← McGuffey's Eclectic Primer, Revised Edition

McGuffey's Eclectic Primer, Revised Edition — Page 13

Korean → English Full Text Level 2/10

그들은 학교에 가고, 나는 매일 그들이 책과 석판을 들고 지나가는 것을 봅니다.

They go to school, and I see them go by each day with their books and slates.

메이 선생님은 남학생들과 여학생들에게 종이 울릴 때 교실에 있어야 한다고 말합니다.

Miss May tells the girls and boys that they should be at the schoolhouse when the bell rings.

그래서 헨리는 빠르게 걸어서 학교에 제일 먼저 도착합니다.

So Henry walks fast, and is first at school.

그는 착한 아이로, 학교 규칙을 지키고 싶어 합니다.

He is a good boy, and wants to keep the rule of the school.

네드는 착한 아이가 아닙니다.

Ned is not a good boy.

나는 그가 학교나 교회에 가는 것을 좋아한다고 생각하지 않습니다.

I do not think he likes to go to school or to church.

나는 그가 돌로 메추라기를 죽이려 하는 것을 보았습니다.

I saw him try to kill a quail with a stone.

메추라기는 그러기엔 너무 빠른 새라서 네드는 메추라기를 다치게 하지 못했습니다. 하지만 나는 착한 아이라면 새를 죽이려 하지 않을 것이라고 생각합니다.

The quail is too quick a bird for that, and Ned did not hurt it; but I know that a good child would not try to kill a bird.

네드의 집에는 아기가 있습니다. 그 아기의 이름은 케이트입니다.

There is a baby at Ned's house. Her name is Kate.

네드는 착한 아이가 아니지만 케이트를 사랑하며, 나는 그가 케이트를 다치게 할 것이라고 생각하지 않습니다.

Ned is not a good boy, but he loves Kate, and I do not think he would hurt her.

저 높은 바위 위에 보이는 키 큰 건물은 등대입니다.

The tall house which you see on that high rock is a lighthouse.

밤에는 그 불빛이 먼 바다까지 보여서 배 위의 사람들이 어디로 가야 할지 알 수 있습니다.

At night its light is seen far out at sea, and the men on ships can tell where to go.

이것이 없다면 그들은 바위에 부딪히고 말 것입니다.

If it were not for this, they would run on the rocks.

등대에서 사는 것이 어떨 것 같나요?

How would you like to live in a lighthouse?

Vocabulary

They
세 명 이상의 사람들을 가리키는 대명사
go
한 장소에서 다른 장소로 이동하다
to
방향이나 목적지를 나타내는 전치사
school
학생들이 공부하러 가는 교육 기관
and
두 가지 이상의 것을 연결하는 접속사
I
말하는 사람 자신을 가리키는 1인칭 대명사
see
눈으로 무언가를 보거나 인식하다
them
앞서 언급된 사람들을 가리키는 목적격 대명사
by
가까이 또는 옆을 지나쳐 가는 것을 뜻함
each
여러 개 중 하나하나를 개별적으로 가리킴
day
24시간으로 이루어진 하루의 시간 단위
with
무언가를 가지고 있거나 함께함을 나타냄
their
그들에게 속한 것을 나타내는 소유격 대명사
books
글과 그림이 담긴 읽기용 인쇄 자료들
slates
옛날 학생들이 글씨 쓰던 납작한 돌판
Miss
결혼하지 않은 여성에게 붙이는 경칭
tells
누군가에게 정보나 내용을 말해 주다
the
특정한 명사 앞에 붙는 정관사
girls
어린 여자아이들을 가리키는 복수 명사
boys
어린 남자아이들을 가리키는 복수 명사
that
앞의 내용을 이어주는 접속사 또는 지시어
should
마땅히 해야 한다는 의무나 권고를 나타냄
be
존재하거나 어떤 상태에 있음을 나타내다
at
특정 장소나 위치에 있음을 나타내는 전치사
schoolhouse
학생들이 수업을 받는 학교 건물
when
어떤 일이 일어나는 시간이나 때를 나타냄
bell
소리를 내어 신호를 알리는 종 또는 벨
rings
종이나 벨이 소리를 내며 울리다
So
앞의 이유로 인한 결과를 나타내는 접속사
walks
두 발로 걸어서 이동하다
fast
빠른 속도로 움직이거나 행동하는 것
is
현재 어떤 상태이거나 존재함을 나타내다
first
순서나 위치에서 가장 앞에 있는 것
He
남성 한 사람을 가리키는 3인칭 대명사
a
셀 수 있는 명사 앞에 붙는 부정관사
good
도덕적으로 올바르거나 품질이 뛰어난
boy
어린 남자아이를 가리키는 명사
wants
무언가를 바라거나 원하다
keep
규칙이나 상태를 유지하거나 지키다
rule
따라야 할 규칙이나 규정
of
소속이나 관계를 나타내는 전치사
not
부정을 나타내는 부사
do
어떤 행동이나 일을 수행하다
think
어떤 것에 대해 생각하거나 판단하다
he
남성 한 사람을 가리키는 주격 대명사
likes
무언가를 좋아하거나 즐기다
or
두 가지 선택 중 하나를 나타내는 접속사
church
기독교 신자들이 예배를 드리는 건물
saw
과거에 눈으로 무언가를 보았다는 뜻
him
남성 한 사람을 가리키는 목적격 대명사
try
어떤 일을 해보려고 시도하다
kill
살아있는 생물의 생명을 빼앗다
quail
작고 통통한 야생 조류의 한 종류
stone
땅에서 발견되는 단단한 돌덩이
The
특정 명사 앞에 쓰이는 정관사
too
필요 이상으로 또는 지나치게 많음
quick
매우 빠르게 움직이거나 반응하는
bird
날개가 있고 깃털로 덮인 동물
for
목적이나 이유를 나타내는 전치사
did
과거에 어떤 행동을 실제로 했음을 나타냄
hurt
신체적 또는 정신적으로 상처를 입히다
it
사람이 아닌 사물이나 동물을 가리키는 대명사
but
앞 내용과 반대되는 내용을 이어주는 접속사
know
어떤 사실이나 정보를 알고 있다
child
어린 나이의 어린이를 가리키는 명사
would
가능성이나 의지를 나타내는 조동사
There
어떤 것이 존재함을 알리는 표현
baby
매우 어린 유아를 가리키는 명사
's
소유 관계를 나타내는 소유격 어미
house
사람들이 생활하며 거주하는 건물
Her
여성 한 명에게 속한 것을 나타내는 소유격
name
사람이나 사물을 부르는 고유한 이름
loves
누군가나 무언가를 매우 깊이 좋아하다
her
여성 한 명을 가리키는 목적격 대명사
tall
높이가 크거나 키가 큰 것을 나타냄
which
여러 중에서 어느 것인지 가리키는 관계사
you
말을 듣는 상대방을 가리키는 2인칭 대명사
on
표면 위에 접촉하여 있음을 나타내는 전치사
high
지면에서 위쪽으로 높이 떨어진
rock
단단한 돌이나 바위를 가리키는 명사
lighthouse
바다 위 선박에 빛으로 신호를 보내는 탑
At
특정 시간이나 장소를 나타내는 전치사
night
해가 지고 어두워진 저녁 이후의 시간
its
특정 사물이나 동물에 속한 것을 나타내는 소유격
light
어두운 곳을 밝혀주는 빛이나 불빛
seen
눈으로 보여지거나 인식된 상태
far
거리가 매우 멀거나 떨어진 곳에
out
안에서 바깥쪽 방향으로 향하는 것
sea
육지를 둘러싸고 있는 넓은 바닷물
men
성인 남성 여러 명을 가리키는 복수 명사
ships
바다 위를 항해하는 큰 선박들
can
능력이나 가능성을 나타내는 조동사
tell
정보를 알려주거나 구별하여 파악하다
where
어떤 것의 위치나 장소를 묻거나 나타냄
If
가정이나 조건을 나타내는 접속사
were
be동사의 과거형으로 가정법에 사용됨
this
가까이 있는 것을 가리키는 지시 대명사
run
빠른 속도로 두 발로 달리다
rocks
바다나 땅에 있는 큰 바위들
How
방법이나 상태를 묻거나 나타내는 부사
like
무언가를 좋아하거나 유사함을 나타내다
live
어떤 장소에서 생활하며 거주하다
in
어떤 공간이나 장소 안에 있음을 나타냄
← Previous Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →