McGuffey's Eclectic Primer, Revised Edition — Page 14
우리 양들이 언덕에서 풀을 뜯는 것을 지켜봅시다.
Let us watch the sheep as they feed on the hills.
양들은 새 풀 먹는 것을 좋아합니다.
They like to eat the new grass.
내 새끼 양 두 마리가 보이나요?
Do you see my two lambs?
저는 두 마리가 더 있었는데, 늙은 늑대가 어느 날 밤 그것들을 데려갔습니다.
I had two more; but an old wolf took them one night.
저는 제 애완 새끼 양들을 사랑합니다.
I love my pet lambs.
그것들을 다치게 하는 것은 잘못된 일입니다.
It would be wrong to hurt them.
남자아이들이 큰 눈사람을 만들었습니다.
The boys have made a big snow man.
그들은 눈사람의 머리에 키 큰 모자를 씌우고, 입에 낡은 파이프를 물려 놓았습니다.
They have put a tall hat on his head, and an old pipe in his mouth.
그들이 놀면서 웃는 소리를 들어보세요!
Hear them laugh as they play!
남자아이들에게는 정말 재미있는 일입니다.
It is good fun for the boys.
그들은 온종일 밤새도록 눈이 내렸으면 합니다.
They would like to have it snow all day and all night.
꿀벌 한 마리가 메리에게 "윙윙!" 하고 말했습니다.
"Buzz! buzz!" a bee said to Mary.
"무슨 말이에요?" 메리가 말했습니다. "한 번 더 말해 주세요."
"What do you mean?" said Mary. "Please tell me once more."
"윙윙! 윙윙! 윙윙!" 하지만 메리는 꿀벌이 원하는 것을 알 수 없었습니다.
"Buzz! buzz! buzz!" but Mary could not tell its wants.
꿀벌이 이렇게 말한 것 같습니다. "이 덩굴에서 달콤한 것을 좀 가져가게 해 주세요."
I think it said, "Please let me get some sweets in this vine."
어느 날 냇과 저는 등대가 서 있는 바닷가 높은 언덕에 앉았습니다.
One day Nat and I sat on the high hill by the sea, where the tall lighthouse stands.
우리는 멀리까지 내다볼 수 있었고 바다의 배들을 볼 수 있었습니다.
We could look far out, and could see the ships at sea.
우리가 그곳에 앉아 있을 때, 근처에서 양과 새끼 양을 데리고 있는 한 남자를 보았습니다.
As we sat there, we saw a man near by, with some sheep and lambs.
그 남자는 입에 파이프를 물고 있었습니다.
The man had a pipe in his mouth.
Vocabulary
- Let
- 누군가가 무언가를 하도록 허락하다
- us
- '우리'의 목적격 형태
- watch
- 주의 깊게 바라보거나 관찰하다
- sheep
- 울을 얻기 위해 기르는 농장 동물
- as
- ~할 때, 또는 ~처럼이라는 의미의 접속사
- feed
- 음식을 먹거나 먹이를 먹다
- hills
- 산보다 낮고 완만하게 솟아오른 지형
- like
- 무언가를 좋아하거나 즐기다
- eat
- 음식을 입에 넣고 씹어서 삼키다
- new
- 최근에 생겨나거나 만들어진, 새로운
- grass
- 땅 위에 자라는 초록색 가는 식물
- see
- 눈으로 무언가를 인식하거나 바라보다
- lambs
- 어린 새끼 양, 양의 새끼들
- had
- have의 과거형, 과거에 가지고 있었다
- more
- 수량이나 정도가 더 많은
- but
- 앞 내용과 반대되는 내용을 연결하는 접속사
- old
- 나이가 많거나 오래된
- wolf
- 야생에 사는 크고 사나운 개과 동물
- took
- take의 과거형, 가져가거나 데려갔다
- night
- 해가 지고 어두워진 시간대
- love
- 누군가나 무언가를 깊이 아끼고 좋아하다
- pet
- 집에서 키우는 동물, 또는 쓰다듬어 주다
- would
- 가정이나 의지를 나타내는 조동사
- wrong
- 옳지 않거나 잘못된, 부도덕한
- hurt
- 신체적 또는 감정적 고통을 주다
- boys
- 남자 어린이들, 소년들
- have
- 소유하다, 또는 현재완료를 만드는 조동사
- made
- make의 과거형, 만들었다
- big
- 크기가 큰, 작지 않은
- snow
- 겨울에 하늘에서 내리는 흰 얼음 결정체
- man
- 성인 남성, 어른 남자
- put
- 무언가를 특정 장소에 놓거나 두다
- tall
- 키나 높이가 큰
- hat
- 머리에 쓰는 모자
- head
- 목 위에 위치한 신체 부위
- pipe
- 담배를 피우는 도구, 또는 관
- mouth
- 음식을 먹고 말을 하는 얼굴의 기관
- Hear
- 귀로 소리를 듣다
- laugh
- 재미있거나 즐거울 때 웃다
- play
- 즐겁게 놀거나 게임을 하다
- good
- 질이 높거나 긍정적인, 좋은
- fun
- 즐거움을 주는 활동이나 경험
- all
- 전체, 모든 것 또는 모든 사람
- day
- 아침부터 저녁까지의 시간, 하루
- Buzz
- 벌이나 기계가 내는 윙윙거리는 소리
- buzz
- 벌이나 기계가 내는 윙윙거리는 소리
- bee
- 꿀을 만드는 날개 달린 곤충
- said
- say의 과거형, 말했다
- What
- 무엇인지 묻는 의문사
- mean
- 어떤 뜻이나 의미를 나타내다
- Please
- 부탁할 때 정중하게 사용하는 표현
- tell
- 누군가에게 정보나 이야기를 전달하다
- once
- 한 번, 또는 과거 어느 시점에
- could
- can의 과거형, ~할 수 있었다
- its
- 사물이나 동물의 소유를 나타내는 소유격
- wants
- 원하다, 갖고 싶어하다의 3인칭 현재형
- think
- 생각하거나 의견을 가지다
- let
- 허락하다, 하도록 내버려 두다
- get
- 무언가를 얻거나 받다
- some
- 일정한 수량의, 약간의
- sweets
- 사탕이나 초콜릿 같은 달콤한 과자들
- this
- 가까이 있는 것을 가리키는 지시 형용사
- vine
- 포도 등을 맺는 덩굴 식물
- sat
- sit의 과거형, 앉아 있었다
- high
- 높은 위치나 고도에 있는
- hill
- 산보다 낮고 둥글게 솟아오른 지형
- by
- ~의 옆에, 가까이에 있음을 나타냄
- sea
- 넓고 짠 물이 가득한 바다
- where
- 어느 장소인지 묻거나 설명하는 의문사
- lighthouse
- 배의 안전 항해를 돕는 빛을 내는 탑
- stands
- stand의 3인칭 현재형, 서 있다
- look
- 눈으로 바라보거나 시선을 향하다
- far
- 거리가 멀리 떨어진
- out
- 안에서 밖으로, 바깥쪽으로
- ships
- 바다 위를 항해하는 큰 배들
- As
- ~할 때, 또는 ~하면서라는 접속사
- there
- 저기, 그곳에 있음을 나타내는 부사
- saw
- see의 과거형, 보았다
- near
- 가까운 거리에 있는
- with
- ~와 함께, 또는 ~을 가지고
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →