McGuffey's Eclectic Primer, Revised Edition — Page 12
स्कूल, बच्चा, चर्च, जब, किताबें, स्लेट
school child church when books skates
[चित्र: एक छोटे चर्च जैसे दिखने वाले स्कूल के सामने खड़े कई लोग।]
[Illustration: Several people standing in front of school that appears similar to a small church.]
यह किस प्रकार का घर है?
What kind of house is this?
क्या आपको लगता है कि यह एक स्कूल है, या एक चर्च?
Do you think it is a schoolhouse, or a church?
यह एक चर्च जैसा दिखता है, लेकिन मुझे लगता है यह एक स्कूल है।
It looks like a church, but I think it is a schoolhouse.
मैं लड़कों और लड़कियों को उनकी किताबों और स्लेट के साथ देख रहा हूँ।
I see the boys and girls with their books and slates.
जब घंटी बजेगी, वे अंदर जाएँगे।
When the bell rings, they will go in.
एक अच्छा बच्चा स्कूल जाना पसंद करता है।
A good child likes to go to school.
पाठ ३८. बटेर, जल्दी, देखा, मारना, मुझे, ओह, खाना, पहला, जानना, हेनरी
LESSON XXXVIII. quail quick seen kill me oh eat first know Henry
[चित्र: झाड़ियों में बटेर।]
[Illustration: Quail in brush.]
"जॉन! यहाँ आओ। जल्दी करो, और मुझे बताओ कि यह किस प्रकार का पक्षी है।"
"John! come here. Be quick, and tell me what kind of bird this is."
"क्या तुम नहीं जानते, हेनरी?"
"Do you not know, Henry?"
"ओह, नहीं! यह क्या है?" "यह एक बटेर है।"
"Oh, no! what is it?" "It is a quail."
"यह पहली बटेर है जो मैंने देखी है। क्या इसे खाया जा सकता है?"
"It is the first quail I have seen. Is it good to eat?"
"हाँ; लेकिन मैं इसे मारना पसंद नहीं करूँगा।"
"Yes; but I should not like to kill it."
पाठ ३९. केट, प्यारा, नाम, नीला, बच्ची, पास, बंद, पालना, बैठना
LESSON XXXIX. Kate dear name blue baby near shut crib sit
[चित्र: पालने में सोती हुई बच्ची।]
[Illustration: Baby sleeping in crib.]
क्या पालने में यह प्यारी बच्ची नहीं है?
Is not this a dear baby in the crib?
उसका नाम केट है, और उसकी बड़ी, नीली आँखें हैं। आप उसकी आँखें नहीं देख सकते, क्योंकि वे बंद हैं।
Her name is Kate, and she has big, blue eyes. You can not see her eyes, for they are shut.
केट एक अच्छी बच्ची है; लेकिन वह रोएगी अगर उसे चोट लगे, या अगर वह ठीक न हो।
Kate is a good baby; but she will cry if she is hurt, or if she is not well.
बेस बच्ची के पास बैठना और उसे पालने में झुलाना पसंद करती है।
Bess likes to sit near the baby, and to rock her in the crib.
पाठ ४०--समीक्षा। हेनरी ब्लैक और नेड बेल हमारे घर के पास रहते हैं।
LESSON XL.--REVIEW. Henry Black and Ned Bell live near our house.
Vocabulary
- school
- वह स्थान जहाँ बच्चे पढ़ने जाते हैं।
- child
- छोटा बच्चा, जो अभी बड़ा नहीं हुआ।
- church
- ईसाइयों का प्रार्थना स्थल या礼拜घर।
- when
- किस समय; समय पूछने या बताने के लिए प्रयुक्त।
- books
- पुस्तकें, जिनमें लिखित ज्ञान या कहानियाँ होती हैं।
- skates
- बर्फ या फर्श पर फिसलने के लिए पहने जाने वाले जूते।
- Illustration
- किसी पाठ को समझाने के लिए दी गई चित्र।
- Several
- कुछ; एक से अधिक लेकिन बहुत अधिक नहीं।
- people
- व्यक्तियों का समूह; लोग।
- standing
- खड़े होने की अवस्था में होना।
- front
- किसी चीज़ का अगला भाग या सामने की दिशा।
- appears
- दिखना या प्रतीत होना।
- similar
- एक जैसा; किसी अन्य चीज़ से मिलता-जुलता।
- small
- आकार में छोटा।
- kind
- प्रकार; या दयालु स्वभाव वाला।
- house
- घर, जहाँ लोग रहते हैं।
- think
- सोचना; मन में विचार करना।
- schoolhouse
- विद्यालय भवन जहाँ बच्चे पढ़ते हैं।
- looks
- दिखना; किसी चीज़ का प्रतीत होना।
- boys
- लड़के; पुरुष बच्चे।
- girls
- लड़कियाँ; स्त्री बच्चे।
- slates
- पत्थर की स्लेट जिस पर बच्चे लिखते थे।
- bell
- घंटी, जो बजाई जाती है संकेत देने के लिए।
- rings
- बजना; घंटी का आवाज़ करना।
- good
- अच्छा; उच्च गुणवत्ता या सदाचारी।
- likes
- पसंद करना; किसी चीज़ से प्रसन्नता होना।
- LESSON
- पाठ; शिक्षा की एक इकाई।
- quail
- बटेर; एक छोटा जंगली पक्षी।
- quick
- तेज़; जल्दी से काम करने वाला।
- seen
- देखा गया; see क्रिया का भूतकालिक रूप।
- kill
- मारना; किसी जीव की जान लेना।
- eat
- खाना; भोजन ग्रहण करना।
- first
- पहला; क्रम में सबसे आगे।
- know
- जानना; किसी बात की जानकारी होना।
- Quail
- बटेर; एक छोटा जंगली पक्षी।
- brush
- झाड़ी या ब्रश; सफाई या पेंटिंग का औज़ार।
- tell
- बताना; किसी को जानकारी देना।
- bird
- पक्षी; पंखों वाला उड़ने वाला जीव।
- should
- चाहिए; किसी कार्य की उचितता दर्शाना।
- dear
- प्रिय; जिससे प्रेम हो या जो मूल्यवान हो।
- name
- नाम; किसी व्यक्ति या वस्तु की पहचान।
- blue
- नीला रंग; आकाश और समुद्र का रंग।
- baby
- शिशु; बहुत छोटा बच्चा।
- near
- पास; किसी चीज़ के नज़दीक।
- shut
- बंद करना; किसी दरवाज़े या आँख को बंद करना।
- crib
- शिशु का पालना या छोटा बिस्तर।
- sit
- बैठना; किसी स्थान पर आसन लगाना।
- Baby
- शिशु; बहुत छोटा और नवजात बच्चा।
- sleeping
- सोना; नींद की अवस्था में होना।
- big
- बड़ा; आकार में विशाल।
- eyes
- आँखें; देखने के लिए शरीर का अंग।
- cry
- रोना; दुख में आँसू बहाना।
- hurt
- चोट लगना या दर्द होना।
- well
- अच्छी तरह से; स्वस्थ या उचित ढंग से।
- rock
- झुलाना; या पत्थर जो कठोर हो।
- REVIEW
- पुनरावलोकन; पहले पढ़े हुए का अभ्यास।
- Black
- काला रंग; सबसे गहरा रंग।
- Bell
- घंटी या एक अंग्रेजी उपनाम।
- live
- जीना या रहना; किसी स्थान पर निवास करना।
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →