McGuffey's Eclectic Primer, Revised Edition — Page 9

그들은 큰 바퀴가 돌아가는 것을 보기를 좋아합니다.

They like to see the big wheel go round.

그들은 통나무 위와 배 안에서 놀러 왔습니다.

They have come to play on the logs and in the boat.

존과 수는 하루 종일 여기서 놀 것입니다.

John and Sue will play here all day.

소들은 풀을 좋아합니다.

The cows like grass.

그들은 그늘 안에 서 있습니다.

They stand in the shade.

여기 스케이트를 가진 여자아이들이 있습니다. 그런데 그들은 얼음 위에 있지 않습니다.

Here are some girls with skates; but they are not on the ice.

그들의 스케이트는 바닥 위에서 굴러갑니다. 어느 쪽으로 스케이트 타는 것을 좋아하나요, 얼음 위인가요, 아니면 바닥 위인가요?

Their skates roll on the floor. Which way do you like to skate,--on the ice, or on the floor?

새 검은색 드레스를 입은 여자아이는 제인 벨입니다.

The girl with the new black dress is Jane Bell.

기차를 조심하세요!

Look out for the cars!

얼마나 빠르게 오는지요!

How fast they come!

어떤 말도 기차만큼 빠르게 달릴 수 없습니다.

No horse can go as fast as the cars.

나는 그것들을 잡으려고 하지 않을 것입니다. 왜냐하면 넘어져서 다칠 수 있기 때문입니다.

I will not try to catch them, for I should fall and be hurt.

말이 기차를 바라보는 것을 보세요.

See the horse look at the cars.

말이 달아나지 않을까요?

Will he not run?

연못에 얼음이 얼어서 물레방아 바퀴가 돌아갈 수 없습니다.

There is ice on the pond, and the mill wheel can not go round.

남자아이들은 모두 스케이트를 신고 얼음 위에 나와 있습니다.

The boys are all out on the ice with their skates.

나는 너와 톰이 스케이트를 타보게 해 줄게요. 하지만 넘어지지 마세요. 다칠 수 있으니까요.

I will let you and Tom try to skate; but do not fall, for you will be hurt.

봐요! 기차가 옵니다.

Look! here come the cars.

존과 냇은 기차만큼 빠르게 스케이트를 타려고 하지만, 그렇게 할 수 없습니다. 존은 넘어졌습니다.

John and Nat try to skate as fast as the cars go, but they can not. John has had a fall.