McGuffey's Eclectic Primer, Revised Edition — Page 14
羊たちが丘で草を食べているところを見てみましょう。
Let us watch the sheep as they feed on the hills.
羊たちは新しい草を食べるのが好きです。
They like to eat the new grass.
私の二匹の子羊が見えますか？
Do you see my two lambs?
もう二匹いたのですが、ある夜、老いた狼に連れて行かれてしまいました。
I had two more; but an old wolf took them one night.
私はペットの子羊たちが大好きです。
I love my pet lambs.
子羊たちを傷つけることは悪いことです。
It would be wrong to hurt them.
男の子たちは大きな雪だるまを作りました。
The boys have made a big snow man.
男の子たちは雪だるまの頭に背の高い帽子をかぶせ、口に古いパイプを差し込みました。
They have put a tall hat on his head, and an old pipe in his mouth.
遊んでいる男の子たちの笑い声を聞いてください！
Hear them laugh as they play!
男の子たちにとってとても楽しいことです。
It is good fun for the boys.
男の子たちは一日中、そして一晩中雪が降り続いてほしいと思っています。
They would like to have it snow all day and all night.
「ブーン！ブーン！」と一匹のミツバチがメアリーに言いました。
"Buzz! buzz!" a bee said to Mary.
「どういう意味ですか？」とメアリーは言いました。「もう一度教えてください。」
"What do you mean?" said Mary. "Please tell me once more."
「ブーン！ブーン！ブーン！」でも、メアリーにはミツバチが何を求めているのかわかりませんでした。
"Buzz! buzz! buzz!" but Mary could not tell its wants.
ミツバチはこう言ったと思います。「このつるの中で蜜を取らせてください。」
I think it said, "Please let me get some sweets in this vine."
ある日、ナットと私は、高い灯台が立っている海辺の高い丘の上に座っていました。
One day Nat and I sat on the high hill by the sea, where the tall lighthouse stands.
私たちははるか遠くまで見渡すことができ、海に浮かぶ船を見ることができました。
We could look far out, and could see the ships at sea.
そこに座っていると、近くに羊と子羊を連れた男性が見えました。
As we sat there, we saw a man near by, with some sheep and lambs.
その男性は口にパイプを咥えていました。
The man had a pipe in his mouth.
Vocabulary
- Let
- ～させる、許可を与える動詞。
- us
- 「私たち」の目的格。
- watch
- 注意深く見る、観察する動詞。
- sheep
- 羊。農場で飼われる動物。
- as
- ～している間に、または～として。
- feed
- 食べる、または餌を与える動詞。
- hills
- 小高い丘、小山の複数形。
- like
- ～が好きである動詞。
- eat
- 食べる動詞。
- new
- 新しい、新鮮な形容詞。
- grass
- 草、芝生を意味する名詞。
- see
- 見える、理解する動詞。
- lambs
- 子羊の複数形。
- had
- haveの過去形、持っていた。
- more
- より多くの、さらに多いことを示す語。
- but
- しかし、だが、逆接を示す接続詞。
- old
- 年老いた、古いを意味する形容詞。
- wolf
- オオカミ、野生の肉食動物。
- took
- takeの過去形、奪った・持っていった。
- night
- 夜、日没から夜明けまでの時間。
- love
- 愛する、大切に思う動詞・名詞。
- pet
- ペット、家庭で飼われる動物。
- would
- ～だろう、仮定や意志を示す助動詞。
- wrong
- 間違っている、悪いことを示す形容詞。
- hurt
- 傷つける、痛みを与える動詞。
- boys
- 男の子たちの複数形。
- have
- 持つ、または完了形を作る助動詞。
- made
- makeの過去形、作った動詞。
- big
- 大きいを意味する形容詞。
- snow
- 雪、冬に空から降る白い結晶。
- man
- 男性、成人した男の人。
- put
- 置く、ある場所に設置する動詞。
- tall
- 背が高い、高さのある形容詞。
- hat
- 帽子、頭にかぶる衣類。
- head
- 頭、体の一番上の部分。
- pipe
- パイプ、煙草を吸う道具または管。
- mouth
- 口、顔の食べたり話したりする部位。
- Hear
- 聞く、音を耳で感じ取る動詞。
- laugh
- 笑う、おかしくて声を出す動詞。
- play
- 遊ぶ、楽しむために活動する動詞。
- good
- 良い、質や状態が優れた形容詞。
- fun
- 楽しみ、喜びを与える活動や感情。
- all
- すべての、全体を表す形容詞・代名詞。
- day
- 日、24時間の一日。
- Buzz
- ブンブン、蜂などが立てる羽音の擬音語。
- buzz
- ブンブン、昆虫の羽音を表す擬音語。
- bee
- ミツバチ、花の蜜を集める昆虫。
- said
- sayの過去形、言った動詞。
- What
- 何、疑問を示す疑問詞。
- do
- する、行う動詞または助動詞。
- mean
- 意味する、意図するを表す動詞。
- Please
- どうぞ、丁寧に依頼するときの語。
- tell
- 伝える、話して教える動詞。
- once
- 一度、かつて、一回を意味する副詞。
- could
- canの過去形、できた・できるかもしれない。
- wants
- 欲しがる、求めるwantの三単現形。
- think
- 考える、思うを意味する動詞。
- let
- させる、許可を与える動詞。
- get
- 得る、手に入れる動詞。
- some
- いくつかの、少量を示す形容詞・代名詞。
- sweets
- お菓子、甘い食べ物の総称。
- this
- これ、近くにある物を指す指示代名詞。
- vine
- つる植物、ブドウなどの蔓性植物。
- One
- ある、とある、不特定の一つを示す語。
- sat
- sitの過去形、座っていた動詞。
- high
- 高い、位置が上であることを示す形容詞。
- hill
- 丘、小山を意味する名詞。
- by
- ～のそばに、～によってを示す前置詞。
- sea
- 海、広大な塩水の水域。
- where
- どこに、場所を尋ねる疑問副詞。
- lighthouse
- 灯台、海岸で船を誘導する光の塔。
- stands
- standの三単現形、立っている動詞。
- look
- 見る、視線を向ける動詞。
- far
- 遠く、距離が離れていることを示す副詞。
- out
- 外へ、外側に向かうことを示す副詞。
- ships
- 船の複数形、大型の水上乗り物。
- As
- ～しながら、～として、接続詞・前置詞。
- there
- そこに、ある場所を指す副詞。
- saw
- seeの過去形、見た動詞。
- near
- 近くに、距離が近いことを示す副詞・形容詞。
- with
- ～と一緒に、同伴を示す前置詞。
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →