icy
xié — Shoe; footwear
zhè — This; these (near demonstrative)
chē — Vehicle; car; cart
pǎo — Run; run fast; flee
de — Structural particle indicating degree or result
duō — Many; much; how (exclamatory)
kuài — Fast; quick; soon; rapid
ā — Exclamatory particle expressing surprise or admiration
nǐ — You (second person singular)
néng — Can; be able to; capable
kàn — Look; see; watch; read
jiàn — See; meet; perceive visually
tā — It; third person pronoun for objects
ma — Question particle for yes/no questions
dé — Virtue; morality; used in names
hé — And; with; harmonious
yuē — Approximately; about; agree; arrange
zhèng — Just; right; upright; currently doing
nǔ — Strive; exert; endeavor hard
lì — Strength; power; force; effort
gōng — Work; labor; craft; industry
zuò — Do; make; work; create
bǎ — Handle; hold; disposal marker particle
jù — Saw (tool); to saw wood
fǔ — Axe; hatchet
tóu — Head; top; end; chief
tā — He; him (male third person)
jiāng — Will; shall; about to; future marker
cháng — Taste; try; attempt; experience
shì — Try; test; attempt; experiment
dào — Arrive; reach; to; until
nà — That; those (far demonstrative)
duī — Pile; heap; stack of things
mù — Wood; tree; timber; lumber
quán — All; entire; complete; whole
bù — Part; section; all; department
kǎn — Chop; cut; hack with blade
wán — Finish; complete; done; over
rèn — Recognize; acknowledge; identify
wéi — Think; consider; act as; become
tiān — Day; sky; heaven; weather
zhī — Possessive/linking particle (literary use)
nèi — Inside; within; interior
chéng — Accomplish; become; succeed; complete
jiàn — Item; piece; classifier for things/events
shì — Matter; affair; thing; task
liǎng — Two; both; a pair
gè — General classifier for people and objects
chū — Go out; exit; come out
qù — Go; leave; depart to somewhere
sàn — Scatter; stroll; disperse; leisurely walk
bù — Step; pace; walk; stroll
le — Completion particle; indicates action done
xiàn — Now; present; current; appear
shì — Is; are; am; to be
wǔ — Five; the number five
yuè — Month; moon; lunar
kōng — Air; sky; empty; hollow
qì — Air; gas; breath; atmosphere
hěn — Very; quite; rather; extremely
liáng — Cool; cold; refreshing temperature
shuǎng — Refreshing; crisp; frank; invigorating
tīng — Listen; hear; obey
niǎo — Bird; feathered animal
ér — Child; son; diminutive suffix
shù — Tree; plant with trunk and branches
gē — Song; sing; melody
chàng — Sing; perform a song vocally
yě — Also; too; as well
lǐ — Inside; in; within a place
qīng — Green; blue-green; young;청
wā — Frog; amphibian creature
jiào — Call; shout; cry; be named
shēng — Sound; voice; noise; tone
nán — Male; man; boy
láo — Labor; work; toil; exert effort
wán — Play; have fun; enjoy leisure
shuǎ — Play; frolic; perform tricks
liàng — Classifier for vehicles like cars
xiǎo — Small; little; young; minor
zhī — Classifier for animals and small objects
shān — Mountain; hill; peak
yáng — Sheep; goat; lamb
xǐ — Like; happy; fond of; delight
huān — Joyful; like; happy; pleased
zuò — Sit; ride; take a seat
lā — Pull; drag; draw; haul
yòng — Use; employ; utilize; apply
me — Interrogative/modal suffix particle
dà — Big; large; great; major
wǒ — I; me; myself (first person)
jué — Feel; sense; think; perceive
yīng — Should; ought to; respond
gāi — Should; ought to; that particular
zì — Self; oneself; from; since
jǐ — Oneself; self; personal
zǒu — Walk; go; leave; travel
pō — Slope; hillside; incline
ài — Love; affection; like; cherish
yīn — Because; due to; reason; cause
wèi — Feed; hello (on phone); hey
yǎng — Raise; nurture; support; keep animals
bìng — And; moreover; combine; simultaneously
qiě — And; moreover; furthermore; also
duì — Correct; toward; treat; face
yǒu — Friend; friendly; companionship
shàn — Kind; good; virtuous; benevolent
← Previous Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →