← McGuffey's Eclectic Primer, Revised Edition

McGuffey's Eclectic Primer, Revised Edition — Page 10

Spanish → English Full Text Level 2/10

Las niñas no están en el estanque; pero algunas de ellas tienen patines que ruedan por el suelo.

The girls are not on the pond; but some of them have skates which roll on the floor.

¡Qué rápido van los carros!

How fast the cars go!

¿Puedes verlos?

Can you see them?

Ned y John están trabajando duro.

Ned and John are hard at work.

John tiene una sierra, y Ned tiene un hacha.

John has a saw, and Ned has an ax.

Ellos intentarán cortar toda la leña que ves en la pila.

They will try to cut all of the wood which you see in the pile.

¿Crees que pueden hacer esto en un día?

Do you think they can do this in one day?

Dos niñas han salido a caminar.

Two girls have gone out for a walk.

Es mayo y el aire está fresco.

It is May, and the air is cool.

Ellas escuchan a los pájaros cantar en los árboles, y escuchan el ruido de las ranas en el estanque.

They hear the birds sing in the trees, and they hear the noise of the frogs in the pond.

Ellas ven hombres trabajando y niños jugando.

They see men at work and boys at play.

Bess tiene un carrito y dos cabras.

Bess has a cart and two goats.

A ella le gusta montar en su carrito.

She likes to ride in her cart.

¡Mira cómo jalan las cabras!

See how the goats pull!

Bess es tan grande que creo que debería subir la colina caminando.

Bess is so big, I think she should walk up the hill.

Las cabras quieren a Bess, porque ella las alimenta y es amable con ellas.

The goats love Bess, for she feeds them, and is kind to them.

Vocabulary

girls: Niñas o chicas jóvenes del sexo femenino.
are: Forma del verbo 'ser' o 'estar' en plural.
not: Palabra que niega o contradice una afirmación.
on: Preposición que indica posición encima de algo.
pond: Pequeño lago o estanque de agua natural.
but: Conjunción que introduce una idea contraria.
some: Indica una cantidad indefinida pero parcial de algo.
of: Preposición que indica pertenencia o relación.
them: Pronombre que se refiere a personas ya mencionadas.
have: Verbo que indica poseer o tener algo.
skates: Patines usados para deslizarse sobre hielo o suelo.
which: Pronombre relativo que introduce una cláusula descriptiva.
roll: Moverse girando sobre una superficie plana.
floor: Superficie plana sobre la que se camina en interiores.
How: Palabra interrogativa que pregunta sobre modo o grado.
fast: A gran velocidad, con rapidez o prontitud.
cars: Vehículos motorizados usados para transportar personas.
go: Moverse o desplazarse de un lugar a otro.
Can: Verbo auxiliar que expresa habilidad o posibilidad.
you: Pronombre de segunda persona singular o plural.
see: Percibir con los ojos; observar algo visualmente.
and: Conjunción que une palabras o ideas similares.
hard: Con mucho esfuerzo, energía o dificultad intensa.
at: Preposición que indica lugar, tiempo o actividad específica.
work: Actividad o esfuerzo que se realiza con propósito.
has: Forma del verbo tener en tercera persona singular.
saw: Herramienta con dientes para cortar madera u objetos.
ax: Herramienta con hoja afilada para cortar madera.
They: Pronombre de tercera persona plural, ellos o ellas.
will: Auxiliar que indica acción futura o intención.
try: Intentar hacer algo con esfuerzo o empeño.
to: Preposición o partícula que introduce un infinitivo verbal.
cut: Dividir o separar algo usando una herramienta afilada.
all: La totalidad o cada parte de algo sin excepción.
wood: Material sólido obtenido del tronco de los árboles.
in: Preposición que indica estar dentro de algo.
pile: Montón o acumulación ordenada de objetos apilados.
Do: Verbo auxiliar usado para formar preguntas o negaciones.
think: Usar la mente para considerar ideas o creer algo.
they: Pronombre de tercera persona plural, ellos o ellas.
can: Verbo auxiliar que expresa habilidad o posibilidad.
do: Realizar o ejecutar una acción determinada.
this: Pronombre demostrativo que señala algo cercano.
one: El número uno; también pronombre indefinido impersonal.
day: Período de veinticuatro horas desde medianoche.
Two: El número dos; cantidad que equivale a dos unidades.
gone: Participio de 'go'; que ya se ha marchado.
out: Hacia el exterior o fuera de un lugar.
for: Preposición que indica propósito, duración o destinatario.
walk: Caminar o desplazarse a pie tranquilamente.
It: Pronombre neutro de tercera persona singular.
is: Tercera persona singular del verbo ser o estar.
May: Quinto mes del año en el calendario gregoriano.
air: Mezcla gaseosa invisible que rodea la Tierra.
cool: Ligeramente frío; temperatura agradablemente baja.
hear: Percibir sonidos a través del sentido del oído.
birds: Animales vertebrados con alas y plumas que vuelan.
sing: Producir música con la voz de manera melodiosa.
trees: Plantas grandes con tronco leñoso y ramas altas.
noise: Sonido fuerte, molesto o sin armonía musical.
frogs: Anfibios pequeños que viven cerca del agua.
men: Plural de 'man'; personas adultas del sexo masculino.
boys: Niños o jóvenes del sexo masculino.
play: Jugar o divertirse con actividades recreativas.
cart: Vehículo pequeño con ruedas para transportar cosas.
two: El número dos; cantidad que equivale a dos unidades.
goats: Animales domésticos con cuernos que producen leche.
She: Pronombre de tercera persona femenina singular.
likes: Verbo que indica gusto o preferencia por algo.
ride: Viajar montado en un animal o vehículo.
her: Pronombre femenino de tercera persona; de ella.
See: Observar o mirar algo con atención visual.
how: Palabra que pregunta o explica el modo de algo.
pull: Jalar o arrastrar algo hacia sí con fuerza.
so: Palabra que indica consecuencia, grado o también.
big: De gran tamaño o dimensión considerable.
I: Pronombre de primera persona singular, yo.
she: Pronombre de tercera persona femenina singular.
should: Auxiliar que expresa obligación, sugerencia o expectativa.
up: Hacia arriba o en dirección ascendente.
hill: Elevación de terreno menor que una montaña.
love: Sentimiento profundo de afecto y cariño intenso.
feeds: Da alimento a alguien o algo; alimenta.
kind: Amable, bondadoso y considerado con los demás.

← Previous Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →