McGuffey's Eclectic Primer, Revised Edition — Page 14
आइए पहाड़ियों पर चरती भेड़ों को देखें। उन्हें नई घास खाना पसंद है।
Let us watch the sheep as they feed on the hills. They like to eat the new grass.
क्या आप मेरे दो मेमने देख रहे हैं? मेरे पास दो और थे; लेकिन एक रात एक बूढ़े भेड़िये ने उन्हें ले गया।
Do you see my two lambs? I had two more; but an old wolf took them one night.
मुझे अपने पालतू मेमने बहुत प्रिय हैं। उन्हें चोट पहुँचाना गलत होगा।
I love my pet lambs. It would be wrong to hurt them.
लड़कों ने एक बड़ा बर्फ का आदमी बनाया है।
The boys have made a big snow man.
उन्होंने उसके सिर पर एक ऊँची टोपी और उसके मुँह में एक पुरानी पाइप रखी है।
They have put a tall hat on his head, and an old pipe in his mouth.
उन्हें खेलते समय हँसते हुए सुनो!
Hear them laugh as they play!
लड़कों के लिए यह बड़ा मज़ेदार है।
It is good fun for the boys.
वे चाहते कि सारे दिन और सारी रात बर्फ गिरती रहे।
They would like to have it snow all day and all night.
"भिनभिन! भिनभिन!" एक मधुमक्खी ने मेरी से कहा।
"Buzz! buzz!" a bee said to Mary.
"तुम्हारा क्या मतलब है?" मेरी ने कहा। "कृपया मुझे एक बार और बताओ।"
"What do you mean?" said Mary. "Please tell me once more."
"भिनभिन! भिनभिन! भिनभिन!" लेकिन मेरी उसकी बात नहीं समझ सकी।
"Buzz! buzz! buzz!" but Mary could not tell its wants.
मुझे लगता है उसने कहा, "कृपया मुझे इस बेल में से कुछ मिठास लेने दो।"
I think it said, "Please let me get some sweets in this vine."
एक दिन नैट और मैं समुद्र के पास ऊँची पहाड़ी पर बैठे थे, जहाँ लंबा प्रकाशस्तंभ खड़ा है। हम दूर तक देख सकते थे और समुद्र में जहाज़ देख सकते थे।
One day Nat and I sat on the high hill by the sea, where the tall lighthouse stands. We could look far out, and could see the ships at sea.
जब हम वहाँ बैठे थे, हमने पास में एक आदमी को कुछ भेड़ों और मेमनों के साथ देखा। उस आदमी के मुँह में एक पाइप थी।
As we sat there, we saw a man near by, with some sheep and lambs. The man had a pipe in his mouth.
Vocabulary
- Let
- किसी को कुछ करने की अनुमति देना
- us
- हम लोगों को, वक्ता सहित समूह
- watch
- ध्यान से देखना या निगरानी करना
- sheep
- ऊन देने वाला एक पालतू चौपाया जानवर
- as
- जब, जिस तरह, या जैसे-जैसे
- feed
- खाना खाना या किसी को भोजन देना
- hills
- छोटी पहाड़ियां, पर्वत से छोटी ऊंची भूमि
- like
- पसंद करना या किसी चीज से प्रेम होना
- eat
- भोजन चबाकर निगलना, खाना खाना
- new
- जो हाल ही में बना हो, ताजा
- grass
- हरी घास जो मैदानों में उगती है
- see
- आंखों से देखना या दिखाई देना
- lambs
- भेड़ के छोटे बच्चे, मेमने
- had
- पास था, भूतकाल में रखना या पाना
- more
- अधिक, जितना है उससे ज्यादा
- but
- लेकिन, परंतु, विपरीत बात कहने के लिए
- old
- बूढ़ा या पुराना, अधिक उम्र वाला
- wolf
- जंगली कुत्ते जैसा खतरनाक जानवर, भेड़िया
- took
- लेना का भूतकाल, ले गया
- night
- रात, सूर्यास्त के बाद का अंधेरा समय
- love
- प्रेम करना, किसी के प्रति गहरा स्नेह
- pet
- पालतू जानवर जिसे घर में रखते हैं
- would
- होगा या करेगा, संभावना या शर्त दर्शाता है
- wrong
- गलत, जो सही या उचित न हो
- hurt
- चोट पहुंचाना या दर्द देना
- boys
- लड़के, युवा पुरुष बच्चे
- have
- के पास होना या रखना
- made
- बनाया, किसी चीज को तैयार किया
- big
- बड़ा, आकार में बहुत अधिक
- snow
- बर्फ, ठंड में आसमान से गिरने वाली सफेद बर्फ
- man
- एक वयस्क पुरुष इंसान
- put
- रखना, किसी चीज को किसी स्थान पर रखना
- tall
- लंबा, ऊंचाई में अधिक
- hat
- टोपी, सिर पर पहनी जाने वाली टोपी
- head
- सिर, शरीर का सबसे ऊपरी भाग
- pipe
- पाइप, तंबाकू पीने की नली या नलिका
- mouth
- मुंह, चेहरे पर खाने-बोलने वाला अंग
- Hear
- सुनना, कानों से आवाज महसूस करना
- laugh
- हंसना, खुशी में आवाज करके हंसना
- play
- खेलना, मनोरंजन के लिए गतिविधि करना
- good
- अच्छा, उत्तम, जो सही या श्रेष्ठ हो
- fun
- मजा, आनंद, खुशी का अनुभव
- all
- सब, पूरा, समस्त
- day
- दिन, सूर्योदय से सूर्यास्त तक का समय
- Buzz
- भिनभिनाहट की आवाज, जैसे मधुमक्खी करती है
- buzz
- भिनभिनाने की आवाज करना
- bee
- मधुमक्खी, शहद बनाने वाला उड़ने वाला कीट
- said
- कहा, बोला, भूतकाल में कुछ कहना
- do
- करना, कोई काम या क्रिया करना
- mean
- मतलब होना, किसी शब्द का अर्थ बताना
- Please
- कृपया, विनम्रता से अनुरोध करने का शब्द
- tell
- बताना, किसी को जानकारी देना
- once
- एक बार, एक समय पर
- could
- सकता था, भूतकाल में योग्यता या संभावना
- not
- नहीं, किसी बात का निषेध करना
- wants
- चाहना, किसी चीज की इच्छा होना
- think
- सोचना, मन में विचार करना
- let
- अनुमति देना, होने देना
- get
- पाना, प्राप्त करना या लाना
- some
- कुछ, थोड़ी मात्रा में
- sweets
- मिठाइयां, मीठी खाने की चीजें
- vine
- बेल, लताएं जो जमीन पर या दीवार पर चढ़ती हैं
- sat
- बैठा, भूतकाल में बैठने की क्रिया
- high
- ऊंचा, जमीन से बहुत ऊपर
- hill
- पहाड़ी, छोटा पर्वत या ऊंचा टीला
- by
- के पास, के द्वारा, किसी के नजदीक
- sea
- समुद्र, विशाल खारे पानी का क्षेत्र
- where
- कहां, किस स्थान पर, स्थान पूछने वाला शब्द
- lighthouse
- प्रकाशस्तंभ, समुद्र किनारे जहाजों को रास्ता दिखाने वाली मीनार
- stands
- खड़ा है, किसी स्थान पर स्थित होना
- look
- देखना, किसी दिशा में ध्यान लगाना
- far
- दूर, बहुत अधिक दूरी पर
- out
- बाहर, किसी जगह के बाहर की ओर
- ships
- जहाज, समुद्र में चलने वाले बड़े जलयान
- As
- जैसे ही, जब, उस समय जब
- there
- वहां, उस स्थान पर
- saw
- देखा, भूतकाल में कुछ देखना
- near
- पास, नजदीक, कम दूरी पर
- with
- के साथ, किसी के संग में
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →